Перевод немецкого глагола abschreiben

ab·schreiben

schreibt ab · schrieb ab (schriebe ab) · hat abgeschrieben

Переводы

 write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise, ...

 списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, закрывать, ...

 copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, absehen, amortización, anular, ...

 copier, recopier, user, amortir, plagier, annuler, annuler par écrit, compiler, ...

 silmek, yazmak, amortize, aşındırmak, değer düşüklüğü, intihal yapmak, iptal etmek, kopya, ...

 copiar, amortizar, transcrever, abandonar, baixar, cabular, cancelar, cancelar por escrito, ...

 ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, cancellare, deprezzare, svalutare, ...

 amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere, ...

 lemásol, leír, elhasznál, lemond, lemondani, lemondás, leszámít, levon, ...

 odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, amortyzować, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, ...

 αντιγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβένω, αποσβέσεις, διαγραφή, ξεγράφω, ...

 afschrijven, afzeggen, overschrijven, afschrijven door gebruik, aftrekken, annuleren, overnemen, schrappen, ...

 opisovat, odepsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, opsat, přepisovat

 kopiera, skriva av, avskrift, avskriva, avskrivning, avboka, avföra, inte räkna med, ...

 afskrive, afregne, afskrift, kopiere, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning

 写す, コピーする, 書き写す, カンニングする, 使い古す, 償却, 写し取る, 抹消する, ...

 cancel·lar, copiar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, plagiat, ...

 kopioida, poistaa, alaskirjata, jäljentää, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää, ...

 avskrive, kopiere, skriftlig avbestilling, skrive av, slite

 idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu

 otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti

 отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување

 odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti

 odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť

 otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti

 otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti

 списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати, ...

 преписвам, амортизиране, забравям, износвам, копие, копирам, не разчитам, отказвам писмено, ...

 адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць, ...

 membatalkan secara tertulis, memplagiat, mencoret dari pembukuan, mendepresiasi, menganggap hilang, mengauskan, menghapus, menghapusbukukan, ...

 xóa sổ, cho là mất, chép lại, chép tay, hủy bằng văn bản, khấu hao, làm mòn, mài mòn, ...

 hisobdan chiqarish, amortizatsiya qilish, balansdan chiqarish, eskirtmoq, hisobdan o'chirmoq, ko'chirib yozmoq, plagiat qilish, yipratmoq, ...

 अवमूल्यन करना, उतारना, खारिज करना, घिस देना, घिसना, नकल करना, निरस्तीकरण करना, प्लेजराइज़ करना, ...

 冲销, 核销, 书面取消, 书面拒绝, 剽窃, 抄写, 抄袭, 折旧, ...

 ตัดออกจากบัญชี, คัด, คัดลอก, ตัดค่าเสื่อมราคา, ตัดบัญชี, ตัดหนี้สูญ, ถือว่าหายไป, ทำให้สึกกร่อน, ...

 감가상각하다, 닳게 하다, 대손처리하다, 마모시키다, 베끼다, 상각하다, 서면으로 거절하다, 서면으로 취소하다, ...

 amortizasiya etmək, aşındırmaq, balansdan silmək, hesabdan silmək, hesabdan çıxarmaq, itki saymaq, köhnəltmək, köçürmək, ...

 ჩამოწერა, ამორტიზაცია, ანგარიშიდან მოხსნა, გადაწერა, გაცვეთა, დაკარგულად ჩათვლა, პლაგიატის ჩადენა, წერილობით გაუქმება, ...

 অনুলিখন করা, অবমূল্যায়ন করা, ক্ষয় করা, খাতায় মুছে ফেলা, চৌর্যবৃত্তি করা, জীর্ণ করা, নকল করা, বাতিল করা, ...

 amortizoj, anuloj me shkrim, fshi nga bilanci, fshij nga bilanci, gërryej, heq nga bilanci, konsumoj, kopjoj, ...

 अवमूल्यन करणे, उतार काढणे, खारिज करणे, झिजवणे, निरस्तीकरण करणे, प्रतिलिपी करणे, बुडीतखात्यात टाकणे, राइट-ऑफ करणे, ...

 अवमूल्यन गर्नु, उतार्नु, कापी गर्नु, खाता बाट हटाउनु, खाताबाट हटाउनु, घिस्नु, झिज्याउनु, बट्टा काट्नु, ...

 ఖాతా నుంచి తొలగించడం, అవమూల్యనం చేయడం, క్షీణింపజేయు, జర్జరితం చేయు, నకలు చేయు, నష్టంగా పరిగణించడం, ప్రతిలిఖించు, రైట్ ఆఫ్ చేయడం, ...

 norakstīt, amortizēt, nodeldēt, plaģiēt, pārrakstīt, rakstiski atcelt, rakstiski atteikt, uzskatīt par zaudētu

 அரித்தல், இழந்ததாகக் கருதுதல், எடுத்தெழுத, எழுதி தள்ளுதல், எழுத்துமூலம் ரத்து செய்ய, கணக்கிலிருந்து நீக்குதல், கணக்கில் இருந்து நீக்க, காப்பியடிக்க, ...

 amortiseerima, kaotunuks pidama, kirjalikult keelduda, kirjalikult tühistada, kulutama, maha kanda, maha kandma, mahakandma, ...

 ամորտիզացնել, արտագրել, գրագողություն անել, գրավոր մերժել, գրավոր չեղարկել, կորուստ համարել, հաշվից դուրս գրել, հաշվից իջեցնել, ...

 ji hesabê derxistin, amortîze kirin, betal kirin, bi nivîsî betal kirin, bi nivîsî red kirin, intîhal kirin, ji hesaba jêbirin, kopî kirin, ...

להעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת

نسخ، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، استهلك، اقتطع، التخلي عن شيء، تآكل

کپی کردن، تقلب کردن درمدرسه، حذف کردن، رونوشت، رونویسی کردن، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی

استعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا، لکھنا، نقل، ...

den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; kopieren, abbimsen

Переводы

 copy, plagiarize

 コピーする, 写し取る, 写す

 copier, plagier, recopier

 copiar, plagiar

 copiare, plagiare

 kopiera, avskrift, plagiera

 lemásol, plágium

 копировать, списывать, переписывать

 copiar, plagiar

 αντιγράφω, αντιγραφή

 kopírovat, opisovat

 копіювати, плагіат

 przepisać, skopiować

 copiere, plagiat

 intihal yapmak, kopyalamak

 afschrijven, overnemen

 avskrive, kopiere

 kopioida, plagioida

 копіяваць, падрабязнаваць

 копирам, преписвам

 kopirati, prepisati

 idazki, kopiatu

 kopirati, prepisati

 opisovať, preberať

 kopirati, prepisati

 afskrive, kopiere

 copiar, plagiat

 копирање, плагијат

 kopirati, prepisati

 प्लेजराइज़ करना, साहित्यिक चोरी करना

 표절하다

 plagiat qilish

 साहित्यिक चौर्य करणे

 plaģiēt

 intîhal kirin

 চৌর্যবৃত্তি করা, সাহিত্যচৌর্য করা

 காப்பியடிக்க

 剽窃, 抄袭

 plagieerima

 գրագողություն անել

 సాహిత్య చౌర్యం చేయడం

 đạo văn

 ลอกผลงาน, ลอกเลียน

 პლაგიატის ჩადენა

 साहित्यिक चोरी गर्नु

 plagiat etmək

 memplagiat, menjiplak

 plagjiarizoj

استنساخ، نسخ

سرقت ادبی، کپی کردن

نقل کرنا، کاپی کرنا

להעתיק، לשכפל

eine handschriftliche Kopie von einem Text machen

Переводы

 copy, transcribe

 copiar, copiar a mano, transcribir

 avskrift, kopiera, skriva av

 写す, コピーする

 copier, recopier

 lemásol

 копировать, переписывать, списывать

 trascrivere, copiare

 kopya, yazıyı kopyalamak

 copiar, transcrever

 αντίγραφο

 opisovat, přepisovat

 копіювати, переписувати

 przepisać

 copie, transcriere

 overschrijven

 avskrive, kopiere

 kirjoittaa uudelleen, kopioida

 перапісваць

 копие, преписвам

 prepisati

 idazki, kopiatu

 kopirati, prepisivati

 odpisovať, prepísať

 kopirati, prepisati

 afskrive

 copiar, transcriure

 препишување

 kopirati, prepisivati

 उतारना, नकल करना

 베끼다, 필사하다

 ko'chirib yozmoq

 उतार काढणे, प्रतिलिपी करणे

 norakstīt, pārrakstīt

 kopî kirin, nusxa kirin

 অনুলিখন করা, নকল করা

 எடுத்தெழுத, நகலெடுக்க

 抄写, 誊写

 ümber kirjutama

 արտագրել

 నకలు చేయు, ప్రతిలిఖించు

 chép lại, chép tay

 คัด, คัดลอก

 გადაწერა

 उतार्नु, कापी गर्नु

 köçürmək

 menyalin

 kopjoj

نسخ

رونوشت

نقل

להעתיק

Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen

Переводы

 write off, remove

 avskrivning, skriva av

 leír, leírni

 ammortare, ammortizzare, cancellare, depennare, deprezzare, detrarre, svalutare

 списывать, списать

 baixar, cancelar

 διαγραφή

 annuler, radiquer

 ausbuchen, borrar

 odpisovat

 списувати

 odpisywać

 eliminare, radiere

 silmek, yazmak

 afschrijven

 avskrive

 kirjanpidosta, poistaa

 спісваць

 отписвам

 otpisati

 ezabatu, idatzi

 otpisati

 抹消する, 除外する

 odpísať

 odpisati

 afskrive

 cancel·lar, eliminar

 отписување

 otpisati

 बट्टे खाते में डालना, राइट-ऑफ करना

 대손처리하다

 balansdan chiqarish, hisobdan chiqarish

 बुडीतखात्यात टाकणे, राइट-ऑफ करणे

 norakstīt

 betal kirin, ji hesabê derxistin

 রাইট-অফ করা, লিখে বাদ দেওয়া

 எழுதி தள்ளுதல்

 冲销, 核销

 mahakandma

 հաշվից դուրս գրել

 ఖాతా నుంచి తొలగించడం, రైట్ ఆఫ్ చేయడం

 xóa nợ, xóa sổ

 ตัดหนี้สูญ, ตัดออกจากบัญชี

 ჩამოწერა

 बट्टा काट्नु, राइट अफ गर्नु

 balansdan silmək

 menghapus, menghapusbukukan

 fshi nga bilanci, heq nga bilanci

شطب

حذف کردن

حذف کرنا، لکھائی کرنا

להסיר، למחוק

[Finanzen] den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen

Переводы

 write off, depreciate

 amortización, baja, dar de baja

 avskrivning, skriva av

 leír, értékcsökkentés

 ammortizzare, ammortare, deprezzare, detrarre, svalutare

 списывать, самортизировать

 amortizar, desvalorizar

 αποσβέσεις

 amortir, déprécier

 odpisovat

 амортизувати, списувати

 amortyzować, odpisywać

 amortiza

 amortize, değer düşüklüğü

 afschrijven

 avskrive

 alaskirjata, poistaa

 амартызацыя

 амортизиране, отписване

 amortizirati, otpisati

 balantzan ezabatu

 amortizovati, otpisati

 償却

 odpisovať

 odpisati

 afskrive

 amortitzar, cancel·lar

 отписување

 amortizovati, otpisati

 अवमूल्यन करना, निरस्तीकरण करना

 감가상각하다, 상각하다

 amortizatsiya qilish, hisobdan chiqarish

 अवमूल्यन करणे, निरस्तीकरण करणे

 amortizēt, norakstīt

 amortîze kirin, ji hesaba jêbirin

 অবমূল্যায়ন করা, বাতিল করা

 கணக்கில் இருந்து நீக்க, மதிப்பழிவு செய்ய

 折旧, 核销

 amortiseerima, maha kandma

 ամորտիզացնել, հաշվից հանել

 అవమూల్యనం చేయడం, ఖాతా నుంచి తొలగించడం

 khấu hao, xóa sổ

 ตัดค่าเสื่อมราคา, ตัดออกจากบัญชี

 ამორტიზაცია, ჩამოწერა

 अवमूल्यन गर्नु, खाताबाट हटाउनु

 amortizasiya etmək, hesabdan çıxarmaq

 mendepresiasi, menghapuskan

 amortizoj, fshij nga bilanci

شطب

کسر کردن

خارج کرنا، لکھنا

פחת

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen

Переводы

 write off, give up on

 avskriva, inte räkna med, räkna bort

 забыть, не рассчитывать, потерять надежду, списать со счетов

 lemond, lemondani

 abandonar, desistir

 παραιτούμαι

 absehen

 odepsat

 втрачати, не враховувати

 odpisywać

 nu mai conta, renunța

 silmek, yazmak

 afschrijven

 avskrive

 luopua, unohtaa

 забываць, не разлічваць

 забравям, не разчитам

 odustati

 idatzi

 otpisati

 放棄する, 諦める

 odpísať

 odpisati

 afskrive

 desistir, renunciar

 отписување

 otpisati

 खारिज करना, हानि मानना

 장부에서 말소하다, 포기하다

 hisobdan o'chirmoq, yo'qotilgan deb hisoblamoq

 खारिज करणे, हरलेले समजणे

 norakstīt, uzskatīt par zaudētu

 ji hesabê derxistin, winda hesab kirin

 খাতায় মুছে ফেলা, হারানো মনে করা

 இழந்ததாகக் கருதுதல், கணக்கிலிருந்து நீக்குதல்

 冲销, 视为损失

 kaotunuks pidama, maha kanda

 կորուստ համարել, հաշվից իջեցնել

 నష్టంగా పరిగణించడం, లెక్కల నుండి తీసివేయడం

 cho là mất, xóa sổ

 ตัดบัญชี, ถือว่าหายไป

 ანგარიშიდან მოხსნა, დაკარგულად ჩათვლა

 खाता बाट हटाउनु, हराएको ठान्नु

 hesabdan silmək, itki saymaq

 mencoret dari pembukuan, menganggap hilang

 lë jashtë llogarisë, shkruaj si humbje

التخلي عن شيء

نوشتن، کپی کردن

بھول جانا، چھوڑ دینا

להעתיק، למחוק

durch Verwendung abnutzen

Переводы

 use up, wear out

 user, copier

 desgastar, usar

 изнашивать, сносить

 desgastar, usar

 φθείρω

 consumare, usare

 elhasznál

 opotřebovat

 зношувати

 odpisywać, zużywać

 uzura

 aşındırmak, yıpratmak

 afschrijven, afschrijven door gebruik

 slite

 slita

 kuluttaa, käyttää

 зношваць

 износвам

 abrazirati, trošiti

 idatzi, kopiatu

 habiti, trošiti

 使い古す, 書き写す

 opotrebovať

 abrazirati, obrabiti

 afskrift, afskrive

 desgastar

 износување

 habiti, trošiti

 घिस देना, घिसना

 닳게 하다, 마모시키다

 eskirtmoq, yipratmoq

 झिजवणे

 nodeldēt

 ক্ষয় করা, জীর্ণ করা

 அரித்தல்

 磨损, 磨耗

 kulutama

 մաշեցնել

 క్షీణింపజేయు, జర్జరితం చేయు

 làm mòn, mài mòn

 ทำให้สึกกร่อน, ทำให้สึกหรอ

 გაცვეთა

 घिस्नु, झिज्याउनु

 aşındırmaq, köhnəltmək

 mengauskan, mengikis

 gërryej, konsumoj

تآكل

فرسودن

استعمال سے گھسنا

להעתיק، לרשום

schriftlich absagen

Переводы

 cancel in writing, write off

 avboka, lämna återbud, skriftligt avboka

 износить, отказаться, отменить

 annuler par écrit, décommander

 cancelar por escrito

 ακύρωση

 annullare, cancellare

 lemondás

 cancelar por escrito

 odmítnout písemně

 відмовити письмово

 odwołać na piśmie

 anula, refuza

 iptal etmek, yazılı olarak bildirmek

 afzeggen, annuleren

 skriftlig avbestilling

 peruuttaa

 адмяняць пісьмова

 отказвам писмено

 otkazati

 idatziz ezeztatu

 otkazati

 書面で断る

 písomne zrušiť

 odpisati

 afskrive

 cancel·lar per escrit

 откажување писмено

 otkazati

 लिखित रूप से अस्वीकार करना, लिखित रूप से रद्द करना

 서면으로 거절하다, 서면으로 취소하다

 yozma ravishda rad etmoq, yozma tarzda bekor qilmoq

 लेखी नकार देणे, लेखी रद्द करणे

 rakstiski atcelt, rakstiski atteikt

 bi nivîsî betal kirin, bi nivîsî red kirin

 লিখিতভাবে প্রত্যাখ্যান করা, লিখিতভাবে বাতিল করা

 எழுத்துமூலம் ரத்து செய்ய

 书面取消, 书面拒绝

 kirjalikult keelduda, kirjalikult tühistada

 գրավոր մերժել, գրավոր չեղարկել

 లిఖితపూర్వకంగా తిరస్కరించడం, లిఖితపూర్వకంగా రద్దు చేయడం

 hủy bằng văn bản, từ chối bằng văn bản

 ปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษร, ยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษร

 წერილობით გაუქმება, წერილობით უარის თქმა

 लिखित रूपमा अस्वीकार गर्नु, लिखित रूपमा रद्द गर्नु

 yazılı şəkildə ləğv etmək, yazılı şəkildə rədd etmək

 membatalkan secara tertulis, menolak secara tertulis

 anuloj me shkrim, refuzoj me shkrim

إلغاء كتابي

لغو کتبی

تحریری طور پر انکار کرنا

לבטל בכתב

[Wirtschaft] brieflich absagen; spicken, abbimsen, nachahmen, vermindernd, aufhören zu suchen

Переводы

 amortize, amortise, charge off, clause, copy, copy from, copy out, copy work, count out, crib, depreciate, give up (on), transcribe, wear out, write down, write off

 амортизировать, закрывать, записывать в расход, исписать, исписаться, исписывать, исписываться, копировать, написать об отказе, отказать, отказывать, отменить, отменять, перезаписать, перезаписывать, перепечатать, перепечатывать, переписать, переписывать, скопировать, списать, списывать, дублировать, записать в расход, писать об отказе

 odpisać, odpisywać, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, odliczyć, przepisać, przepisywać, robić odpisy amortyzacyjne, spisywać na straty, sporządzać odpis, sporządzić odpis, zrobić odpisy amortyzacyjne, ściągać, ściągać od, ściągać skądś, ściągnąć

 amortir, compiler, copier dans, copier sur, déduire, oublier, prélever sur, recopier, s'user, se décommander, transcrire, user

 ammortare, ammortizzare, copiare, copiare da, dedurre, defalcare, detrarre, ricopiare, trascrivere

 amortizar, copiar, copiar de, dar por perdido, depreciar, transcribir

 amortizar, cabular, copiar, dar por perdido, depreciar, descontar, transcrever

 afregne, afskrive, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning

 afschrijven, aftrekken, afzeggen, overschrijven, schrappen, verminderen

 kopya etmek

 αντιγράφω, αποσβένω, ξεγράφω

 jäljentää

 avskrive, skrive av

 odepsat, opisovat, opsat

 leszámít, levon, töröl

 avföra, avskriva

 カンニングする, 書き写す

استهلك، اقتطع، نسخ