Значение немецкого глагола abschreiben

Немецкий глагол означает abschreiben (списывать, копировать): Wirtschaft; Wirtschaft; den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; eine handschriftliche Kopie von einem Text mach… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

ab·schreiben

Значения

a.den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben, kopieren, abbimsen
b.eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
c.Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
d.[Finanzen] den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
e.mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
f.durch Verwendung abnutzen
g.schriftlich absagen
z.[Wirtschaft] brieflich absagen, spicken, abbimsen, nachahmen, vermindernd, aufhören zu suchen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben

Синонимы

≡ abbimsen ≡ kopieren
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
d. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

    Finanzen:
  • den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
e. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
f. глагол · haben · неправильное · отделяемый
g. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

Описания

    Wirtschaft, Wirtschaft:
  • brieflich absagen
  • nach unten gerichtet, rückgängig machend, aufhören zu suchen, verloren geben, als Verlust verbuchen

Синонимы

≡ abbetteln ≡ abbimsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abspicken ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ beginnend ≡ kiebitzen ≡ kopieren ≡ mogeln ≡ nachahmen ≡ nachahmend ≡ plagiieren ≡ schummeln ≡ spicken ≡ spinxen ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend

Переводы

Английский write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise, ...
Русский списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, записывать в расход, ...
Испанский copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, anular, cancelar, copiar a mano, ...
Французский copier, recopier, user, amortir, plagier, compiler, copier dans, copier sur, ...
Турецкий intihal yapmak, kopya etmek, kopyalamak, yazıyı kopyalamak, silmek, yazmak, amortize, aşındırmak, ...
Португальский copiar, amortizar, transcrever, cabular, dar por perdido, depreciar, descontar, abandonar, ...
Итальянский ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, deprezzare, svalutare, copiare da, ...
Румынский amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere, ...
Венгерский lemásol, leír, lemond, leszámít, levon, töröl, elhasznál, lemondani, ...
Польский odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, odliczyć, ...
Греческий αντιγράφω, αποσβένω, ξεγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβέσεις, διαγραφή, ...
Голландский afschrijven, afzeggen, overschrijven, aftrekken, schrappen, verminderen, afschrijven door gebruik, annuleren, ...
Чешский opisovat, odepsat, opsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, přepisovat
Шведский kopiera, skriva av, avskriva, avföra, inte räkna med, lämna återbud, plagiera, räkna bort, ...
Датский afskrive, afregne, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning, afskrift, kopiere
Японский 写す, 書き写す, カンニングする, 写し取る, コピーする, 使い古す, 償却, 抹消する, ...
Каталонский copiar, cancel·lar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, renunciar, ...
Финский jäljentää, kopioida, poistaa, alaskirjata, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää, ...
Норвежский avskrive, skrive av, kopiere, skriftlig avbestilling, slite
Баскский idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu
Сербский otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Македонский отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување
Словенский odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti
Словацкий odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť
Боснийский otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
Хорватский otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti
Украинец списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати, ...
Болгарский преписвам, копирам, амортизиране, забравям, износвам, копие, не разчитам, отказвам писмено, ...
Белорусский адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць, ...
Ивритלהעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת
Арабскийنسخ، استهلك، اقتطع، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، التخلي عن شيء، تآكل
Персидскийتقلب کردن درمدرسه، رونویسی کردن، کپی کردن، حذف کردن، رونوشت، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی
Урдуنقل کرنا، کاپی کرنا، استعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ abbimsen ≡ kopieren
z.≡ abbetteln ≡ abbimsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., дат., aus+D, bei+D, von+D)

  • jemand/etwas schreibt bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas schreibt etwas bei/von jemandem ab
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schreibt ab · schrieb ab (schriebe ab) · hat abgeschrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034, 119034

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschreiben