Перевод немецкого глагола abwracken

Перевод Немецкий глагол abwracken: разбирать на лом, разобрать на лом, сдавать на слом, сдать на слом, разбирать, утилизировать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·wracken

Переводы

Английский scrap, break up, wreck, break (up), salvage, scrap up, decommission, dismantle
Русский разбирать на лом, разобрать на лом, сдавать на слом, сдать на слом, разбирать, утилизировать
Испанский desguazar, depauperarse, desmantelar, reciclar
Французский dégréer, démolir, décomposer, démanteler
Турецкий parçalamak, bertaraf etmek
Португальский desmantelar, demolir, reciclar
Итальянский smantellare, demolire
Румынский demontare, dezasamblare, reciclare
Венгерский szakszerű szétszerelés és ártalmatlanítás
Польский dać na złom, złomować, demontaż, utylizacja
Греческий αποσυναρμολόγηση, καταστροφή
Голландский slopen, afbreken, ontmantelen
Чешский demontáž, likvidace
Шведский hugga upp, avveckla, skrota
Датский ophugge, afmontere, skrotte
Японский 廃棄, 解体
Каталонский desballestar, desmuntar
Финский purkaa, romuttaa
Норвежский demontere, skrote
Баскский birziklatu, desegregatu
Сербский razgraditi, reciklirati
Македонский отстранување, раздвојување, распад
Словенский odstranjevanje, razstavljanje
Словацкий likvidovať, rozobrať
Боснийский odložiti, razgraditi
Хорватский odložiti, razgraditi
Украинец демонтаж, утилізація
Болгарский разкомплектоване, разрушаване
Белорусский разабраць, утылізаваць
Ивритסילוק، פירוק
Арабскийتفكيك، إزالة
Персидскийخرد کردن و دور ریختن
Урдуختم کرنا، غیر استعمال کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Verkehr] fachgerecht zerlegen und entsorgen; verschrotten, teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen

Переводы

Английский break up, scrap, scrap up, wreck, decommission, dismantle
Русский разбирать на лом, разбирать, утилизировать
Шведский hugga upp, avveckla, skrota
Польский złomować, demontaż, utylizacja
Испанский desguazar, desmantelar, reciclar
Итальянский smantellare, demolire
Португальский desmantelar, reciclar
Греческий αποσυναρμολόγηση, καταστροφή
Французский décomposer, démanteler
Венгерский szakszerű szétszerelés és ártalmatlanítás
Чешский demontáž, likvidace
Украинец демонтаж, утилізація
Румынский demontare, dezasamblare, reciclare
Турецкий parçalamak, bertaraf etmek
Голландский slopen, afbreken, ontmantelen
Норвежский demontere, skrote
Финский purkaa, romuttaa
Белорусский разабраць, утылізаваць
Болгарский разкомплектоване, разрушаване
Хорватский odložiti, razgraditi
Баскский birziklatu, desegregatu
Боснийский odložiti, razgraditi
Японский 廃棄, 解体
Словацкий likvidovať, rozobrať
Словенский odstranjevanje, razstavljanje
Датский afmontere, skrotte
Каталонский desballestar, desmuntar
Македонский отстранување, раздвојување, распад
Сербский razgraditi, reciklirati
Арабскийتفكيك، إزالة
Персидскийخرد کردن و دور ریختن
Урдуختم کرنا، غیر استعمال کرنا
Ивритסילוק، פירוק
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский scrap, break (up), break up, salvage, wreck
Русский разбирать на лом, разобрать на лом, сдавать на слом, сдать на слом
Итальянский demolire, smantellare
Польский dać na złom
Португальский demolir, desmantelar
Испанский depauperarse, desguazar
Французский dégréer, démolir
Датский ophugge
Голландский slopen

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wrackt ab · wrackte ab · hat abgewrackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18686

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwracken