Использование английского глагола abwracken

Используя немецкий глагол abwracken (разбирать на лом, разбирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·wracken

wrackt ab · wrackte ab · hat abgewrackt

Объекты

вин.

  • jemand/etwas wrackt ab
  • jemand/etwas wrackt etwas ab
  • jemand/etwas wrackt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Verkehr] fachgerecht zerlegen und entsorgen; verschrotten, teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wrackt ab
  • jemand/etwas wrackt jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgewrackt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgewrackt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas wrackt ab
  • jemand/etwas wrackt etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgewrackt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgewrackt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgewrackt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgewrackt

Переводы

Английский scrap, break up, wreck, break (up), decommission, dismantle, salvage, scrap up
Русский разбирать на лом, разбирать, разобрать на лом, сдавать на слом, сдать на слом, утилизировать
Испанский desguazar, depauperarse, desmantelar, reciclar
Французский décomposer, dégréer, démanteler, démolir
Турецкий bertaraf etmek, parçalamak
Португальский desmantelar, demolir, reciclar
Итальянский smantellare, demolire
Румынский demontare, dezasamblare, reciclare
Венгерский szakszerű szétszerelés és ártalmatlanítás
Польский dać na złom, demontaż, utylizacja, złomować
Греческий αποσυναρμολόγηση, καταστροφή
Голландский slopen, afbreken, ontmantelen
Чешский demontáž, likvidace
Шведский avveckla, hugga upp, skrota
Датский afmontere, ophugge, skrotte
Японский 廃棄, 解体
Каталонский desballestar, desmuntar
Финский purkaa, romuttaa
Норвежский demontere, skrote
Баскский birziklatu, desegregatu
Сербский razgraditi, reciklirati
Македонский отстранување, раздвојување, распад
Словенский odstranjevanje, razstavljanje
Словацкий likvidovať, rozobrať
Боснийский odložiti, razgraditi
Хорватский odložiti, razgraditi
Украинец демонтаж, утилізація
Болгарский разкомплектоване, разрушаване
Белорусский разабраць, утылізаваць
Индонезийский merongsokkan
Вьетнамский phá dỡ, tiêu hủy
Узбекский metallolomga topshirmoq, utilizatsiya qilmoq
Хинди कबाड़ करना, स्क्रैप करना
Китайский 报废, 拆解处理
Тайский จำหน่ายเป็นซาก, ตัดเป็นเศษเหล็ก
Корейский 폐선하다, 폐차하다
Азербайджанский hurdaya çıxarmaq, utilizasiya etmək
Грузинский ჯართში ჩაბარება
Бенгальский স্ক্র্যাপ করা
Албанский asgjësoj, çoj për skrap
Маратхи कबाडात देणे, स्क्रॅप करणे
Непальский कबाडमा बुझाउनु, स्क्र्याप गर्नु
Телугу స్క్రాప్ చేయడం
Латышский lūžņos nodot, utilizēt
Тамильский ஸ்க்ராப் செய்தல்
Эстонский romuks andma, utiliseerima
Армянский ապամոնտաժել, ուտիլիզացնել
Курдский hurdayê danîn, veqetandin û jêbirin
Ивритסילוק، פירוק
Арабскийإزالة، تفكيك
Персидскийخرد کردن و دور ریختن
Урдуختم کرنا، غیر استعمال کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

wrackt ab · wrackte ab · hat abgewrackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwracken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18686

pt>