Перевод немецкого глагола anbelangen

Перевод Немецкий глагол anbelangen: касаться, коснуться, относиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·belangen

Переводы

Английский concern, regard, affect, relate
Русский касаться, коснуться, относиться
Испанский atañer a, concernir a, referirse, afectar, concernir
Французский concerner, relater, toucher
Турецкий ilgilendirmek, ait olmak, bağlı olmak, etkilemek, ilgili olmak, ilişkin olmak
Португальский concernir a, dizer respeito a, referir-se, dizer respeito, relacionar-se
Итальянский concernere, riguardare
Румынский privi, afecta, se referi, se referi la
Венгерский illet, von etwas handeln, érint, érinteni valamit
Польский dotyczyć, odnosić się, odnosić się do
Греческий αφορά
Голландский aangaan, betreffen, aangaande
Чешский týkat se, zabývat se, zajímat se
Шведский be'träffa, angå, beröra
Датский angå, vedrøre
Японский 影響する, 関係する, 関連する
Каталонский referir-se, afectar, concernir, relacionar-se
Финский koskea, liittyä
Норвежский vedrøre, angå
Баскский buruz, eragin
Сербский doticati se, odnositi se na nešto, zavisiti od
Македонский се однесува на, однесува
Словенский doseči, priti, se nanašati, zadevati se
Словацкий mať vzťah, týkať sa, zaujímať, zaujímať sa
Боснийский doticati se, odnositi se na, zavisiti
Хорватский doticati, odnositi se, odnositi se na
Украинец стосуватися, торкатися
Болгарский отнасям се
Белорусский адносіцца, касацца
Ивритלגעת ב، לגעת، להשפיע، לייחס ל
Арабскийيتعلق ب
Персидскийمربوط بودن
Урдуمتعلق ہونا، تعلق رکھنا، اثر ڈالنا، پہنچنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anlangen; etwas betreffen; tangieren, angehen, betreffen, zutreffen

Переводы

Английский concern, regard, affect, relate
Русский касаться, относиться
Португальский referir-se, dizer respeito, relacionar-se
Греческий αφορά
Итальянский concernere, riguardare
Французский concerner, relater, toucher
Венгерский von etwas handeln, érint, érinteni valamit
Испанский referirse, afectar, concernir
Чешский týkat se, zabývat se, zajímat se
Украинец стосуватися, торкатися
Польский dotyczyć, odnosić się, odnosić się do
Румынский privi, afecta, se referi, se referi la
Турецкий ait olmak, bağlı olmak, etkilemek, ilgili olmak, ilişkin olmak
Голландский aangaan, betreffen, aangaande
Норвежский vedrøre, angå
Шведский angå, beröra
Финский koskea, liittyä
Белорусский адносіцца, касацца
Болгарский отнасям се
Хорватский doticati, odnositi se, odnositi se na
Баскский buruz, eragin
Боснийский doticati se, odnositi se na, zavisiti
Японский 影響する, 関係する, 関連する
Словацкий mať vzťah, týkať sa, zaujímať, zaujímať sa
Словенский doseči, priti, se nanašati, zadevati se
Датский angå, vedrøre
Каталонский referir-se, afectar, concernir, relacionar-se
Македонский се однесува на, однесува
Сербский doticati se, odnositi se na nešto, zavisiti od
Арабскийيتعلق ب
Персидскийمربوط بودن
Урдуمتعلق ہونا، تعلق رکھنا، اثر ڈالنا، پہنچنا
Ивритלגעת ב، לגעת، להשפיע، לייחס ל
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский concern
Русский касаться, коснуться
Португальский concernir a, dizer respeito a
Испанский atañer a, concernir a
Итальянский concernere, riguardare
Французский concerner
Польский dotyczyć
Турецкий ilgilendirmek
Голландский aangaan, betreffen
Шведский be'träffa
Венгерский illet
Датский angå

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belangt an · belangte an · hat anbelangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1107453

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbelangen