Перевод немецкого глагола anfragen

Перевод Немецкий глагол anfragen: запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, спрашивать, узнавать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: неправильное · переходный · пассив>

an·fragen

Переводы

Английский inquire, ask, enquire, apply, reach out (to), request
Русский запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, спрашивать, узнавать, ...
Испанский preguntar, interpelar, consultar, pedir informes
Французский demander, demander à, interroger, se renseigner
Турецкий soru sormak, talep etmek
Португальский informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar, perguntar a, solicitar
Итальянский chiedere, domanda, domandare, informarsi, richiesta
Румынский solicita, întreba
Венгерский kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
Польский interpelować, pytanie, pytać o, zapytanie
Греческий ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ, υποβάλλω ερώτηση
Голландский aanvragen, informeren, vragen
Чешский poptat se, zeptat se
Шведский fråga, förfrågan, göra en förfrågan, höra sig för
Датский forespørge, anmode
Японский 問い合わせる, 尋ねる
Каталонский preguntar, sol·licitar
Финский kysyä, tiedustella
Норвежский forespørre, forespørsel, spørsmål
Баскский eskaera
Сербский pitati, upitati
Македонский прашање
Словенский poizvedovati, vprašati
Словацкий opýtať sa, požiadať
Боснийский pitati, upitati
Хорватский pitati, upitati
Украинец запитувати
Болгарский запитване, питане
Белорусский запыт, запытаць
Индонезийский bertanya, menanyakan
Вьетнамский hỏi
Узбекский so'rash, so'rov qilmoq
Хинди जानकारी माँगना, पूछना
Китайский 咨询, 询问
Тайский ถาม, สอบถาม
Корейский 문의하다, 질문하다
Азербайджанский sual vermək
Грузинский კითხვა
Бенгальский জিজ্ঞাসা করা
Албанский pyet
Маратхи पूछणे
Непальский पूछ्नु
Телугу అడగడం
Латышский uzdot jautājumu
Тамильский கேட்குதல்
Эстонский küsima, pärima
Армянский հարցնել
Курдский pirs kirin
Ивритשאלה
Арабскийاستفسار، طلب
Персидскийپرسش کردن
Урдуسوال کرنا، پوچھنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: неправильное >

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

Переводы

Английский ask, inquire
Русский запрашивать, спрашивать
Португальский perguntar, solicitar
Греческий ερωτώ, ρωτώ
Итальянский domanda, richiesta
Французский demander, interroger
Венгерский megkérdezni, érdeklődni
Испанский consultar, preguntar
Чешский poptat se, zeptat se
Украинец запитувати
Польский pytanie, zapytanie
Румынский solicita, întreba
Турецкий soru sormak, talep etmek
Голландский aanvragen, vragen
Норвежский forespørsel, spørsmål
Шведский fråga, förfrågan
Финский kysyä, tiedustella
Белорусский запыт, запытаць
Болгарский запитване, питане
Хорватский pitati, upitati
Баскский eskaera
Боснийский pitati, upitati
Японский 問い合わせる, 尋ねる
Словацкий opýtať sa, požiadať
Словенский poizvedovati, vprašati
Датский anmode, forespørge
Каталонский preguntar, sol·licitar
Македонский прашање
Сербский pitati, upitati
Хинди जानकारी माँगना, पूछना
Корейский 문의하다, 질문하다
Узбекский so'rash, so'rov qilmoq
Маратхи पूछणे
Латышский uzdot jautājumu
Курдский pirs kirin
Бенгальский জিজ্ঞাসা করা
Тамильский கேட்குதல்
Китайский 咨询, 询问
Эстонский küsima, pärima
Армянский հարցնել
Телугу అడగడం
Вьетнамский hỏi
Тайский ถาม, สอบถาม
Грузинский კითხვა
Непальский पूछ्नु
Азербайджанский sual vermək
Индонезийский bertanya, menanyakan
Албанский pyet
Арабскийاستفسار، طلب
Персидскийپرسش کردن
Урдуسوال کرنا، پوچھنا
Ивритשאלה
z. глагол · haben · правильное · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский enquire, inquire, apply, ask, reach out (to), request
Русский запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, узнавать, узнать
Португальский informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar a
Французский demander, demander à, se renseigner
Испанский interpelar, preguntar, pedir informes
Итальянский chiedere, domandare, informarsi
Польский interpelować, pytać o
Шведский göra en förfrågan, höra sig för
Греческий ζητώ πληροφορίες, υποβάλλω ερώτηση
Венгерский kérdezősködik
Финский kysyä, tiedustella
Датский forespørge
Голландский informeren
Норвежский forespørre
Японский 問い合わせる

Синонимы

a.≡ anregen ≡ antriggern ≡ auslösen ≡ nachfragen ≡ triggern

Синонимы

Употребления

(вин., über+A, um+A, wegen+G, bei+D, nach+D)

  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem über/um/nach etwas an
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fragt an · fragte an · hat angefragt

fragt/frägt⁵⁷ an · frugan (frügean) · hat angefragt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfragen