Перевод немецкого глагола anhauen

an·hauen

Переводы

 hit, accost for, beg, bump, chop, examine by cutting, knock, open on, ...

 бить, зарубать, зарубить, засекать выработку, засечь выработку, надрубать, надрубить, надсекать, ...

 golpear, pedir, chocar, dar un golpe

 frapper, aborder, accoster, battre, demander, heurter, racoler

 darbelamak, sormak, vurmak, yaralanmak, yüzleşmek, çarpmak

 bater, abordar, esbarrar, golpear, pedir, pedir a

 battere, colpire, chiedere, importunare, infastidire, iniziare a tagliare, iniziare ad abbattere, molestare, ...

 lovi, aborda, bate, cere, ciocni

 beüt, csapni, megkeresni, ütközik, ütni

 uderzyć, naciągać, wyłudzać, zaczynać, zderzyć się

 χτυπώ, ζητιανεύω, παρακαλώ, τραυματίζω, χτύπημα

 aanhakken, afpersen, bedelen, slaan, stoten

 naražení, oslovit, udeřit, začít bouchat, úder

 slå, be om, hugga, stöta, tigga

 slå, støde, tigge

 お願いする, ぶつかる, 叩く, 打つ, 打撲, 頼む

 colpejar, cop, demanar, percutir, sol·licitar, xocar

 iskeminen, kerjätä, kolhaisu, lyöminen, pyytää

 slå, hugge, støte, tigge

 eskaera, eskatzea, kolpeka hasi, kolpeka jo

 udarcati, udarciti se, započeti udarac, zatražiti

 удар, завлекување

 nagovor, prošnja, udare, udareti se, zabiti

 oslovit, udrieť, udrieť sa, vyžadovať, začať

 ozlijediti se, udaranje, udaranje alatom, udarciti, zatražiti

 ozlijediti se, udaranje, udarciti, započeti udarac, zatražiti

 вдарити, збити, звернутися, попросити, ударити, ударитися

 удар, забивам, помолвам

 ударыць, забіць, завалодаць, падмануць

 membentur, memukul dengan palu, mengemis, terantuk

 va vào, xin tiền, ăn xin, đánh bằng búa, đụng vào

 chopmoq, ehson soʻrash, urib olish, urilib qolmoq, urmoq

 टकराना, ठेस लगना, भीख माँगना, हथौड़ा चलाना

 乞讨, 撞到, 磕到, 锤击

 กระแทก, ขอทาน, ขอเงิน, ชน, ตอกด้วยค้อน

 구걸하다, 망치질하다, 박다, 부딪치다

 dilənmək, dəymək, vurmaq, yonmaq

 კვეცვა, მოთხოვნა, შეჯახება, ჩეხვა

 আঘাত করা, কাটা, ঠেস খাওয়া, ধাক্কা খাওয়া, ভিক্ষা করা

 godas, lyp, pres, përplas, përplasem

 आपटणे, चिरणे, ठोकणे, धडकणे, भीक मागणे

 ठेस लाग्नु, ठोक्किनु, भिक्षा माग्नु, हान्नु, हिर्काउनु

 కొట్టు, కోయు, గుద్దుకోవడం, భిక్ష కోరుకోవడం

 apdauzīties, atsist, lūgt naudu, sist ar āmuru

 அடி, பிதை கோருதல், மோதிக்கொள்ளுதல், மோதுதல், வெட்டு

 kerjama, vasardama, ära lööma

 աղաչել, բախվել, հարվածել

 lêdan, têkçûn, xwestin

לְבַקֵּשׁ، להכות، להתנגש، להתפצע، לחתוך

ضرب، استجداء، اصطدام، طلب، هجوم

ضربه زدن، آسیب دیدن، گدایی

بھیک مانگنا، سوال کرنا، ضرب دینا، مارنا، ٹکرانا، چوٹ لگانا

mit einem Werkzeug beginnen, gegen etwas zu schlagen

Переводы

 chop, hit, strike

 бить, ударить

 bater, golpear

 χτυπώ, χτύπημα

 battere, colpire

 battre, frapper

 csapni, ütni

 dar un golpe, golpear

 udeřit, začít bouchat

 збити, ударити

 uderzyć, zaczynać

 bate, lovi

 darbelamak, vurmak

 aanhakken, slaan

 hugge, slå

 hugga, slå

 iskeminen, lyöminen

 забіць, ударыць

 забивам, удар

 udaranje, započeti udarac

 kolpeka hasi

 udaranje, udaranje alatom

 叩く, 打つ

 udrieť, začať

 udare, zabiti

 slå

 colpejar, percutir

 удар

 udarcati, započeti udarac

 हथौड़ा चलाना

 망치질하다

 锤击

 vasardama

 հարվածել

 đánh bằng búa

 ตอกด้วยค้อน

 memukul dengan palu

 sist ar āmuru

 కొట్టు, కోయు

 chopmoq, urmoq

 चिरणे, ठोकणे

 კვეცვა, ჩეხვა

 हान्नु, हिर्काउनु

 vurmaq, yonmaq

 lêdan

 আঘাত করা, কাটা

 அடி, வெட்டு

 godas, pres

ضرب، هجوم

ضربه زدن

ضرب دینا، مارنا

להכות، לחתוך

jemanden ansprechen, um von ihm etwas unentgeltlich zu erhalten; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

Переводы

 beg, scrounge

 попросить

 abordar, pedir

 ζητιανεύω, παρακαλώ

 chiedere

 aborder, demander

 megkeresni

 pedir

 oslovit

 звернутися, попросити

 naciągać, wyłudzać

 aborda, cere

 sormak, yüzleşmek

 afpersen, bedelen

 tigge

 be om, tigga

 kerjätä, pyytää

 завалодаць, падмануць

 помолвам

 zatražiti

 eskaera, eskatzea

 zatražiti

 お願いする, 頼む

 oslovit, vyžadovať

 nagovor, prošnja

 tigge

 demanar, sol·licitar

 завлекување

 zatražiti

 भीख माँगना

 구걸하다

 ehson soʻrash

 भीक मागणे

 lūgt naudu

 xwestin

 ভিক্ষা করা

 பிதை கோருதல்

 乞讨

 kerjama

 աղաչել

 భిక్ష కోరుకోవడం

 xin tiền, ăn xin

 ขอทาน, ขอเงิน

 მოთხოვნა

 भिक्षा माग्नु

 dilənmək

 mengemis

 lyp

استجداء، طلب

گدایی

بھیک مانگنا، سوال کرنا

לְבַקֵּשׁ

mit einem Körperteil irgendwo anstoßen und sich dabei verletzen

Переводы

 bump, hit, knock

 пострадать, удариться

 bater, esbarrar

 τραυματίζω, χτυπώ

 colpire, urtare

 frapper, heurter

 beüt, ütközik

 chocar, golpear

 naražení, úder

 вдарити, ударитися

 uderzyć, zderzyć się

 ciocni, lovi

 yaralanmak, çarpmak

 stoten

 slå, støte

 slå, stöta

 iskeminen, kolhaisu

 ударыць

 удар

 ozlijediti se, udarciti

 kolpeka jo

 ozlijediti se, udarciti

 ぶつかる, 打撲

 udrieť sa

 udareti se

 støde

 cop, xocar

 удар

 udarciti se

 टकराना, ठेस लगना

 박다, 부딪치다

 urib olish, urilib qolmoq

 आपटणे, धडकणे

 apdauzīties, atsist

 têkçûn

 ঠেস খাওয়া, ধাক্কা খাওয়া

 மோதிக்கொள்ளுதல், மோதுதல்

 撞到, 磕到

 ära lööma

 բախվել

 గుద్దుకోవడం

 va vào, đụng vào

 กระแทก, ชน

 შეჯახება

 ठेस लाग्नु, ठोक्किनु

 dəymək

 membentur, terantuk

 përplas, përplasem

اصطدام، ضرب

آسیب دیدن، ضربه زدن

ٹکرانا، چوٹ لگانا

להתנגש، להתפצע

Переводы

 accost for, examine by cutting, open on, panhandle (for)

 зарубать, зарубить, засекать выработку, засечь выработку, надрубать, надрубить, надсекать, надсечь, насекать, насечь, начать косить, начать проходку, начать рубить, начинать косить, начинать проходку, начинать рубить

 battere, importunare, infastidire, iniziare a tagliare, iniziare ad abbattere, molestare

 accoster, racoler

 pedir a

 pedir