Перевод немецкого глагола anlangen

an·langen

Переводы

 arrive, concern, touch, arrive at, reach, affect, make unwanted contact, touch inappropriately

 достигать, прикасаться, добраться, достигнуть, касаться, прибывать, трогать, брать руками, ...

 concernir, llegar, tocar, referirse, afectar, alcanzar, tocar inapropiadamente

 toucher, concerner, arriver, arriver à, atteindre, toucher indécemment

 ulaşmak, dokunmak, varmak, etkilemek, ilgili olmak, rahatsız etmek, taciz etmek

 chegar, tocar, concernir, mexer em, dizer respeito, pegar, referir-se, tocar indecentemente

 arrivare, concernere, riguardare, toccare, giungere, afferrare, toccata indecente

 atinge, ajunge, afecta, contacta, privind

 elér, megérkezik, megérint, érint, érinteni

 dotyczyć, dotykać, dotknąć, chwytać, dotrzeć, przybyć

 αφορώ, πιάνω, αγγίζω, ακατάλληλη επαφή, αφορά, καταφθάνω, προσεγγίζω, φτάνω

 betreffen, aangaan, aankomen, aanraken, bereiken

 dotknout se, týkat se, dotýkat se, dostat se, uchopit

 anbelanga, anlända, beträffa, komma fram, nå fram, ta på, beröra, nå, ...

 nå, angå, ankomme, berøre, ubehageligt berøre

 到達する, 影響する, 着く, 触れる, 関係する

 concernir, afectar, agafar, arribar, tocar, tocar indecentment

 koskea, koskea sopimattomasti, koskee, päästä perille, saapua

 berøre, nå, angå, ankomme, ubehagelig berøre

 eragitea, eragiten, iritsi, ukitu

 dodirnuti, dotići, doći, pristupiti, stici

 допирање, достигнува, непристојно допирање, пристига, се однесува на

 dotakniti se, dotikati se, prihod, priti, zadevati

 dostať sa, dotknúť sa, pristúpiť, prísť, týkať sa, zaujímať

 dodirivati, dodirnuti, doticati, doći, odnositi se, pristupiti, stignuti

 dodirnuti, dotaknuti, doticati, doći, pristupiti, stignuti

 стосуватися, досягати, доторкнутися, недозволено торкатися, приходити

 докосвам, достигам, недопустимо докосване, отнасям се до, пипам, пристигане

 адносіцца, дабрацца, дасягнуць, дотык, крануць, недарэчна дакранацца

לגעת، להגיע، נוגע

الوصول، لمس، لمس غير لائق، يتعلق ب

رسیدن، لمس کردن، لمس نامناسب، مربوط بودن به

پہنچنا، متعلق ہونا، چھونا، آنا، نازیبا چھونا

zu einem Ort, einer Stelle gelangen; eintreffen, hinkommen

Переводы

 arrive, reach

 anlända, komma fram, nå fram, ankomma, nå

 ajunge

 llegar

 arriver, atteindre

 arrivare

 добраться, достигать, достигнуть, прибывать

 chegar

 καταφθάνω, φτάνω

 elér, megérkezik

 dostat se

 досягати, приходити

 dotrzeć, przybyć

 ulaşmak, varmak

 aankomen, bereiken

 ankomme, nå

 päästä perille, saapua

 дабрацца, дасягнуць

 достигам, пристигане

 doći, stignuti

 iritsi

 doći, stignuti

 到達する, 着く

 dostať sa, prísť

 prihod, priti

 ankomme, nå

 arribar

 достигнува, пристига

 doći, stici

الوصول

رسیدن

پہنچنا، آنا

להגיע

etwas, jemand Betrifft jemand; angehen, betreffen, anbelangen

Переводы

 concern, affect

 concerner, toucher

 concernir, afectar

 concernir, dizer respeito, referir-se

 anbelanga, angå, beröra

 concernir, afectar

 concernere, riguardare

 касаться, относиться

 αφορά

 érint

 týkat se, dotýkat se

 стосуватися

 dotyczyć

 afecta, privind

 etkilemek, ilgili olmak

 aangaan, betreffen

 angå, berøre

 koskea, koskee

 адносіцца, крануць

 отнасям се до

 doticati

 eragitea, eragiten

 doticati, odnositi se

 影響する, 関係する

 týkať sa, zaujímať

 zadevati

 angå

 се однесува на

 dotići

يتعلق ب

مربوط بودن به

متعلق ہونا، پہنچنا

נוגע

etwas anfassen; unsittlich berühren; anfassen, berühren, antasten

Переводы

 touch, make unwanted contact, reach, touch inappropriately

 ta på, beröra, nå, oanständig beröra

 tocar, alcanzar, tocar inapropiadamente

 atinge, contacta

 toucher, atteindre, toucher indécemment

 прикасаться, достигать, трогать

 tocar, pegar, tocar indecentemente

 αγγίζω, ακατάλληλη επαφή, προσεγγίζω

 toccare, afferrare, toccata indecente

 megérint, érinteni

 dotknout se, dotýkat se, uchopit

 доторкнутися, недозволено торкатися

 dotykać, chwytać

 dokunmak, ulaşmak, rahatsız etmek, taciz etmek

 betreffen, aanraken

 berøre, nå, ubehagelig berøre

 koskea, koskea sopimattomasti

 дотык, недарэчна дакранацца

 докосвам, недопустимо докосване, пипам

 dodirnuti, dotaknuti, pristupiti

 ukitu

 dodirivati, dodirnuti, pristupiti

 到達する, 触れる

 dotknúť sa, pristúpiť

 dotakniti se, dotikati se

 berøre, nå, ubehageligt berøre

 agafar, tocar, tocar indecentment

 допирање, непристојно допирање

 dodirnuti, pristupiti

لمس، لمس غير لائق

لمس کردن، لمس نامناسب

چھونا، نازیبا چھونا

לגעת

anfassen

Переводы

 arrive, arrive at, concern, touch

 брать руками, взять руками, добираться, добраться, дойти, достигать, достигнуть, достичь, доходить, касаться, коснуться, прибывать, прибыть, приезжать, приехать, прийти, приходить, трогать, тронуть

 arrivare, concernere, giungere, riguardare, toccare

 arriver à, concerner, toucher

 concernir, llegar, referirse

 chegar, mexer em, tocar

 aangaan, betreffen

 dotknąć, dotyczyć, dotykać

 beträffa

 αφορώ, πιάνω