Перевод немецкого глагола anpeitschen

Перевод Немецкий глагол anpeitschen: заставить, заставлять, плетью гнать, плетью подгонять, погонять, подстегнуть, подстёгивать, хлестать кнутом для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·peitschen

Переводы

Английский whip, drive brutally
Русский заставить, заставлять, плетью гнать, плетью подгонять, погонять, подстегнуть, подстёгивать, хлестать кнутом, ...
Испанский azotar, impulsar
Французский fouetter, pousser brutalement
Турецкий sürüklemek, zorlamak
Португальский chicotear, impelir, incitar
Итальянский incitare, frustrare, spronare
Румынский forța, impulsiona
Венгерский hajt, kényszerít
Польский przyspieszać, zachęcać
Греческий σπρώχνω, χτυπώ
Голландский aanzetten, afransen, opzwepen
Чешский bičovat, pohánět
Шведский driva på, peka
Датский pisk
Японский 促す, 鞭打つ
Каталонский esclafar, impulsar
Финский kärsimättömästi pakottaa, raivostuttaa
Норвежский pisk
Баскский bultzatu, indarrez bultzatu
Сербский tjerati, šibati
Македонский брутално поттикнување
Словенский brutal spodbujati
Словацкий bičovať, brutálne poháňať
Боснийский brutal poticati
Хорватский brutal poticati, snažno poticati
Украинец жорстоко підганяти
Болгарский брутално подтикване
Белорусский жорстка падштурхваць
Индонезийский mencambuk
Вьетнамский đánh roi
Хинди चाबुक से मारना
Китайский 鞭打
Тайский ฟาดด้วยแส้
Корейский 채찍질하다
Азербайджанский kamçı ilə vurmaq
Грузинский შოლტით ცემა
Бенгальский চাবুক মারা
Албанский fshikulloj, nxis
Маратхи चाबुक मारणे
Непальский चाबुकले पिट्नु
Латышский pātagot, pērt
Тамильский சட்டியிடு
Эстонский piitsutama
Армянский ծեծել
Курдский kamçı kirin
Ивритלדרבן، להכות
Арабскийتحفيز عنيف، جلد
Персидскийشلاق زدن
Урдуتشدد سے آگے بڑھانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

brutal antreiben

Переводы

Английский drive brutally, whip
Русский плетью гнать, плетью подгонять
Португальский chicotear, impelir
Греческий σπρώχνω, χτυπώ
Итальянский frustrare, incitare
Французский fouetter, pousser brutalement
Венгерский hajt, kényszerít
Испанский azotar, impulsar
Чешский bičovat, pohánět
Украинец жорстоко підганяти
Польский przyspieszać, zachęcać
Румынский forța, impulsiona
Турецкий sürüklemek, zorlamak
Голландский aanzetten, afransen
Норвежский pisk
Шведский driva på, peka
Финский kärsimättömästi pakottaa, raivostuttaa
Белорусский жорстка падштурхваць
Болгарский брутално подтикване
Хорватский brutal poticati, snažno poticati
Баскский bultzatu, indarrez bultzatu
Боснийский brutal poticati
Японский 促す, 鞭打つ
Словацкий bičovať, brutálne poháňať
Словенский brutal spodbujati
Датский pisk
Каталонский esclafar, impulsar
Македонский брутално поттикнување
Сербский tjerati, šibati
Хинди चाबुक से मारना
Корейский 채찍질하다
Маратхи चाबुक मारणे
Курдский kamçı kirin
Бенгальский চাবুক মারা
Тамильский சட்டியிடு
Китайский 鞭打
Эстонский piitsutama
Армянский ծեծել
Вьетнамский đánh roi
Тайский ฟาดด้วยแส้
Непальский चाबुकले पिट्नु
Азербайджанский kamçı ilə vurmaq
Индонезийский mencambuk
Грузинский შოლტით ცემა
Латышский pātagot, pērt
Албанский fshikulloj, nxis
Арабскийتحفيز عنيف، جلد
Персидскийشلاق زدن
Урдуتشدد سے آگے بڑھانا
Ивритלדרבן، להכות
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский whip
Русский заставить, заставлять, погонять, подстегнуть, подстёгивать, хлестать кнутом, хлестнуть кнутом
Итальянский incitare, spronare
Португальский incitar
Голландский opzwepen

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (zu+D)

  • jemand/etwas peitscht jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas peitscht zu etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

peitscht an · peitschte an · hat angepeitscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи