Перевод немецкого глагола anschnaufen

an·schnaufen

Переводы

 gasp, pant

 крикнуть, кричать, наорать, орать, вздыхать, задохнуться

 acercarse jadeando

 haleter, souffler

 hırıltı

 ofegar, respirar pesadamente

 arrivare ansimando, arrivare sbuffando, ansimare, avvicinarsi ansimando

 respira greu, sufla greu

 nehezen lélegezve közelíteni

 oddychać ciężko, zatrzymać się

 αναστενάζω, βαθιά αναπνοή

 zuchtigen

 přibližovat se s těžkým dechem

 andas tungt

 stønnende nærme

 息を切らす

 acostar-se amb respiració pesada

 raskas hengitys

 puste tungt

 arnasa hartu

 približiti se s teškim disanjem

 задушливо се приближува

 prihajati z težkim dihanjem

 približovať sa s ťažkým dychom

 približiti se s teškim disanjem

 približiti se s teškim dahom

 підходити з важким диханням

 приближавам се с тежко дишане

 задзірацца, падыходзіць з цяжкім дыханнем

נשימה כבדה

تنفس بصعوبة

نفس نفس زدن

بھاری سانسوں کے ساتھ قریب آنا

sich mit schwerem Atem nähern

Переводы

 gasp, pant

 вздыхать, задохнуться

 ofegar, respirar pesadamente

 αναστενάζω, βαθιά αναπνοή

 ansimare, avvicinarsi ansimando

 haleter, souffler

 nehezen lélegezve közelíteni

 acercarse jadeando

 přibližovat se s těžkým dechem

 підходити з важким диханням

 oddychać ciężko, zatrzymać się

 respira greu, sufla greu

 hırıltı

 zuchtigen

 puste tungt

 andas tungt

 raskas hengitys

 задзірацца, падыходзіць з цяжкім дыханнем

 приближавам се с тежко дишане

 približiti se s teškim dahom

 arnasa hartu

 približiti se s teškim disanjem

 息を切らす

 približovať sa s ťažkým dychom

 prihajati z težkim dihanjem

 stønnende nærme

 acostar-se amb respiració pesada

 задушливо се приближува

 približiti se s teškim disanjem

تنفس بصعوبة

نفس نفس زدن

بھاری سانسوں کے ساتھ قریب آنا

נשימה כבדה

Переводы

 крикнуть, кричать, наорать, орать

 arrivare ansimando, arrivare sbuffando