Перевод немецкого глагола assimilieren

Перевод Немецкий глагол assimilieren: ассимилировать, усваивать, ассимилироваться, уподобить, уподобиться, уподоблять, уподобляться, усвоить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

assimilieren

Переводы

Английский assimilate, adapt, absorb
Русский ассимилировать, усваивать, ассимилироваться, уподобить, уподобиться, уподоблять, уподобляться, усвоить, ...
Испанский asimilar, aclimatarse, asimilarse, adaptar, asimilación
Французский assimiler, s'assimiler, absorber, s'adapter
Турецкий özümlemek, özümlenmek, uyum sağlamak, benimsemek, benzeşme, benzeşmek, benzeştirmek, uyum sağlama, ...
Португальский assimilar, assimilação, integração, absorção, adaptar-se
Итальянский assimilare, assimilarsi, metabolizzare, adeguarsi, integrare, uniformare
Румынский asimila, adaptare, asimilare
Венгерский asszimilálás, beilleszkedik, beépítés, egyesít, egyesítés, egyesül, felszívás, hozzáigazít
Польский asymilować, asymilować się, zasymilować, przystosować, asimilować, przystosować się
Греческий αφομοιώνω, προσαρμόζομαι, εναρμονίζομαι, εναρμονίζω, ομογενοποίηση, προσαρμόζω
Голландский assimileren, aanpassen, integreren, opnemen
Чешский asimilovat, přizpůsobit, přizpůsobit se
Шведский assimilera, anpassa, assimilisera, assimilation
Датский assimilere, assimiler, tilpasse, optage
Японский 同化, 適応, 吸収
Каталонский assimilar, adaptar-se, assimilació, assimil·lar
Финский assimilointi, imeytyminen, sopeuttaa, sopeutua, sopeutuminen, sovittaa, sovittaminen, yhtenäistää
Норвежский assimilere, tilpasse, tilpasse seg
Баскский asimilatu, bereganatu, egokitu, berregulatu, berritzea, integratu, xurgatu
Сербский asimilacija, asimilirati, asimilovati, prilagoditi, prilagoditi se, prilagođavanje, uskladiti
Македонский асимилирање, прилагодување, асимилира, усогласување
Словенский prilagoditi, asimilacija, asimilirati, prilagoditev, prilagoditi se, uskladiti
Словацкий asimilovať, prispôsobiť, prispôsobiť sa
Боснийский asimilirati, asimilacija, prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
Хорватский asimilirati, asimilacija, prihvatiti, prilagodba, prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
Украинец асимілювати, асимілюватися, приводити у відповідність, прилаштовуватися
Болгарский асимилирам, асимилиране, приспособявам, приспособявам се, приспособяване
Белорусский асіміляваць, асімілявацца
Ивритהטמעה، השתלבות، להשתלב، להתאים، להתאקלם، לסגל، ספיגה
Арабскийاستيعاب، تكييف، توافق، يتشابه، يتكيف
Персидскийجذب کردن، تطبیق، تطبیق دادن، همسان سازی، همسان شدن، همسان کردن
Урдуجذب کرنا، اپنانا، ملنا، ہم آہنگ کرنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی، ہم رنگ کرنا، ہم رنگی

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

angleichen; einordnen, gleichmachen, anpassen, ausgleichen, eingliedern

Переводы

Английский assimilate, adapt
Баскский asimilatu, bereganatu, egokitu
Французский assimiler
Итальянский assimilare, uniformare
Русский ассимилировать, приспосабливать
Испанский asimilar, adaptar
Шведский assimilera, anpassa, assimilisera
Португальский assimilação, integração
Греческий εναρμονίζω, προσαρμόζω
Венгерский egyesít, hozzáigazít
Чешский přizpůsobit
Украинец асимілювати
Польский asymilować, przystosować
Румынский asimila
Турецкий benzeştirmek, uyum sağlamak
Голландский aanpassen, integreren
Норвежский assimilere, tilpasse
Финский sopeuttaa, yhtenäistää
Белорусский асіміляваць
Болгарский асимилирам, приспособявам
Хорватский prilagoditi, uskladiti
Боснийский prilagoditi, uskladiti
Японский 同化, 適応
Словацкий asimilovať, prispôsobiť
Словенский prilagoditi, uskladiti
Датский assimiler, tilpasse
Каталонский assimilar
Македонский прилагодување, усогласување
Сербский prilagoditi, uskladiti
Арабскийتكييف، توافق
Персидскийتطبیق دادن، همسان کردن
Урдуہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا
Ивритלהתאים، לסגל
b. глагол · haben · правильное · возвратный

sich angleichen

Переводы

Английский assimilate, adapt
Испанский asimilar, adaptar
Шведский assimilera, anpassa, assimilisera
Русский ассимилировать, приспосабливаться
Португальский adaptar-se, assimilação
Греческий προσαρμόζομαι, εναρμονίζομαι
Итальянский assimilare, adeguarsi
Французский s'assimiler, s'adapter
Венгерский beilleszkedik, egyesül
Чешский asimilovat, přizpůsobit se
Украинец асимілюватися, прилаштовуватися
Польский asymilować, przystosować się
Румынский asimila
Турецкий benzeşmek, uyum sağlamak
Голландский aanpassen, integreren
Норвежский tilpasse seg
Финский sopeutua, sovittaa
Белорусский асімілявацца
Болгарский асимилирам, приспособявам се
Хорватский asimilirati, prilagoditi se
Баскский berritzea, egokitu
Боснийский asimilirati, prilagoditi se
Японский 同化, 適応
Словацкий asimilovať, prispôsobiť sa
Словенский prilagoditi se
Датский tilpasse
Каталонский adaptar-se, assimilar
Македонский асимилирање, прилагодување
Сербский asimilirati, prilagoditi se
Арабскийيتشابه، يتكيف
Персидскийتطبیق، همسان شدن
Урдуملنا، ہم آہنگ ہونا
Ивритלהשתלב، להתאקלם
c. глагол · haben · правильное

[Sprache] das Angleich eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente

Переводы

Английский assimilate, adapt
Испанский asimilar, asimilación
Французский assimiler
Шведский assimilera, anpassa, assimilation
Русский ассимилировать, приспособить
Португальский assimilação, integração
Греческий ομογενοποίηση
Итальянский assimilare, integrare
Венгерский asszimilálás, egyesítés
Чешский asimilovat
Украинец асимілювати, приводити у відповідність
Польский asymilować, przystosować
Румынский adaptare, asimilare
Турецкий benzeşme, uyum sağlama
Голландский assimileren, aanpassen
Норвежский assimilere, tilpasse
Финский sopeutuminen, sovittaminen
Белорусский асіміляваць
Болгарский асимилиране, приспособяване
Хорватский asimilacija, prilagodba
Баскский berregulatu, egokitu
Боснийский asimilacija
Японский 同化, 吸収
Словацкий asimilovať
Словенский asimilacija, prilagoditev
Датский assimiler, tilpasse
Каталонский assimilació
Македонский асимилирање
Сербский asimilacija, prilagođavanje
Арабскийاستيعاب، تكييف
Персидскийهمسان سازی
Урдуہم آہنگی، ہم رنگی
Ивритהשתלבות
d. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen; aufnehmen

Переводы

Английский assimilate, absorb
Русский ассимилировать, усваивать
Португальский absorção, assimilação
Греческий αφομοιώνω
Итальянский assimilare
Французский assimiler
Венгерский beépítés, felszívás
Испанский asimilar, asimilación
Чешский asimilovat
Украинец асимілювати
Польский asimilować
Румынский asimila
Турецкий benimsemek, özümsemek
Голландский assimileren, opnemen
Норвежский assimilere
Шведский assimilera
Финский assimilointi, imeytyminen
Белорусский асіміляваць
Болгарский асимилирам
Хорватский asimilirati, prihvatiti
Баскский integratu, xurgatu
Боснийский asimilirati
Японский 同化
Словацкий asimilovať
Словенский asimilirati, prilagoditi
Датский assimiler, optage
Каталонский assimil·lar
Македонский асимилира
Сербский asimilovati
Арабскийاستيعاب
Персидскийجذب کردن
Урдуجذب کرنا، اپنانا
Ивритהטמעה، ספיגה
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Tiere, Fachsprache]

Переводы

Английский assimilate
Русский ассимилировать, ассимилироваться, уподобить, уподобиться, уподоблять, уподобляться, усваивать, усвоить
Итальянский assimilare, assimilarsi, metabolizzare
Польский asymilować, asymilować się, zasymilować
Французский absorber, assimiler, s'assimiler
Португальский assimilar
Испанский aclimatarse, asimilar, asimilarse
Греческий αφομοιώνω, προσαρμόζομαι
Голландский assimileren
Чешский asimilovat
Датский assimilere
Турецкий özümlemek, özümlenmek

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas assimiliert sich mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

assimiliert · assimilierte · hat assimiliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32382, 32382, 32382, 32382

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): assimilieren