Перевод немецкого глагола auferlegen

auf·erlegen, auferlegen

Переводы

 impose, enforce (on/upon), enjoin (on), enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, ...

 наложить, возлагать, возложить, налагать, облагать, обложить

 imponer, cargar de, echar, gravar, infligir, obligar

 imposer, assujettir à, imposer à, infliger à, s'imposer

 yüklemek, zorunluluk

 impor, cominar a, infligir, infligir a, atribuir

 imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, sobbarcare a, obbligo

 impune, încărca

 kiró, ró, kötelességet róni

 nałożyć, nakładać, nałożyć na

 επιβάλλω

 opleggen, opdragen, voorschrijven, verplichten

 uložit, ukládat

 ålägga, anbefalla, pålägga

 pålægge

 課す, 負わせる

 carregar, imposar

 määrätä, velvoittaa

 pålegge

 betebehar

 nametnuti, obavezati

 наметнување, обврска

 naložiti

 uložiť

 nametnuti

 nametnuti

 покладати, зобов'язувати

 възлагам, налагам

 наложыць абавязак, пакласці абавязак

להטיל

فرض، يفرض، يُلزم

تحمیل کردن، مسئولیت دادن

ذمہ داری، فرض

jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen; bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren

Переводы

 impose, assign, obligate

 возложить, наложить

 impor, atribuir

 επιβάλλω

 imporre, obbligo

 imposer

 kötelességet róni

 imponer, obligar

 uložit

 покладати, зобов'язувати

 nałożyć

 impune, încărca

 yüklemek, zorunluluk

 opleggen, verplichten

 pålegge

 ålägga, pålägga

 määrätä, velvoittaa

 наложыць абавязак, пакласці абавязак

 възлагам, налагам

 nametnuti

 betebehar

 nametnuti

 課す, 負わせる

 uložiť

 naložiti

 pålægge

 carregar, imposar

 наметнување, обврска

 nametnuti, obavezati

يفرض، يُلزم

تحمیل کردن، مسئولیت دادن

ذمہ داری، فرض

להטיל

Переводы

 enforce (on/upon), enjoin (on), enjoin on, entail on, impose, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on, place a duty (on)

 налагать, возлагать, возложить, наложить, облагать, обложить

 imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, sobbarcare a

 impor, cominar a, infligir, infligir a

 assujettir à, imposer, imposer à, infliger à, s'imposer

 nakładać, nałożyć, nałożyć na

 cargar de, echar, gravar, imponer, infligir

 opdragen, opleggen, voorschrijven

 επιβάλλω

 anbefalla, ålägga

 yüklemek

 ukládat, uložit

 kiró, ró