Использование английского глагола auferlegen

Используя немецкий глагол auferlegen (наложить, возлагать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·erlegen, auferlegen

Объекты

(sich+D, вин., дат.)

jemand/etwas auferlegt
jemand/etwas erlegt auf
jemand/etwas auferlegt jemanden/etwas
jemand/etwas erlegt etwas auf
jemand/etwas erlegt etwas etwas auf
jemand/etwas erlegt jemandem auf
jemand/etwas erlegt jemandem etwas auf
jemand/etwas erlegt jemandem/etwas etwas auf
jemand/etwas erlegt jemanden/etwas auf
jemand/etwas erlegt sich etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen; bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren

вин.

Актив

jemand/etwas auferlegt
jemand/etwas auferlegt jemanden/etwas
jemand/etwas erlegt auf
jemand/etwas erlegt jemanden/etwas auf

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auferlegt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auferlegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · неотделяемый · возвратный · пассив>

(sich+D, вин., дат.)

Актив

jemand/etwas auferlegt
jemand/etwas erlegt auf
jemand/etwas erlegt etwas auf
jemand/etwas erlegt etwas etwas auf
jemand/etwas erlegt jemandem auf
jemand/etwas erlegt jemandem etwas auf
jemand/etwas erlegt jemandem/etwas etwas auf
jemand/etwas erlegt sich etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird auferlegt
etwas wird (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas wird etwas (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) auferlegt
jemandem wird (von jemandem/etwas) auferlegt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist auferlegt
etwas ist (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas ist etwas (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) auferlegt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) auferlegt
jemandem ist (von jemandem/etwas) auferlegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

impose, enforce (on/upon), enjoin (on), enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, ...

наложить, возлагать, возложить, налагать, облагать, обложить

imponer, cargar de, echar, gravar, infligir, obligar

imposer, assujettir à, imposer à, infliger à, s'imposer

yüklemek, zorunluluk

impor, cominar a, infligir, infligir a, atribuir

imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, sobbarcare a, obbligo

impune, încărca

kiró, ró, kötelességet róni

nałożyć, nakładać, nałożyć na

επιβάλλω

opleggen, opdragen, voorschrijven, verplichten

uložit, ukládat

ålägga, anbefalla, pålägga

pålægge

課す, 負わせる

carregar, imposar

määrätä, velvoittaa

pålegge

betebehar

nametnuti, obavezati

наметнување, обврска

naložiti

uložiť

nametnuti

покладати, зобов'язувати

възлагам, налагам

наложыць абавязак, пакласці абавязак

להטיל

فرض، يفرض، يُلزم

تحمیل کردن، مسئولیت دادن

ذمہ داری، فرض

Переводы

Синонимы

a.≡ aufbrummen ≡ aufbürden ≡ aufdrücken ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen, ...

Синонимы

Спряжение

erlegt auf · erlegte auf · hat auferlegt

Настоящее время

erleg(e)⁵	auf
erlegst	auf
erlegt	auf

Прошедшее время

erlegte	auf
erlegtest	auf
erlegte	auf

auferlegt · auferlegte · hat auferlegt

Настоящее время

auferleg(e)⁵

auferlegst

auferlegt

Прошедшее время

auferlegte

auferlegtest

auferlegte

Спряжение