Перевод немецкого глагола auffangen

auf·fangen

Переводы

 absorb, catch, collect, accommodate, bolster, contain, detect, intercept, ...

 подхватывать, поймать, принимать, задержать, задерживать, ловить, останавливать, остановить, ...

 almacenar, interceptar, recoger, absorber, acoger, amortiguar, cachar, captar, ...

 attraper, rattraper, abriter, absorber, amortir, capter, collecter, compenser, ...

 yakalamak, barındırmak, toplamak, tutmak

 captar, abrigar, amortecer, apanhar, aparar, intercetar, ouvir, recolher

 accogliere, afferrare, attutire, captare, catturare, compensare, fermare, intercettare, ...

 aduna, captura, prinde

 felfog, befog, összegyűjt

 łapać, przyjmować, zbierać, złapać

 αποτρέπω, μαζεύω, πιάνω, προσωρινή φιλοξενία, συγκέντρωση, συλλογή

 opvangen, aanhouden, onder controle krijgen, onderbrengen, opnemen, oprapen, vangen, verzamelen

 dočasně ubytovat, přijmout, shromáždit, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit

 fånga, samla, ta emot, uppfånga

 fange, gribe, modtage, opfange, samle

 一時的に収容する, 受ける, 受け止める, 捕まえる, 集める

 acollir, agafar, captar, recollir

 kerätä, majoittaa, ottaa kiinni, ottaa vastaan, pyydystää, siepata

 fange, fange opp, oppfange, oppta, samle, ta imot

 bildu, biltzeko, hartu

 prihvatiti, sakupljati, uhvatiti

 прими, собери, фати

 sprejeti, ujeti, začasno nastaniti, zbrati

 dočasne ubytovať, prijať, zachytiť, zhromaždiť

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 збирати, приймати, піймати

 приемам, приютявам, събирам, хващам

 збіраць, лавіць, прымаць

 menampung, menangkap

 chặn, hứng

 to‘plamoq, tutib qolmoq

 पकड़ना, संग्रह करना

 接住, 收集

 ดัก, รับ

 가로채다, 받아내다

 toplamaq, tutmaq

 დაჭერა, შეგროვება

 ধরা, সংগ্রহ করা

 grumbulloj, kap

 पकडणे, संकलित करणे

 सङ्कलन गर्नु, समात्नु

 పట్టుకోవడం, సేకరించడం

 savākt, uztvert

 சேகரிக்க, பிடிக்க

 koguma, püüdma

 բռնել, հավաքել

 berhevkirin, girtin

לאסוף، לקלוט، לתפוס

أمسك، احتواء، التقاط، امتص، تلقف، جمع، لقف

جمع کردن، پناه دادن، گرفتن

جمع کرنا، سنبھالنا، پکڑنا

aufnehmen, fangen, abfangen, sammeln, vorübergehend unterbringen

Переводы

 absorb, accommodate, catch, collect

 поймать, принимать, собирать

 abrigar, captar, recolher

 προσωρινή φιλοξενία, συγκέντρωση, συλλογή

 accogliere, catturare, racogliere

 abriter, attraper, collecter, rattraper, recevoir

 befog, felfog, összegyűjt

 acoger, almacenar, captar, interceptar, recoger

 dočasně ubytovat, přijmout, shromáždit, zachytit

 збирати, приймати, піймати

 przyjmować, zbierać, łapać

 aduna, captura, prinde

 barındırmak, toplamak, yakalamak

 onderbrengen, opvangen, vangen, verzamelen

 fange, oppta, samle

 fånga, samla, ta emot

 kerätä, majoittaa, ottaa vastaan, pyydystää

 збіраць, лавіць, прымаць

 приемам, приютявам, събирам, хващам

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 bildu, biltzeko, hartu

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 一時的に収容する, 受け止める, 捕まえる, 集める

 dočasne ubytovať, prijať, zachytiť, zhromaždiť

 sprejeti, ujeti, začasno nastaniti, zbrati

 fange, modtage, opfange, samle

 acollir, agafar, captar, recollir

 прими, собери, фати

 prihvatiti, sakupljati, uhvatiti

 पकड़ना, संग्रह करना

 가로채다, 받아내다

 to‘plamoq, tutib qolmoq

 पकडणे, संकलित करणे

 savākt, uztvert

 berhevkirin, girtin

 ধরা, সংগ্রহ করা

 சேகரிக்க, பிடிக்க

 接住, 收集

 koguma, püüdma

 բռնել, հավաքել

 పట్టుకోవడం, సేకరించడం

 chặn, hứng

 ดัก, รับ

 დაჭერა, შეგროვება

 सङ्कलन गर्नु, समात्नु

 toplamaq, tutmaq

 menampung, menangkap

 grumbulloj, kap

احتواء، التقاط، جمع

جمع کردن، پناه دادن، گرفتن

جمع کرنا، سنبھالنا، پکڑنا

לאסוף، לקלוט، לתפוס

erwischen, haschen, fangen, schnappen, (jemanden) stellen, zu fassen bekommen

Переводы

 absorb, bolster, catch, collect, contain, detect, intercept, offset, pick up, rescue

 подхватывать, задержать, задерживать, ловить, останавливать, остановить, перехватить, перехватывать, подхватить, поймать, принимать, принимать на себя, принять, принять на себя, улавливать, уловить

 absorber, amortir, attraper, capter, compenser, intercepter, rattraper, recueillir

 afferrare, attutire, captare, compensare, fermare, intercettare, parare, raccogliere

 amortecer, apanhar, aparar, captar, intercetar, ouvir

 absorber, almacenar, amortiguar, cachar, coger, interceptar, mitigar, parar, pescar, pillar, recoger

 złapać, łapać

 aanhouden, onder controle krijgen, opnemen, oprapen, opvangen

 zachycovat, zachycovatchytit

 ottaa kiinni, siepata

 fange opp, oppfange, ta imot

 tutmak, yakalamak

 αποτρέπω, μαζεύω, πιάνω

 uppfånga

 felfog

 gribe

 受ける

أمسك، امتص، تلقف، لقف