Перевод немецкого глагола aufführen

auf·führen

Переводы

 perform, list, present, misbehave, put on, stage, behave, name, ...

 возводить, исполнять, называть, приводить, строить, воздвигнуть, назвать, поставить, ...

 construir, edificar, nombrar, representar, comportarse, alzar, conducirse, dar, ...

 jouer, citer, présenter, se comporter, ériger, bâtir, donner, interpréter, ...

 davranmak, anmak, göstermek, inşa etmek, isimlendirmek, oynamak, oynatmak, sahnelemek, ...

 comportar-se, exibir, alegar, citar, discriminar, enumerar, executar, representar, ...

 mettere in scena, comportarsi, rappresentare, addurre, apportare, elencare, eseguire, menzionare, ...

 interpreta, comportare (rea), construi, menționa, numi, prezenta, reprezentație, spectacol

 bemutat, előad, viselkedik, előadni, előadás, megnevezni, viselkedni, épít

 wymieniać, wystawiać, przedstawiać, przedstawić, wymienić, wystawić, zachować, zachowywać, ...

 αναφέρω, ανεβάζω, συμπεριφέρομαι, παρουσιάζω, εκτελώ, κατασκευή, παράσταση, συμπεριφορά

 opvoeren, noemen, oprichten, vermelden, opsommen, spelen, uitvoeren, vertonen, ...

 uvádět, uvést, chovat se, hrát, zachovat se, zahrát, chovat se (špatně), postavit, ...

 uppföra, nämna, uppföra sig, anföra, bete sig, föra upp, spela upp, ange, ...

 opføre, forestillingen, fremføre, nævne, optræde, optræden

 演じる, 上演する, 振舞う, 上演, 列挙する, 建てる, 建設する, 挙げる, ...

 alçar, anomenar, comportar-se (malament), construir, esmentar, espectacle, exhibir, representació, ...

 esittää, näytellä, käyttäytyä, esitys, mainita, nimittää, rakentaa

 oppføre, føre opp, oppføre seg, fremføre, navngi, oppføre seg (dårlig), oppgi

 antzezlana, antzeztu, eraiki, ikuskizun, izendatu, jokatu

 izgraditi, izneti, izvesti, izvođenje, navesti, ponašati se (loše), prikazati

 изведба, изведување, изградба, именување, постапувам

 izvedba, izvesti, obnašati se (slabo), omeniti, predstava, predstaviti, zgraditi

 uviesť, postaviť, predstavenie, predvádzať, správať sa (zle), uvádzať

 imenovati, izgraditi, izvesti, izvoditi, navesti, ponašati se, prikazati

 izgraditi, izvesti, izvoditi, izvođenje, navesti, ponašati se, spomenuti

 влаштовувати виставу, будувати, виконувати, вистава, виставляти, зводити, називати, погано поводитися

 действам, изброявам, изграждане, изпълнение, посочвам, постъпвам, представление

 будаваць, выканаць, выступ, назваць, паводзіць сябе (дрэнна), паказаць, прадстаўленне

הצגה، לבנות، להציג، להתנהג، לציין

عرض، تصرف، ذكر، قدم، بناء، تمثيل، يذكر، يسرد

نمایش دادن، نشان دادن، اجرا، اجرا کردن، رفتار کردن، ساختن، نام بردن

پیش کرنا، برے طریقے سے برتاؤ، تعمیر کرنا، ذکر کرنا، نامزد کرنا، نمائش، نمائش کرنا

sich (schlecht) verhalten

Переводы

 misbehave, behave badly

 uppföra sig, bete sig

 se comporter

 comportarsi, comportarsi (male)

 вести себя (плохо)

 comportar-se, agir

 συμπεριφορά

 viselkedni

 comportarse, actuar

 chovat se (špatně)

 погано поводитися

 zachowywać się (źle)

 comportare (rea)

 davranmak

 zich (slecht) gedragen

 oppføre seg (dårlig)

 käyttäytyä

 паводзіць сябе (дрэнна)

 действам, постъпвам

 ponašati se

 jokatu

 ponašati se

 振る舞う, 行動する

 správať sa (zle)

 obnašati se (slabo)

 optræde

 comportar-se (malament)

 постапувам

 ponašati se (loše)

تصرف

رفتار کردن

برے طریقے سے برتاؤ

להתנהג

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen

Переводы

 perform, present, stage

 mettere in scena, rappresentare, esibire

 uppföra, spela upp, framföra, föreställning

 jouer, présenter, exécuter

 montar, representar, actuar, espectáculo, representación

 выступление, постановка

 exibir, apresentar, realizar

 εκτελώ, παράσταση, παρουσιάζω

 előadni, előadás

 uvádět, představení, předvádět

 вистава, виставляти, показувати, постановка

 wystawiać, inscenizacja, przedstawienie

 interpreta, prezenta, reprezentație, spectacol

 oynatmak, sahnelemek, sergilemek

 opvoeren, uitvoeren

 oppføre, fremføre

 esittää, näytellä, esitys

 выканаць, выступ, паказаць, прадстаўленне

 изпълнение, представление

 izvesti, izvoditi, izvođenje

 antzezlana, antzeztu, ikuskizun

 izvesti, izvoditi, prikazati

 演じる, 上演する, 上演

 predstavenie, predvádzať, uviesť, uvádzať

 izvedba, izvesti, predstava, predstaviti

 opføre, forestillingen, fremføre, optræden

 espectacle, exhibir, representació, representar

 изведба, изведување

 izvesti, izvođenje, prikazati

عرض، تمثيل

نمایش دادن، اجرا، اجرا کردن

پیش کرنا، نمائش، نمائش کرنا

הצגה، להציג

etwas namentlich benennen

Переводы

 list, name

 nämna, uppföra, ange

 citer, présenter, nommer

 nombrar, presentar, designar

 называть, упоминать

 designar, nomear

 αναφέρω, παρουσιάζω

 denominare, nominare

 megnevezni

 uvést

 називати

 wymieniać

 menționa, numi

 anmak, isimlendirmek

 noemen, vermelden

 navngi, oppgi

 mainita, nimittää

 назваць

 изброявам, посочвам

 navesti, spomenuti

 izendatu

 imenovati, navesti

 列挙する, 挙げる

 uviesť

 omeniti

 nævne

 anomenar, esmentar

 именување

 izneti, navesti

يذكر، يسرد

نام بردن

ذکر کرنا، نامزد کرنا

לציין

ein Bauwerk errichten

Переводы

 build, construct, erect

 ériger, bâtir, construire

 alçar, construir

 construir, edificar, alzar, erigir, levantar

 uppföra

 возводить, строить

 construir, edificar

 κατασκευή

 costruire, realizzare

 épít

 postavit, vybudovat

 будувати, зводити

 wznosić

 construi

 inşa etmek

 oprichten, bouwen

 oppføre

 rakentaa

 будаваць

 изграждане

 izgraditi

 eraiki

 izgraditi

 建てる, 建設する

 postaviť

 zgraditi

 opføre

 изградба

 izgraditi

بناء

ساختن

تعمیر کرنا

לבנות

geben, zeigen, organisieren, inszenieren, (sich) geben, aufzählen

Переводы

 act out, behave, cite, enact, execute, give, itemise, itemize, list, mention, perform, present, put on stage, quote, schedule, specify, stage, tabulate

 исполнять, приводить, воздвигнуть, назвать, поставить, представить, представлять, привести, процитировать, вести себя, возвести, возводить, воздвигать, исполнить, навозить, называть, показывать, построить, разыграть, разыгрывать, соорудить, сооружать, ставить, строить, цитировать

 addurre, apportare, comportarsi, elencare, eseguire, menzionare, mettere in scena, portare, produrre, proiettare, rappresentare, registrare

 przedstawiać, przedstawić, wymieniać, wymienić, wystawiać, wystawić, zachować, zachowywać

 conducirse, dar, ejecutar, exponer, nombrar, portarse, representar, comportarse, echar

 citer, donner, interpréter, jouer, produire, représenter, énumérer

 alegar, citar, comportar-se, discriminar, enumerar, executar, exibir, representar

 αναφέρω, ανεβάζω, συμπεριφέρομαι

 noemen, oprichten, opsommen, opvoeren, spelen, vermelden, vertonen, zich gedragen

 davranmak, göstermek, oynamak, saymak, temsil etmek

 chovat se, hrát, uvádět, uvést, zachovat se, zahrát

 føre opp, oppføre, oppføre seg

 esittää, näytellä, käyttäytyä

 bemutat, előad, viselkedik

 anföra, föra upp, nämna

 opføre

 上演する, 振舞う, 演じる

تصرف، ذكر، عرض، قدم