Перевод немецкого глагола aufwehen

auf·wehen

Переводы

 blow up, whirl up

 взметаться, поднимать, подниматься, поднять, раздувать, раздуть, распахивать, распахнуть

 elevar, soplar

 souffler, soulever

 savurmak, uçurmak

 levantar, soprar

 alzare, sollevare, alzarsi, sollevarsi, spalancare

 ridica, învârti

 felhord, felkavar

 unosić, wznieść

 αναδεύω, ανασηκώνω

 opstuiven, opwaaien

 vznášet se, vířit

 sväva, virvla

 blæse op, hvirvle op

 吹き上げる, 舞い上がる

 alçar, remoure

 kohota, pyörteillä

 blåse opp, virvle

 haizea altxatu, haizea altxatzea

 podizati, uzdizati

 вдигнување, развевување

 dvigniti, vzdigniti

 vznášať sa, víriť

 uzburkati, uzletjeti

 uzburkati, uzletjeti

 завивати, піднімати

 вдигам, развявам

 завіваць, завіранне

 menerbangkan, meniup

 cuốn lên, thổi tung

 ko'tarmoq

 उड़ाना

 卷起, 扬起

 ปลิวขึ้น, พัดให้ฟุ้ง

 날려 올리다, 휘날리다

 qaldırmaq, sovurmaq

 აფრიალება, აფრქვევა

 উড়ানো

 ngre

 उडवणे

 उडाउनु

 ఎగరగొట్టు, లేపడం

 sacelt

 எழுப்புதல், பறக்கவிடுதல்

 õhku paiskama, üles ajama

 բարձրացնել, քշել

 bilindkirin, firandîn

להתנשא، להתעופף

تدوير، تطاير

به هوا بردن، به پرواز درآوردن

اڑانا، اڑنا

in die Höhe wehen und aufwirbeln

Переводы

 blow up, whirl up

 взметаться, подниматься

 levantar, soprar

 αναδεύω, ανασηκώνω

 alzare, sollevare

 souffler, soulever

 felhord, felkavar

 elevar, soplar

 vznášet se, vířit

 завивати, піднімати

 unosić, wznieść

 ridica, învârti

 savurmak, uçurmak

 opstuiven, opwaaien

 blåse opp, virvle

 sväva, virvla

 kohota, pyörteillä

 завіваць, завіранне

 вдигам, развявам

 uzburkati, uzletjeti

 haizea altxatu, haizea altxatzea

 uzburkati, uzletjeti

 吹き上げる, 舞い上がる

 vznášať sa, víriť

 dvigniti, vzdigniti

 blæse op, hvirvle op

 alçar, remoure

 вдигнување, развевување

 podizati, uzdizati

 उड़ाना

 날려 올리다, 휘날리다

 ko'tarmoq

 उडवणे

 sacelt

 bilindkirin, firandîn

 উড়ানো

 எழுப்புதல், பறக்கவிடுதல்

 卷起, 扬起

 õhku paiskama, üles ajama

 բարձրացնել, քշել

 ఎగరగొట్టు, లేపడం

 cuốn lên, thổi tung

 ปลิวขึ้น, พัดให้ฟุ้ง

 აფრიალება, აფრქვევა

 उडाउनु

 qaldırmaq, sovurmaq

 menerbangkan, meniup

 ngre

تدوير، تطاير

به هوا بردن، به پرواز درآوردن

اڑانا، اڑنا

להתנשא، להתעופף

wehend auftürmen; aufgewirbelt werden

Переводы

 поднимать, поднять, раздувать, раздуть, распахивать, распахнуть

 alzare, alzarsi, sollevare, sollevarsi, spalancare

 opstuiven, opwaaien