Значение немецкого глагола aufwehen

Немецкий глагол означает aufwehen (взметаться, поднимать): wehend auftürmen; aufgewirbelt werden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

auf·wehen

Значения

a.in die Höhe wehen und aufwirbeln
z.wehend auftürmen, aufgewirbelt werden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • wehend auftürmen
  • aufgewirbelt werden
  • wehend öffnen

Переводы

Английский blow up, whirl up
Русский взметаться, поднимать, подниматься, поднять, раздувать, раздуть, распахивать, распахнуть
Испанский elevar, soplar
Французский souffler, soulever
Турецкий savurmak, uçurmak
Португальский levantar, soprar
Итальянский alzare, sollevare, alzarsi, sollevarsi, spalancare
Румынский ridica, învârti
Венгерский felhord, felkavar
Польский unosić, wznieść
Греческий αναδεύω, ανασηκώνω
Голландский opstuiven, opwaaien
Чешский vznášet se, vířit
Шведский sväva, virvla
Датский blæse op, hvirvle op
Японский 吹き上げる, 舞い上がる
Каталонский alçar, remoure
Финский kohota, pyörteillä
Норвежский blåse opp, virvle
Баскский haizea altxatu, haizea altxatzea
Сербский podizati, uzdizati
Македонский вдигнување, развевување
Словенский dvigniti, vzdigniti
Словацкий vznášať sa, víriť
Боснийский uzburkati, uzletjeti
Хорватский uzburkati, uzletjeti
Украинец завивати, піднімати
Болгарский вдигам, развявам
Белорусский завіваць, завіранне
Индонезийский menerbangkan, meniup
Вьетнамский cuốn lên, thổi tung
Узбекский ko'tarmoq
Хинди उड़ाना
Китайский 卷起, 扬起
Тайский ปลิวขึ้น, พัดให้ฟุ้ง
Корейский 날려 올리다, 휘날리다
Азербайджанский qaldırmaq, sovurmaq
Грузинский აფრიალება, აფრქვევა
Бенгальский উড়ানো
Албанский ngre
Маратхи उडवणे
Непальский उडाउनु
Телугу ఎగరగొట్టు, లేపడం
Латышский sacelt
Тамильский எழுப்புதல், பறக்கவிடுதல்
Эстонский õhku paiskama, üles ajama
Армянский բարձրացնել, քշել
Курдский bilindkirin, firandîn
Ивритלהתנשא، להתעופף
Арабскийتدوير، تطاير
Персидскийبه هوا بردن، به پرواز درآوردن
Урдуاڑانا، اڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weht auf · wehte auf · hat aufgeweht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи