Перевод немецкого глагола ausbleiben

aus·bleiben

Переводы

 be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to happen, fail to materialise, ...

 не наступать, не наступить, не произойти, не случиться, отсутствовать, заставить себя ждать, заставлять себя ждать, не прийти, ...

 no llegar, ausente, demorarse, fallar, faltar, no aparecer, no darse, no haber, ...

 ne pas arriver, ne pas se produire, ne pas venir, ne pas éclater

 gelmemek, beklenmemek, eksik kalmak

 não ocorrer, falhar, faltar, ficar de fora, não aparecer, não chegar, não dar, não vir

 mancare, non arrivare, fermarsi, non rientrare, non venire, non verificarsi, restare fuori, rimanere fuori, ...

 lips, nu se întâmpla

 elmarad

 nie wystąpić, nie występować, brakować, nie mieć miejsca, nie nadchodzić, nie nadejść, nie nastąpić, nie następować, ...

 απουσία, δεν έρχομαι, δεν εμφανίζομαι, μη εμφάνιση, σταματώ

 uitblijven, stokken, wegblijven

 nedostavit se, nenastávat, nenastávatstat, nepřicházet, nepřicházetpřijít, nepřijít

 utebli, inte komma, sluta, upphöra

 mangle, udblive, udeblive

 期待外れ

 no aparèixer, no arribar, no presentar-se, no venir

 olemattomuus, puuttua

 utebli

 ez agertu

 izostati

 не се случува

 manjkati, ne priti

 nedostať sa, neprísť

 izostati

 izostati

 не відбутися, не з'явитися

 не се случва

 не адбыцца, не прыйсці

 tidak datang, tidak terjadi

 không xảy ra, không đến

 kelmaslik, ro'y bermadi

 अनुपस्थित रहना

 未到, 没有发生

 ไม่มา, ไม่เกิด

 도착하지 않다, 발생하지 않다

 baş vermədi, gəlməyib

 არ მოვიდა, არ ხდება

 আসেননি, ঘটেনা

 nuk ndodhi, nuk vjen

 अनुपस्थित राहणे

 आएको छैन, घट्न सकेन

 వచ్చలేదు

 neparādīties

 வரவில்லை

 ei ilmunud, ei toimunud

 չեկավ, չեղավ

 nehatin

לא להגיע، לא להתקיים

تغيب، عدم الحضور، عدم الوصول، لا يتحقق

عدم وقوع

غائب ہونا، نہ آنا

entgegen der Erwartung nicht eintreffen

Переводы

 fail to happen, not occur, stay out

 no aparèixer, no arribar, no presentar-se, no venir

 не наступить, не произойти, не случиться

 nie nadchodzić, nie wystąpić, nie występować, nie zdarzyć się

 utebli

 não chegar, não ocorrer

 απουσία, μη εμφάνιση

 mancare, non arrivare

 ne pas arriver, ne pas se produire

 elmarad

 ausente, no llegar

 nedostavit se, nepřijít

 не відбутися, не з'явитися

 lips, nu se întâmpla

 beklenmemek, gelmemek

 uitblijven

 utebli

 olemattomuus, puuttua

 не адбыцца, не прыйсці

 не се случва

 izostati

 ez agertu

 izostati

 期待外れ

 nedostať sa, neprísť

 manjkati, ne priti

 mangle, udblive

 не се случува

 izostati

 अनुपस्थित रहना

 도착하지 않다, 발생하지 않다

 kelmaslik, ro'y bermadi

 अनुपस्थित राहणे

 neparādīties

 nehatin

 আসেননি, ঘটেনা

 வரவில்லை

 未到, 没有发生

 ei ilmunud, ei toimunud

 չեկավ, չեղավ

 వచ్చలేదు

 không xảy ra, không đến

 ไม่มา, ไม่เกิด

 არ მოვიდა, არ ხდება

 आएको छैन, घट्न सकेन

 baş vermədi, gəlməyib

 tidak datang, tidak terjadi

 nuk ndodhi, nuk vjen

عدم الحضور، عدم الوصول

عدم وقوع

غائب ہونا، نہ آنا

לא להגיע، לא להתקיים

aufhören; fortbleiben; mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

Переводы

 be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to materialise, hold off, never happen, not appear, not happen, stay away, stop, stop out

 не наступать, заставить себя ждать, заставлять себя ждать, не прийти, не приходить, не произойти, не происходить, не случиться, не состояться, не явиться, не являться, отсутствовать

 demorarse, fallar, faltar, no aparecer, no darse, no haber, no llegar, no regresar, no venir, tardar en llegar, tardar en volver

 brakować, nie mieć miejsca, nie nadejść, nie nastąpić, nie następować, nie pojawiać, nie pojawiać się, nie pojawić się, nie wystąpić, nie występować, nie zjawić się

 fermarsi, mancare, non arrivare, non rientrare, non venire, non verificarsi, restare fuori, rimanere fuori, stare via

 ne pas venir, ne pas éclater

 falhar, faltar, ficar de fora, não aparecer, não dar, não ocorrer, não vir

 nenastávat, nenastávatstat, nepřicházet, nepřicházetpřijít

 δεν έρχομαι, δεν εμφανίζομαι, σταματώ

 eksik kalmak, gelmemek

 stokken, uitblijven, wegblijven

 inte komma, sluta, upphöra

 udeblive

 elmarad

 utebli

تغيب، لا يتحقق