Перевод немецкого глагола unterbleiben

unterbleiben

Переводы

 not occur, be omitted, cease, not happen, not take place, not to happen, remain undone, stop

 не происходить, не случаться, не произойти, не состояться

 no suceder, acabar, no ocurrir, no repetirse, no tener lugar, quedar interrumpido, quedar suspendido

 cesser, ne pas arriver, ne pas avoir lieu, ne pas se produire

 gerçekleşmemek, devam etmemek, gerçekleşmedi, olmadı, olmamış, yapılmamak

 não acontecer, não ocorrer, não ter lugar

 non succedere, non accadere, non avere luogo, non avvenire, non verificarsi

 nu se întâmpla, nu avea loc, nu se produce

 elmarad

 nie następować, nie powtarzać się, nie powtórzyć się, nie wydarzyć się, nie wystąpić, nie zdarzyć się

 δε γίνομαι, δεν συμβαίνει, μη συμβαίνει, παραλείπομαι

 niet plaatsvinden, uitblijven, achterwege blijven, niet gebeuren

 nekonat se, neproběhnout, nepřipustit, nestávat se, nestávatstat se, neuskutečnit, přestávat, přestávatstat

 inte ske, inte bli av, underlåta, utebli

 forblive, forhindres, ikke ske, opgives, undgå, undlade

 発生しない, 起こらない

 no passar, no ocórrer

 eivät tapahtua, jäädä tapahtumatta, olemattomuus

 ikke skje, unngå

 ez gertatu, ez izan

 ne desiti se, ne dogoditi se

 не се дозволува, не се случува

 ne zgoditi, ne zgoditi se

 neodohrávať sa, neprísť, neuskutočniť

 ne desiti se, ne dogoditi se

 izostati, ne desiti se, ne dogoditi se

 не відбуватися, не відбутися, не статися, не траплятися

 не се случва, не става

 не адбывацца, не адбыцца

 tidak terjadi

 không xảy ra

 ro'y bermaslik, ro‘y bermaslik

 घटना न होना

 不发生, 未发生

 ไม่เกิดขึ้น

 발생하지 않다, 일어나지 않다

 baş vermir, baş verməsin

 არ ხდება

 ঘটনা না হওয়া, ঘটেনি

 mos ndodhi, nuk ndodh

 घडणार नाही

 घटना हुँदैन, घट्ने छैन

 జరుగదు, సంభవించదు

 nenotikt

 நடக்கவில்லை, நிகழவில்லை

 ei toimu

 չի պատահել, չի պատահում

 nehate, nehate bûn

לא להתרחש، לא לקרות، לא מתרחש

عدم الحدوث، عدم الوقوع، عدم حدوث، لم يتم

اتفاق نیفتادن، رخ ندادن، عدم وقوع، نرخ نداشتن

غیر موجود ہونا، نہ ہونا، نہ ہونے دینا

nicht geschehen; nicht passieren, nicht geschehen lassen; bleiben aus, ausfallen, ausbleiben, entfallen

Переводы

 not occur, not happen, not take place

 не случаться, не происходить

 não acontecer, não ocorrer

 δεν συμβαίνει, μη συμβαίνει

 non succedere, non avvenire

 ne pas arriver, ne pas avoir lieu, ne pas se produire

 elmarad

 no suceder, no ocurrir

 neproběhnout, nepřipustit, neuskutečnit

 не відбуватися, не відбутися, не статися, не траплятися

 nie wydarzyć się, nie wystąpić, nie zdarzyć się

 nu se întâmpla, nu avea loc, nu se produce

 gerçekleşmedi, gerçekleşmemek, olmadı, olmamış

 niet plaatsvinden, niet gebeuren, uitblijven

 ikke skje, unngå

 inte ske, underlåta

 eivät tapahtua, jäädä tapahtumatta, olemattomuus

 не адбывацца, не адбыцца

 не се случва, не става

 izostati, ne desiti se, ne dogoditi se

 ez gertatu, ez izan

 ne desiti se, ne dogoditi se

 発生しない, 起こらない

 neodohrávať sa, neprísť, neuskutočniť

 ne zgoditi, ne zgoditi se

 forblive, forhindres, undgå, undlade

 no passar, no ocórrer

 не се дозволува, не се случува

 ne desiti se, ne dogoditi se

 घटना न होना

 발생하지 않다, 일어나지 않다

 ro'y bermaslik, ro‘y bermaslik

 घडणार नाही

 nenotikt

 nehate, nehate bûn

 ঘটনা না হওয়া, ঘটেনি

 நடக்கவில்லை, நிகழவில்லை

 不发生, 未发生

 ei toimu

 չի պատահել, չի պատահում

 జరుగదు, సంభవించదు

 không xảy ra

 ไม่เกิดขึ้น

 არ ხდება

 घटना हुँदैन, घट्ने छैन

 baş vermir, baş verməsin

 tidak terjadi

 mos ndodhi, nuk ndodh

عدم الحدوث، عدم الوقوع، عدم حدوث

اتفاق نیفتادن، رخ ندادن، عدم وقوع، نرخ نداشتن

غیر موجود ہونا، نہ ہونا، نہ ہونے دینا

לא להתרחש، לא לקרות، לא מתרחש

Переводы

 be omitted, cease, not to happen, remain undone, stop

 non accadere, non avere luogo, non succedere, non verificarsi

 acabar, no repetirse, no suceder, no tener lugar, quedar interrumpido, quedar suspendido

 não acontecer, não ter lugar

 не произойти, не происходить, не состояться

 nie następować, nie powtarzać się, nie powtórzyć się

 cesser

 achterwege blijven, uitblijven

 nekonat se, nestávat se, nestávatstat se, přestávat, přestávatstat

 devam etmemek, gerçekleşmemek, yapılmamak

 δε γίνομαι, παραλείπομαι

 inte bli av, utebli

 ikke ske, opgives

لم يتم