Перевод немецкого глагола ausführen

aus·führen

Переводы

 carry out, execute, perform, take out, export, realize, carry into execution, explain, ...

 осуществлять, выполнять, исполнять, вывезти, вывести, выводить, вывозить, выполнить, ...

 ejecutar, realizar, exportar, cumplir, explicar, abundar, cometer, desarrollar, ...

 exécuter, réaliser, exporter, appliquer, effectuer, sortir, accomplir, décrire, ...

 uygulamak, icra etmek, yerine getirmek, ihraç etmek, açıklamak, davet etmek, gerçekleştirmek, ihracat yapmak

 realizar, executar, exportar, aplicar, convidar, desempenhar, efetuar, explicar, ...

 realizzare, eseguire, esportare, attuare, accompagnare, applicare, compiere, dare evasione a, ...

 realiza, executa, implementa, detalia, execu, explica, exporta, invita, ...

 megvalósítani, végrehajtani, elmagyarázni, elvinni, elvégezni, exportál, exportálni, kifejteni, ...

 wykonać, zrealizować, eksportować, realizować, przedstawiać, przedstawić, przeprowadzać, przeprowadzić, ...

 υλοποίηση, εκτέλεση, εκτελώ, εξηγώ, βγάζω έξω, διεκπεραίωση, εκπληρώνω, εξάγω, ...

 uitvoeren, verrichten, exporteren, realiseren, uitnodigen, mee uitnemen, uiteenzetten, uitlaten, ...

 vykonat, provést, exportovat, pozvat, provádět, provádětvést, rozvádět, rozvádětvést, ...

 utföra, genomföra, exportera, förklara, bjuda, bjuda ut, exekvera, fullgöra, ...

 udføre, implementere, føre ud, eksportere, forklare, fremsætte, gennemføre, gå ud med, ...

 実行する, 遂行する, 仕上げる, 実施する, 招待する, 説明する, 輸出, 輸出する, ...

 executar, realitzar, exportar, convidar, detallar, explicar

 suorittaa, toteuttaa, viedä, tehdä, kutsua, käyttää, myydä ulkomaille, selittää, ...

 gjennomføre, utføre, eksportere, gå tur med, implementere, inviter

 burutu, exekutatu, azaldu, betetzea, burutzea, deitu, esportatu, exekutatzea, ...

 izvršiti, provesti, izvesti, obaviti, izvoziti, sprovoditi

 извршување, изведување, извезување, објаснување, повикати, проведување, спроведување

 izvesti, izvajati, izvesti nalogo, izpeljati, izpolniti, izvoziti, pojasniti, povabiti

 realizovať, vykonať, exportovať, pozvať, uskutočniť, vysvetliť

 izvršiti, provesti, izvesti, obaviti, izvoziti, provoditi, realizovati

 izvršiti, obaviti, provesti, izložiti, izvesti, pozvati, provoditi

 виконати, виконувати, реалізувати, здійснювати, експортувати, здійснити, втілити, запросити

 осъществявам, изпълнявам, изнасям, обяснявам, поканвам, прилагам

 выканаць, зрабіць, выконваць, запрасіць, запусціць, здзейсніць, экспартаваць

 menjalankan, melaksanakan, melakukan, mengekspor, mengundang, menjalankan program, menjelaskan secara rinci

 thực hiện, thi hành, chạy chương trình, giải thích chi tiết, mời, tiến hành, triển khai, xuất khẩu

 amalga oshirish, bajarish, bajarmoq, ijro etmoq, batafsil tushuntirmoq, dastur ishga tushurish, eksport qilish, taklif qilmoq

 अंजाम देना, निष्पादित करना, आमंत्रण देना, आमंत्रित करना, निर्यात करना, पालन करना, प्रोग्राम चलाना, लागू करना, ...

 执行, 履行, 出口, 实施, 详细阐述, 运行程序, 邀请

 ดำเนินการ, นำไปปฏิบัติ, ปฏิบัติ, ปฏิบัติตาม, รันโปรแกรม, ส่งออก, อธิบายโดยละเอียด, เชิญ

 수행하다, 실행하다, 이행하다, 수출하다, 자세히 설명하다, 초대하다, 프로그램을 실행하다

 icra etmək, yerinə yetirmək, ayrıntılı izah etmek, davet etmek, ixrac etmək, proqramı işə salmaq, tətbiq etmək

 შესრულება, ასრულება, გაკეთება, განხორციელება, გახორციელება, დაწვრილებით ახსნა, ექსპორტირება, იწვევა, ...

 বাস্তবায়ন করা, আমন্ত্রণ করা, আমন্ত্রণ দেওয়া, করা, কার্যকর করা, নির্বাহ করা, পালন করা, প্রোগ্রাম চালানো, ...

 ekzekuto, zbat, zbatoj, eksportoj, ekzekuto programin, ekzekutoj, ftoj, kryej, ...

 अंमलबजावणी करणे, अंमलात आणणे, अमलात आणणे, आमंत्रण देणे, आमंत्रित करणे, करणे, कार्य करणे, कार्यान्वयन करणे, ...

 निष्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, अनुपालन गर्नु, आमन्त्रण गर्नु, कार्य गर्नु, कार्य सम्पन्न गर्नु, निर्यात गर्नु, पालना गर्नु, ...

 అమలు చేయడం, నిర్వహించడం, అనుసరించడం, అమలు చేయు, ఆహ్వానించటం, ఎగుమతి చేయడం, నిర్వహించటం, నిర్వహించు, ...

 veikt, izpildīt, realizēt, ielūgt, izskaidrot sīkāk, izvest, palaist programmu, īstenot

 அழைக்க, எக்ஸ்போர்ட் செய்வது, செயல்படுத்த, செயல்படுத்துவது, நடத்துவது, நிறைவேற்று, நிறைவேற்றுதல், பின்பற்றுதல், ...

 sooritama, eksportima, ellu viima, kutsuma, programmi käivitada, rakendada, selgitada üksikasjalikult, teostada, ...

 իրականացնել, կատարել, արտահանել, ծրագիրը գործարկել, հրավիրել, մանրամասն պարզաբանել

 kirin, bernameyê xebitandin, bi cîh kirin, bicîh kirin, cîh kirin, davet kirin, export kirin, pêkanîn, ...

לבצע، להוציא לפועל، להזמין، להסביר، ליישם، למכור במדינות אחרות، לממש

تنفيذ، أداء، إجراء، تصدير، شرح، أنجز، تطبيق، دعوة، ...

انجام دادن، اجرا کردن، عملی کردن، توضیح دادن، دعوت کردن، صادر کردن، اجراکردن، صادرکردن

انجام دینا، عمل کرنا، عملدرآمد، نفاذ، برآمد کرنا، تفصیل دینا، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، ...

in andere Länder verkaufen; exportieren

Переводы

 export

 exportera, föra ut, utföra

 輸出, 輸出する

 exporter

 exportar

 exportar

 экспортировать, вывозить

 exportar

 esportatu, saldu

 esportare

 exporteren, uitvoeren

 експортувати

 εξαγωγή

 exportálni

 exportovat

 eksportować

 exporta

 ihraç etmek, satmak

 eksportere

 myydä ulkomaille, viedä

 экспартаваць

 изнасям

 izvesti

 izvoziti

 exportovať

 izvoziti

 eksportere

 извезување

 izvoziti

 निर्यात करना

 수출하다

 eksport qilish

 निर्यात करणे

 izvest

 export kirin

 রপ্তানি করা

 எக்ஸ்போர்ட் செய்வது

 出口

 eksportima

 արտահանել

 ఎగుమతి చేయడం

 xuất khẩu

 ส่งออก

 ექსპორტირება

 निर्यात गर्नु

 ixrac etmək

 mengekspor

 eksportoj

تصدير

صادر کردن

برآمد کرنا

למכור במדינות אחרות

so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen; durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten

Переводы

 carry out, execute, perform, undertake

 burutu, betetzea, exekutatu

 genomföra, utföra

 exécuter, réaliser, effectuer

 uitvoeren, verrichten

 выполнять, осуществлять, выполнить, исполнить, исполнять

 здійснювати, виконати, виконувати

 realizar, executar

 εκτέλεση, εκτελώ, υλοποίηση, υλοποιώ

 attuare, eseguire, realizzare

 megvalósítani, végrehajtani

 cumplir, ejecutar, realizar

 vykonat, provést

 realizować, wykonać, zrealizować

 executa, realiza, îndeplini

 yerine getirmek, uygulamak

 gjennomføre, utføre

 suorittaa, toteuttaa, täyttää

 выканаць, зрабіць

 осъществявам, изпълнявам

 izvršiti

 provesti, izvršiti

 遂行する, 実行する

 realizovať, vykonať

 izpolniti, izvajati, izvesti

 implementere, udføre

 realitzar, executar

 извршување, проведување

 provesti, izvršiti

 निष्पादित करना, अंजाम देना, पालन करना

 수행하다, 실행하다, 이행하다

 amalga oshirish, bajarish, bajarmoq, ijro etmoq

 अंमलात आणणे, अमलात आणणे, निष्पादन करणे, पालन करणे

 izpildīt, realizēt, veikt

 bi cîh kirin, bicîh kirin, cîh kirin

 বাস্তবায়ন করা, নির্বাহ করা, পালন করা

 செயல்படுத்த, நிறைவேற்று, நிறைவேற்றுதல், பின்பற்றுதல்

 履行, 执行

 ellu viima, täide viima, täita, täitma

 իրականացնել, կատարել

 అనుసరించడం, అమలు చేయడం, అమలు చేయు, నిర్వహించు

 thi hành, thực hiện

 ดำเนินการ, ปฏิบัติ, ปฏิบัติตาม

 შესრულება, განხორციელება

 अनुपालन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, निष्पादन गर्नु, पालना गर्नु

 yerinə yetirmək, icra etmək

 menjalankan, melaksanakan

 zbatoj, ekzekutoj

إجراء، تنفيذ

اجرا کردن، انجام دادن، عملی کردن

انجام دینا، عمل کرنا، عملدرآمد، نفاذ

לבצע

etwas Geplantes in die Tat umsetzen; realisieren, verrichten, ins Werk setzen, über die Bühne bringen

Переводы

 carry out, execute, implement, realize

 utföra, genomföra

 exécuter, réaliser

 eseguire, realizzare

 executar, realizar

 ejecutar, realizar

 realitzar, executar

 выполнять, осуществлять, претворить, претворять, реализовать, реализовывать

 εκτέλεση, υλοποίηση

 megvalósítani, végrehajtani

 provést, uskutečnit

 виконати, реалізувати

 realizować, wykonać

 implementa, realiza

 icra etmek, uygulamak

 realiseren, uitvoeren

 gjennomføre, utføre

 suorittaa, toteuttaa

 выканаць, здзейсніць

 изпълнявам, осъществявам

 izvršiti, provesti

 burutu, exekutatu

 izvršiti, realizovati

 実行する, 遂行する

 realizovať, uskutočniť

 izpeljati, izvesti

 implementere, udføre

 извршување, спроведување

 izvršiti, provesti

 अंजाम देना, लागू करना

 실행하다, 이행하다

 amalga oshirish

 अंमलबजावणी करणे, कार्यान्वयन करणे

 realizēt, īstenot

 kirin, pêkanîn

 কার্যকর করা, বাস্তবায়িত করা

 செயல்படுத்துவது

 实施, 执行

 rakendada, teostada

 իրականացնել, կատարել

 అమలు చేయడం, నిర్వహించడం

 thực hiện, triển khai

 ดำเนินการ, นำไปปฏิบัติ

 ასრულება, გახორციელება

 कार्यान्वयन गर्नु, निष्पादन गर्नु

 icra etmək, tətbiq etmək

 melaksanakan, menjalankan

 ekzekuto, zbat

إجراء، تنفيذ

اجرا کردن، عملی کردن

عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

לבצע، לממש

eine bestimmte Tätigkeit erledigen; ein Programm anwenden; durchführen, vollführen

Переводы

 carry out, perform, execute

 genomföra, utföra, exekvera, köra, verkställa

 exécuter, réaliser, appliquer

 осуществлять, выполнять, исполнять, провести, проводить

 realizar, aplicar, executar

 υλοποίηση, διεκπεραίωση, εκτέλεση

 realizzare, applicare, eseguire

 elvégezni, megvalósítani, program végrehajtása, végrehajtani

 ejecutar, realizar

 vykonat, provést

 виконати, виконувати, здійснити, здійснювати, реалізувати

 zrealizować, wykonać

 executa, realiza, execu, implementa

 uygulamak, icra etmek, yerine getirmek

 verrichten, uitvoeren

 gjennomføre, implementere, utføre

 tehdä, käyttää, suorittaa

 выканаць, выконваць, запусціць

 осъществявам, изпълнявам, прилагам

 izvršiti, obaviti, provesti, provoditi

 burutu, burutzea, exekutatu, exekutatzea, programa exekutatu

 izvršiti, obaviti, provesti, provoditi

 遂行する, 実行する, 適用する

 realizovať, vykonať

 izvesti nalogo, izvajati, izvesti

 gennemføre, implementere, udføre

 executar, realitzar

 изведување, извршување

 izvršiti, obaviti, provesti, sprovoditi

 अंजाम देना, प्रोग्राम चलाना

 수행하다, 실행하다, 프로그램을 실행하다

 bajarish, bajarmoq, dastur ishga tushurish, ijro etmoq

 करणे, कार्य करणे, प्रोग्राम चालवणे

 veikt, izpildīt, palaist programmu

 bernameyê xebitandin, kirin

 করা, প্রোগ্রাম চালানো, সম্পাদন করা

 நடத்துவது, ப்ரோக்ராம் இயக்குதல்

 执行, 运行程序

 sooritama, programmi käivitada, teostama

 ծրագիրը գործարկել, կատարել

 నిర్వహించటం, నిర్వహించడం, ప్రోగ్రామ్ నడపడం

 chạy chương trình, thực hiện, tiến hành

 ดำเนินการ, รันโปรแกรม

 გაკეთება, პროგრამის გაშვება, სრულება

 कार्य गर्नु, कार्य सम्पन्न गर्नु, निष्पादन गर्नु, प्रोग्राम चलाउन

 icra etmək, proqramı işə salmaq, yerinə yetirmək

 melaksanakan, melakukan, menjalankan, menjalankan program

 ekzekuto, ekzekuto programin, kryej, zbat

أداء، تطبيق، تنفيذ

انجام دادن، اجرا کردن، عملی کردن

انجام دینا، عمل کرنا، عملدرآمد، نفاذ

לבצע، להוציא לפועל، ליישם

jemanden (insbesondere eine Geliebte/einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

Переводы

 invite, take out

 bjuda, bjuda ut, ta ut

 inviter, sortir

 deitu, lagundu

 излагать, изложить, пригласить, сводить

 uitnodigen

 convidar

 προσκεκλημένος

 accompagnare, portare

 elvinni

 invitar

 pozvat

 запросити

 zaprosić

 invita

 davet etmek

 inviter

 kutsua, viedä

 запрасіць

 поканвам

 pozvati

 izvesti

 招待する, 連れて行く

 pozvať

 povabiti

 føre ud, tage med

 convidar

 повикати

 izvesti

 आमंत्रण देना, आमंत्रित करना

 초대하다

 taklif qilmoq

 आमंत्रण देणे, आमंत्रित करणे

 ielūgt

 davet kirin

 আমন্ত্রণ করা, আমন্ত্রণ দেওয়া

 அழைக்க

 邀请

 kutsuma

 հրավիրել

 ఆహ్వానించటం

 mời

 เชิญ

 იწვევა

 आमन्त्रण गर्नु

 davet etmek

 mengundang

 ftoj

دعوة

دعوت کردن

مدعو کرنا

להזמין

etwas näher erklären; erläutern, erörtern, illustrieren, veranschaulichen

Переводы

 carry out, execute, explain

 décrire, détailler, expliquer, éclaircir

 исполнять, объяснять

 explicar, realizar

 εκτελώ, εξηγώ

 eseguire, realizzare

 elmagyarázni, kifejteni

 explicar, realizar

 vysvětlit

 виконати, здійснити, реалізувати

 wyjaśnić coś bliżej

 detalia, explica

 açıklamak, uygulamak

 uitleggen, uitvoeren

 gjennomføre, utføre

 förklara, genomföra, utföra

 selittää, toteuttaa

 выканаць, зрабіць

 изпълнявам, обяснявам

 izložiti, izvršiti, obaviti

 azaldu, exekutatu

 izvesti, izvršiti, obaviti

 実行する, 説明する

 vysvetliť

 pojasniti

 forklare, udføre

 detallar, explicar

 објаснување

 izvesti, izvršiti, obaviti

 विस्तार से समझाना

 자세히 설명하다

 batafsil tushuntirmoq

 विस्ताराने स्पष्ट करणे

 izskaidrot sīkāk

 şirove kirin

 বিস্তারে ব্যাখ্যা করা

 விரிவாக விளக்குவது

 详细阐述

 selgitada üksikasjalikult

 մանրամասն պարզաբանել

 విస్తరంగా వివరించు

 giải thích chi tiết

 อธิบายโดยละเอียด

 დაწვრილებით ახსნა

 विस्तारमा व्याख्या गर्नु

 ayrıntılı izah etmek

 menjelaskan secara rinci

 shpjegoj më hollësisht

تنفيذ، شرح

توضیح دادن

تفصیل دینا، وضاحت کرنا

להסביר

[Computer] spazieren führen; exportieren; exportieren, vornehmen, leisten, referieren

Переводы

 take out, carry into execution, execute, fulfill, perform, process, realise, realize, state, export, fulfil, put into execution

 вывезти, вывести, выводить, вывозить, выполнить, выполнять, делать, заявить, заявлять, излагать, изложить, исполнить, исполнять, осуществить, осуществлять, провести, развить, реализовать, реализовывать, сделать, увезти, увозить, проводить, произвести, развивать

 abundar, cometer, cumplir, desarrollar, desempeñar, despachar, detallar, efectuar, ejecutar, explicar, exponer, exportar, hacer, invitar a salir, llevar a cabo, llevar de paseo, pasear, perpetrar, poner en ejecución, practicar, sacar, sacar a pasear, sacar de paseo

 accomplir, appliquer, développer, effectuer, exporter, exposer, exécuter, faire, mener, mettre à exécution, montrer, remplir, s'acquitter de, se livrer à, sortir, tirer

 attuare, compiere, dare evasione a, effettuare, eseguire, esporre, esportare, fare, mettere in pratica, portare a passeggio, portare a spasso, portare fuori, realizzare, spiegare, sviluppare

 eksportować, przedstawiać, przedstawić, przeprowadzać, przeprowadzić, rozwijać, rozwinąć, uruchamiać, wyeksportować, wykonać, wykonywać, wywieźć, wywozić

 desempenhar, efetuar, executar, expor, exportar, implementar, levar a passear, pôr em ação, realizar

 exportovat, provádět, provádětvést, rozvádět, rozvádětvést, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vyvážet, vyvážetvézt

 gerçekleştirmek, ihraç etmek

 exporteren, mee uitnemen, realiseren, uiteenzetten, uitlaten, uitwerken, verklaren, verwezenlijken

 suorittaa, toimittaa, toteuttaa, viedä, viedä maasta, viedä ulos

 gå tur med, utføre

 fremsætte, føre ud, gå ud med, udføre

 βγάζω έξω, εκπληρώνω, εκτελώ, εξάγω, εξηγώ

 exportál, kivitelez

 fullgöra, förklara, klargöra, ta med ut, utveckla

 仕上げる, 実施する, 実行する

أنجز، صدر، نفذ