Описание глагола ausführen
Oпределение глагола ausführen (осуществлять, выполнять): Technik; in andere Länder verkaufen; so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; exportieren; durchführen; realisieren; erläutern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
aus·führen
führt
aus
·
führte
aus
·
hat ausgeführt
carry out, execute, perform, take out, export, realize, carry into execution, fulfill, invite, process, realise, state, undertake, explain, fulfil, implement, put into execution
[Computer] in andere Länder verkaufen; so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; exportieren, durchführen, realisieren, erläutern
(вин.)
» Die Sache ist ausgeführt
. The matter is executed.
Значения
- a.in andere Länder verkaufen, exportieren
- b.so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird, auftragsgemäß durchführen, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten
- c.etwas Geplantes in die Tat umsetzen, realisieren, verrichten, ins Werk setzen, über die Bühne bringen
- d.<также: пер.> eine bestimmte Tätigkeit erledigen, ein Programm anwenden, durchführen, vollführen
- ...
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ exportieren
- b.≡ durchführen ≡ erfüllen ≡ erledigen ≡ verrichten
- c.≡ realisieren ≡ verrichten
- d.≡ durchführen ≡ vollführen
- ...
Синонимы
Примеры предложений
- Die Sache ist
ausgeführt
.
The matter is executed.
- Tom
führt
Hundeaus
.
Tom is a dog walker.
- Einen Plan
auszuführen
war einfach.
To execute a plan was simple.
- Er
führte
seinen Auftragaus
.
He accomplished his mission.
- Könnten Sie das noch genauer
ausführen
?
Could you elaborate on that further?
- Alle Arbeiten wurden von Fachleuten
ausgeführt
.
All work has been carried out by experts.
- Hast du den Hund heute schon
ausgeführt
?
Have you walked the dog already today?
- Die Frage ist, wie man es
ausführt
.
The question is how to carry it out.
- Soldaten müssen Befehle
ausführen
.
Soldiers must execute orders.
- Ich
führe
nur Befehleaus
.
I'm only following orders.
Примеры предложений
Переводы
- carry out, execute, perform, take out, export, realize, carry into execution, fulfill, ...
осуществлять, выполнять, исполнять, вывезти, вывести, выводить, вывозить, выполнить, ...
ejecutar, realizar, exportar, cumplir, explicar, abundar, cometer, desarrollar, ...
exécuter, réaliser, exporter, appliquer, effectuer, sortir, accomplir, détailler, ...
uygulamak, icra etmek, yerine getirmek, ihraç etmek, gerçekleştirmek, ihracat yapmak, açıklamak, davet etmek
realizar, executar, exportar, desempenhar, efetuar, expor, implementar, levar a passear, ...
realizzare, eseguire, esportare, attuare, compiere, dare evasione a, effettuare, esporre, ...
realiza, executa, implementa, detalia, execu, explica, exporta, invita, ...
exportál, kivitelez, megvalósítani, végrehajtani, elmagyarázni, elvinni, elvégezni, exportálni, ...
wykonać, eksportować, przedstawiać, przedstawić, przeprowadzać, przeprowadzić, rozwijać, rozwinąć, ...
εκτελώ, εξηγώ, βγάζω έξω, εκπληρώνω, εξάγω, υλοποίηση, εκτέλεση, διεκπεραίωση, ...
uitvoeren, exporteren, realiseren, uitnodigen, mee uitnemen, uiteenzetten, uitlaten, uitwerken, ...
exportovat, provádět, provádětvést, rozvádět, rozvádětvést, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vyvážet, ...
utföra, exportera, förklara, bjuda ut, fullgöra, föra ut, klargöra, köra, ...
udføre, føre ud, fremsætte, gå ud med, implementere, eksportere, forklare, gennemføre, ...
実行する, 仕上げる, 実施する, 輸出する, 遂行する, 招待する, 説明する, 輸出, ...
realitzar, exportar, executar, convidar, detallar, explicar
suorittaa, toteuttaa, viedä, toimittaa, viedä maasta, viedä ulos, tehdä, kutsua, ...
utføre, gå tur med, gjennomføre, eksportere, implementere, inviter
burutu, esportatu, lagundu, exekutatu, azaldu, betetzea, burutzea, deitu, ...
izvršiti, izvesti, izvoziti, provesti, obaviti, sprovoditi
извршување, изведување, извезување, објаснување, повикати, проведување, спроведување
izvesti, izvajati, izvesti nalogo, izpeljati, izpolniti, izvoziti, pojasniti, povabiti
realizovať, vykonať, exportovať, pozvať, uskutočniť, vysvetliť
izvršiti, provesti, izvesti, obaviti, izvoziti, provoditi, realizovati
izvršiti, obaviti, provesti, izložiti, izvesti, pozvati, provoditi
виконати, виконувати, реалізувати, здійснювати, втілити, експортувати, здійснити, вивозити (з країни)
осъществявам, изпълнявам, изнасям, обяснявам, поканвам, прилагам
выканаць, зрабіць, выконваць, запрасіць, запусціць, здзейсніць, экспартаваць
לבצע، להוציא לפועל، להזמין، להסביר، ליישם، למכור במדינות אחרות، לממש
تصدير، شرح، أنجز، صدر، نفذ، تنفيذ، أداء، إجراء، ...
انجام دادن، اجرا کردن، عملی کردن، اجراکردن، توضیح دادن، دعوت کردن، صادر کردن، صادرکردن
انجام دینا، عمل کرنا، عملدرآمد، نفاذ، برآمد کرنا، تفصیل دینا، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، ...
Переводы
Спряжение
führt
aus·
führte
aus· hat
ausgeführt
Настоящее время
führ(e)⁵ | aus |
führst | aus |
führt | aus |
Прошедшее время
führte | aus |
führtest | aus |
führte | aus |
Спряжение