Перевод немецкого глагола auskippen

Перевод Немецкий глагол auskippen: высыпать, вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, опрокидывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·kippen

Переводы

Английский dump, shoot, tip, tip out, empty, pour out
Русский высыпать, вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, опрокидывать, ...
Испанский verter, vaciar, volcar
Французский déverser, vider, basculer
Турецкий boşaltmak, dökmek
Португальский entornar, esvaziar, despejar, vazar
Итальянский rovesciare, svuotare, sversare, vuotare
Румынский vărsa, turna
Венгерский kiönt
Польский wysypać, wysypywać, przelać, wylewać
Греческий αδειάζω, ρίχνω, χύνω, άδειασμα, ανατροπή
Голландский uitgieten, uitgooien, uitschudden, kiepen, leegmaken
Чешский vyklápět, vyklápětklopit, vylít, vysypat
Шведский hälla ut, tömma
Датский hælde ud, tømme, udtømme
Японский こぼす, 空にする
Каталонский abocar, vessar
Финский kaataa, tyhjentää
Норвежский helle ut, tømme
Баскский bota, isuri
Сербский isprazniti, izliti
Македонский излевање, истурање
Словенский izliti, izprazniti
Словацкий vyliať, vysypať
Боснийский isprazniti, izliti
Хорватский isprazniti, izliti
Украинец висипати, виливати
Болгарский изливам, изсипвам
Белорусский выліваць, высыпаць
Ивритלרוקן، לשפוך
Арабскийإفراغ، سكب
Персидскийخالی کردن، ریختن
Урдуانڈیلنا، خالی کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch Kippen ausschütten oder leeren

Переводы

Английский empty, pour out
Русский высыпать, опорожнять
Португальский despejar, vazar
Греческий άδειασμα, ανατροπή
Итальянский rovesciare, svuotare
Французский déverser, vider
Венгерский kiönt
Испанский verter, vaciar, volcar
Чешский vylít, vysypat
Украинец висипати, виливати
Польский wysypać, przelać, wylewać
Румынский vărsa, turna
Турецкий boşaltmak, dökmek
Голландский uitgieten, kiepen, leegmaken
Норвежский helle ut, tømme
Шведский hälla ut, tömma
Финский kaataa, tyhjentää
Белорусский выліваць, высыпаць
Болгарский изливам, изсипвам
Хорватский isprazniti, izliti
Баскский bota, isuri
Боснийский isprazniti, izliti
Японский こぼす, 空にする
Словацкий vyliať, vysypať
Словенский izliti, izprazniti
Датский tømme, udtømme
Каталонский abocar, vessar
Македонский излевање, истурање
Сербский isprazniti, izliti
Арабскийإفراغ، سكب
Персидскийخالی کردن، ریختن
Урдуانڈیلنا، خالی کرنا
Ивритלרוקן، לשפוך
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

entladen, schütten, abladen, ausladen

Переводы

Английский dump, shoot, tip, tip out
Русский вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, высыпать, опрокидывать, опрокинуть
Польский wysypać, wysypywać
Французский basculer, déverser, vider
Итальянский rovesciare, sversare, svuotare, vuotare
Португальский entornar, esvaziar
Испанский verter
Чешский vyklápět, vyklápětklopit
Голландский uitgieten, uitgooien, uitschudden
Датский hælde ud
Греческий αδειάζω, ρίχνω, χύνω

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kippt aus · kippte aus · hat ausgekippt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskippen