Перевод немецкого глагола ausmergeln

Перевод Немецкий глагол ausmergeln: истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein · переходный · пассив>

aus·mergeln

Переводы

Английский exhaust, drain, emaciate, macerate
Русский истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить, ...
Испанский agotar, desgastar, extenuar
Французский épuiser, affaiblir, diminuer, décharner, exténuer
Турецкий güçsüzleştirmek
Португальский desgastar, esgotar
Итальянский esaurire, indebolire, emaciare, impoverire, sfinire
Румынский slăbi
Венгерский kimerít
Польский osłabiać
Греческий αδυναμία
Голландский uitmergelen, uitputten, vermoeien
Чешский oslabit, vyčerpat
Шведский utarma
Датский udmatte
Японский 力を奪う
Каталонский debilitar, destruir
Финский voimien riistäminen
Норвежский tømme for kraft, utmatte
Баскский indarra kendu
Сербский oslabiti
Македонский ослабување
Словенский oslabiti
Словацкий oslabovať
Боснийский oslabiti
Хорватский oslabiti
Украинец виснажувати
Болгарский изтощавам, изчерпвам
Белорусский вычарпваць
Индонезийский melemahkan, menguras tenaga
Вьетнамский làm mất sức, làm yếu
Узбекский kuchdan mahrum qilish, zaiflashtirmoq
Хинди कमज़ोर करना, शक्ति छीनना
Китайский 使虚弱, 削弱
Тайский ทำให้อ่อนแอ, พรากกำลัง
Корейский 기력을 빼앗다, 약화시키다
Азербайджанский gücünü almaq, zəiflətmək
Грузинский ასუსტება, ძალა წართმევა
Бенгальский দুর্বল করা, শক্তি কেড়ে নেওয়া
Албанский dobësoj, ia marr forcën
Маратхи कमजोर करणे, शक्ती कमी करणे
Непальский कमजोर बनाउनु, शक्ति छिनाउनु
Телугу బలహీనపరచడం, శక్తిని తీసుకోవడం
Латышский atņemt spēku, vājināt
Тамильский ஆற்றலை இழிக்க, பலத்தை குறைக்க
Эстонский jõudu ära võtta, nõrgestama
Армянский թուլացնել, ուժը խլել
Курдский hêz jêbirin
Ивритלְהַחְלִישׁ
Арабскийإضعاف
Персидскийتضعیف کردن
Урдуطاقت لینا

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · отделяемый

die Kraft nehmen

Переводы

Английский drain, exhaust
Русский истощить, ослабить
Португальский desgastar, esgotar
Греческий αδυναμία
Итальянский esaurire, indebolire
Французский affaiblir, épuiser
Венгерский kimerít
Испанский agotar, desgastar
Чешский oslabit, vyčerpat
Украинец виснажувати
Польский osłabiać
Румынский slăbi
Турецкий güçsüzleştirmek
Голландский uitputten, vermoeien
Норвежский tømme for kraft, utmatte
Шведский utarma
Финский voimien riistäminen
Белорусский вычарпваць
Болгарский изтощавам, изчерпвам
Хорватский oslabiti
Баскский indarra kendu
Боснийский oslabiti
Японский 力を奪う
Словацкий oslabovať
Словенский oslabiti
Датский udmatte
Каталонский debilitar, destruir
Македонский ослабување
Сербский oslabiti
Хинди कमज़ोर करना, शक्ति छीनना
Корейский 기력을 빼앗다, 약화시키다
Узбекский kuchdan mahrum qilish, zaiflashtirmoq
Маратхи कमजोर करणे, शक्ती कमी करणे
Латышский atņemt spēku, vājināt
Курдский hêz jêbirin
Бенгальский দুর্বল করা, শক্তি কেড়ে নেওয়া
Тамильский ஆற்றலை இழிக்க, பலத்தை குறைக்க
Китайский 使虚弱, 削弱
Эстонский jõudu ära võtta, nõrgestama
Армянский թուլացնել, ուժը խլել
Телугу బలహీనపరచడం, శక్తిని తీసుకోవడం
Вьетнамский làm mất sức, làm yếu
Тайский ทำให้อ่อนแอ, พรากกำลัง
Грузинский ასუსტება, ძალა წართმევა
Непальский कमजोर बनाउनु, शक्ति छिनाउनु
Азербайджанский gücünü almaq, zəiflətmək
Индонезийский melemahkan, menguras tenaga
Албанский dobësoj, ia marr forcën
Арабскийإضعاف
Персидскийتضعیف کردن
Урдуطاقت لینا
Ивритלְהַחְלִישׁ
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

abmagern, auszehren, abzehren

Переводы

Английский emaciate, exhaust, macerate
Русский зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощить, истощиться, морить, чахнуть
Французский diminuer, décharner, exténuer, épuiser
Итальянский emaciare, esaurire, impoverire, indebolire, sfinire
Голландский uitmergelen
Испанский extenuar

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mergelt aus · mergelte aus · hat ausgemergelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 984445

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmergeln