Перевод немецкого глагола ausschöpfen

aus·schöpfen

Переводы

 exhaust, utilize, bail, exploit, ladle, ladle out, max out, scoop, ...

 исчерпать, вычерпать, вычерпывать, израсходовать, исчерпывать, полностью использовать, расходовать, высасывать, ...

 agotar, vaciar, aprovechar, extraer, sacar, explotar

 vider, épuiser, exploiter à fond, puiser, user de, écoper, exploiter, tirer parti

 tüketmek, boşaltmak, harcamak, sonuna kadar kullanmak, tükenmek

 esgotar, aproveitar ao máximo, esvaziar, exaurir, explorar

 esaurire, vuotare, vuotare attingendo, sfruttare, svuotare

 epuiza, exploata, goli

 kihasznál, kimerít, kiürít

 wyczerpać, wykorzystać, opróżnić, opróżniać, wyczerpywać, wykorzystywać

 εξαντλώ, αντλώ, αδειάζω, εκμεταλλεύομαι

 uitputten, leegscheppen, ten volle benutten, uitscheppen, benutten, leegmaken

 vyčerpat, vyčerpávat, vyčerpávatpat, vytěžit, vysát

 uttömma, tömma, utnyttja

 udtømme, gse ud, tømme, udnytte

 使い尽くす, 活用する, 絞り出す

 esgotar, exhaurir, extreure

 hyödyntää, käyttää hyväksi, käyttää loppuun, tyhjentää

 tømme, utnytte

 agortu, erabili, esauritu, hustitzen, hustu, mugitu

 iscediti, iscrpiti, iskoristiti, iskorišćavati, isprazniti, izvući

 исцрпување, испразнување, исцрпување на можности, исцрпување на опции

 izčrpati, izkoristiti

 vyčerpať, vypotrebovať, vypustiť, využiť

 iscrpiti, iskoristiti, isprazniti

 iscrpiti, iskoristiti, isprazniti, potrošiti

 вичерпувати, використати, використовувати, висмоктувати, вичерпати

 изчерпвам, използвам, изпразвам, изчерпване

 выкарыстанне, выкарыстаць, выманне, вычэрпваць

לנצל، להשתמש، למצות، לרוקן

أفرغ، استنفد، اغترف، استنفاد، تفريغ

خالی کردن، استفاده کامل، استفاده کردن، به کار بردن

استعمال کرنا، خالی کرنا، بھرپور استعمال کرنا، ختم کرنا

etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, leeren

Переводы

 drain, empty

 vyčerpat, vysát, vytěžit

 высасывать, опустошать

 esvaziar

 αδειάζω

 svuotare

 vider

 kiürít

 vaciar

 вичерпувати, висмоктувати

 opróżnić, wyczerpać

 goli

 boşaltmak, tüketmek

 uitputten, leegmaken

 tømme

 tömma

 tyhjentää

 вычэрпваць

 изпразвам, изчерпвам

 iscrpiti, isprazniti

 hustitzen, hustu

 iscrpiti, isprazniti

 使い尽くす, 絞り出す

 vypustiť, vyčerpať

 izčrpati

 tømme

 esgotar, extreure

 испразнување, исцрпување

 iscediti, isprazniti

تفريغ

خالی کردن

خالی کرنا

לרוקן

etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; so vieles ausprobieren, aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt

Переводы

 utilize, exhaust, deplete, tap

 vyčerpat, vytěžit

 исчерпать, вытягивать, использовать

 esgotar, exaurir, explorar

 εξαντλώ, εκμεταλλεύομαι

 esaurire, sfruttare

 épuiser, exploiter, tirer parti

 kihasznál, kimerít

 agotar, explotar

 вичерпувати, використати, використовувати, вичерпати

 wykorzystać, wyczerpać

 epuiza, exploata

 tüketmek, harcamak, sonuna kadar kullanmak, tükenmek

 uitputten, benutten

 tømme, utnytte

 tömma, utnyttja

 hyödyntää, käyttää hyväksi, käyttää loppuun

 выкарыстанне, выкарыстаць, выманне

 използвам, изчерпвам, изчерпване

 iscrpiti, iskoristiti, potrošiti

 agortu, erabili, esauritu, mugitu

 iscrpiti, iskoristiti

 活用する, 使い尽くす

 vypotrebovať, využiť, vyčerpať

 izčrpati, izkoristiti

 udtømme, udnytte

 exhaurir, esgotar

 исцрпување, исцрпување на можности, исцрпување на опции

 iscrpiti, iskoristiti, iskorišćavati, izvući

استنفاد

استفاده کامل، استفاده کردن، به کار بردن

استعمال کرنا، بھرپور استعمال کرنا، ختم کرنا

לנצל، להשתמש، למצות

leer schöpfen; absaugen, ausreizen, auspumpen, ausnutzen, leer pumpen

Переводы

 exhaust, bail, exploit, ladle, ladle out, max out, scoop, scoop out, use, utilise, utilize

 вычерпать, вычерпывать, израсходовать, исчерпать, исчерпывать, полностью использовать, расходовать

 aproveitar ao máximo, esgotar

 opróżniać, opróżnić, wyczerpać, wyczerpywać, wykorzystać, wykorzystywać

 esaurire, vuotare, vuotare attingendo

 exploiter à fond, puiser, user de, vider, écoper, épuiser

 agotar, aprovechar, extraer, sacar, vaciar

 leegscheppen, ten volle benutten, uitputten, uitscheppen

 vyčerpávat, vyčerpávatpat

 boşaltmak, tüketmek

 gse ud, udtømme

 αντλώ, εξαντλώ

 uttömma

أفرغ، استنفد، اغترف