Перевод немецкого глагола austreten

aus·treten

Переводы

 leave, exit, resign, contract out of, emerge (from), escape, extravasate, issue (from), ...

 выйти, выходить, выступать, выбивать, выбить, выбывать, выбыть, выдаваться, ...

 apagar, escaparse, extravasarse, filtrarse, gastar, orinar, pisar, renunciar, ...

 sortir, aller aux toilettes, avachir, déformer, partir de, s'échapper de, tracer, écraser du pied, ...

 ayrılmak, eskitmek, fışkırmak, ihtiyaç gidermek, söndürmek, sızmak, terk etmek, tuvalete gitmek, ...

 sair, ir ao banheiro, abandonar, alargar, escapar, gastar, retirar-se, retirar-se de, ...

 uscire, abbandonare, battere, consumare, defluire, fare, lasciare, sformare, ...

 ieși, părăsi, curge, izvora, merge la toaletă, se uita, stinge

 kitapos, kilépni, WC-re menni, eloltani, kibújik, kilép, kiáramlik, üríteni

 wystąpić (z organizacji), występować z, opuszczać, wychodzić, udać się, ulatniać, wychodzić z toalety, wyciekać

 ανοίγω, αποχώρηση, αναβλύζω, αποχωρώ, εξέρχομαι, πήγαινε στην τουαλέτα, σβήνω

 banen, platlopen, plattrappen, uithollen, uitlopen, uittrappen, uittreden, afscheid nemen, ...

 vystoupit, opustit, jít na záchod, musit, uhasit, vytrysknout, vyvřít

 avgå, gå ut, utträda, behöva, gå på toaletten, släcka, strömmar ut, trädde ut

 træde ud, udtræde, forlade, gå på toilettet, kilde, slukke, strømme ud, tisse

 脱退, トイレに行く, 出る, 流れ出る, 消す, 湧き出る, 用を足す, 退出

 anar al lavabo, apagar trepitjant, escapar-se, sortir d'una organització, abandonar, sortir, apagar, brollar, ...

 erota, käydä vessassa, lähteminen, poistua, pursuta, sammuttaa, tulvia, vessahätä, ...

 forlate, gå på toalettet, kilde, må, slukke, strømme ut, trekke seg tilbake, trekke seg ut, ...

 ateratze, irteera, irten, itzaldu, komunera joan, komunera joan behar

 izlazak, napustiti, izbijati, izlaziti, ići na toalet, ići u WC, proliti se, ugasiti

 излегување, излезе, истекување, мора да одам на тоалет, одиме на тоалет, угаснување

 izstopiti, iti na WC, iti na stranišče, iztekati, priteči, ugasiti, zapustiti

 vystúpiť, musieť, opustiť, uhasiť, vytekať, vytiecť, ísť na toaletu

 izlaziti, napustiti, izlazak, izliti se, ići na toalet, morati na toalet, ugasiti

 napustiti, izaći, izlazak, izlaziti, izliti, ići na toalet, morati na toalet, prolijevati, ...

 вийти, залишити, виходити, вийти з організації, випливати, виступати, гасити, піти в туалет

 излизам, напускам, изпускам, изтича, отивам до тоалетната, потушавам

 выйсці, выйсце, выступаць, выцякаць, павінен, пагасіць, пакінуць, ісці ў туалет

לצאת، להתפנות، לזרום، לכבות، ללכת לשירותים، לעזוב ארגון

أبلى، داس، انسحاب، إطفاء، الحاجة إلى الحمام، الذهاب إلى الحمام، انبعاث، تدفق، ...

خاموش کردن، ترک، خروج، احتیاج به توالت، جاری شدن، خارج شدن، رفتن به توالت

نکلنا، چھوڑنا، باہر آنا، بجھانا، پیشاب، پیشاب کرنا

seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen; heraustreten, herausströmen, hervorquellen

Переводы

 exit, leave, seep out, emerge, flow out

 вийти, виходити, випливати, виступати

 escaparse, filtrarse, abandonar, brotar, emanar, salir

 escapar-se, abandonar, brollar, fluir, sortir

 выйти, выступать, выходить, выливаться, покинуть

 sair, brotar, deixar, emanar

 αναβλύζω, αποχωρώ, εξέρχομαι

 abbandonare, uscire, sgorgare

 sortir, jaillir, quitter, s'écouler

 kibújik, kilép, kilépni, kiáramlik

 vystoupit, opustit, vytrysknout, vyvřít

 opuszczać, wychodzić, wydobywać się, wypływać

 ieși, părăsi, curge, izvora

 ayrılmak, fışkırmak, sızmak, çıkmak

 naar buiten treden, uitstappen, uitstromen, verlaten

 forlate, kilde, strømme ut, trekke seg tilbake, trå

 avgå, strömmar ut, trädde ut, utträda

 lähteminen, poistua, pursuta, tulvia, virrata

 выйсці, выступаць, выцякаць, пакінуць

 излизам, изпускам, изтича, напускам

 izaći, izlaziti, izliti, napustiti, prolijevati

 ateratze, irten

 izlaziti, izliti se, napustiti

 出る, 流れ出る, 湧き出る, 脱退, 退出

 vystúpiť, opustiť, vytekať, vytiecť

 izstopiti, iztekati, priteči, zapustiti

 træde ud, forlade, kilde, strømme ud

 излегување, истекување

 izbijati, izlazak, izlaziti, napustiti, proliti se

انبعاث، انسحاب، تدفق، خروج

ترک، جاری شدن، خارج شدن، خروج

نکلنا، باہر آنا، چھوڑنا

לצאת، לזרום

eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; aussteigen

Переводы

 leave, exit, quit, resign

 sortir d'una organització, abandonar, sortir

 avgå, utträda

 вийти, залишити, вийти з організації

 renunciar, abandonar, salir

 выйти, покинуть

 sair, deixar

 αποχώρηση

 abbandonare, uscire

 sortir, quitter

 kilépni

 vystoupit

 opuszczać, wychodzić

 părăsi

 ayrılmak, terk etmek

 afscheid nemen, vertrekken

 forlate, trekke seg ut

 erota

 выйсце, выйсці

 излизам, напускам

 izlazak, napustiti

 irteera

 izlazak, napustiti

 脱退

 vystúpiť

 izstopiti

 forlade

 излезе

 izlazak, napustiti

انسحاب، ترك

ترک، خروج

نکلنا، چھوڑنا

לעזוב ארגון

auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen

Переводы

 exit, leave, toilet

 anar al lavabo, necessitar

 выйти, в туалет

 ir ao banheiro, sair

 αποχώρηση, πήγαινε στην τουαλέτα

 uscire, andare in bagno

 aller aux toilettes, se soulager

 WC-re menni, üríteni

 ir al baño, salir

 jít na záchod, musit

 вийти, піти в туалет

 udać się, wyjść

 merge la toaletă, se uita

 ihtiyaç gidermek, tuvalete gitmek

 moeten, naar het toilet gaan

 gå på toalettet, må

 behöva, gå på toaletten

 käydä vessassa, vessahätä

 павінен, ісці ў туалет

 излизам, отивам до тоалетната

 ići na toalet, morati na toalet

 komunera joan, komunera joan behar

 ići na toalet, morati na toalet

 トイレに行く, 用を足す

 musieť, ísť na toaletu

 iti na WC, iti na stranišče

 gå på toilettet, tisse

 мора да одам на тоалет, одиме на тоалет

 ići na toalet, ići u WC

الحاجة إلى الحمام، الذهاب إلى الحمام

احتیاج به توالت، رفتن به توالت

پیشاب، پیشاب کرنا

להתפנות، ללכת לשירותים

etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen; ersticken, löschen

Переводы

 stamp out, extinguish, put out

 apagar trepitjant, apagar

 потушить

 apagar

 σβήνω

 spegnere

 éteindre

 eloltani

 apagar

 uhasit

 гасити

 zgasić

 stinge

 söndürmek

 blussen, uitdoven

 slukke

 släcka

 sammuttaa

 пагасіць

 потушавам

 ugasiti

 itzaldu

 ugasiti

 消す

 uhasiť

 ugasiti

 slukke

 угаснување

 ugasiti

إطفاء

خاموش کردن

بجھانا

לכבות

[Wissenschaft, Tiere] ausgetretene Schuhe; ausscheren, harnen, herstammen, auslaufen, aussteigen

Переводы

 leave, contract out of, emerge (from), escape, exit, extravasate, issue (from), leak from, opt out of, overflow, pass out, powder one's nose, pull out, relieve oneself, resign, secede from, tread out, wear, wear out, withdraw (from)

 abbandonare, battere, consumare, defluire, fare, lasciare, sformare, spegnere coi piedi, straripare, uscire, uscire allo scoperto

 выйти, выходить, выбивать, выбить, выбывать, выбыть, выдаваться, выдавить, выдавливать, выдаться, выйти в туалет, выйти из берегов, выступать, выступить, вытаптывать, вытоптать, выходить в туалет, выходить из берегов, гасить, гасить ногами, погасить ногами, протаптывать, раздавить ногой, раздавливать ногой, торчать

 aller aux toilettes, avachir, déformer, partir de, s'échapper de, sortir, tracer, écraser du pied, élargir, éteindre en piétinant

 abandonar, alargar, escapar, gastar, ir ao banheiro, retirar-se, retirar-se de, sair, transbordar

 apagar, extravasarse, gastar, orinar, pisar, retirarse de, salirse

 występować z

 banen, platlopen, plattrappen, uithollen, uitlopen, uittrappen, uittreden

 træde ud, udtræde

 eskitmek

 kitapos

 ανοίγω

 gå ut

أبلى، داس