Перевод немецкого глагола ausweiden

Перевод Немецкий глагол ausweiden: потрошить, выпотрошить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·weiden

Переводы

Английский disembowel, gut, draw, eviscerate, gralloch, paunch, viscerate
Русский потрошить, выпотрошить
Испанский destripar, desollar, eviscerar
Французский vider, étriper
Турецкий iç organlarını çıkarmak
Португальский eviscerar, desentranhar, destripar
Итальянский sventrare, eviscerare, sbudellare, sviscerare
Румынский eviscera
Венгерский kibelez, kizsigerel
Польский wypatroszać, wypatroszyć, wyprużyć
Греческий ξεσφίγγω
Голландский ontweiden
Чешский kuchat, vykuchat, vyvrhnout, vydělat
Шведский urholka
Датский udtage indvolde
Японский 内臓を取り出す
Каталонский eviscerar
Финский elinten poistaminen
Норвежский utmatte
Баскский sangria
Сербский eviscerirati, čistiti
Македонский извлекување на внатрешности
Словенский iztrebiti
Словацкий vydrať
Боснийский eingeweđi
Хорватский eviscerirati, čistiti
Украинец випотрошити
Болгарский извади
Белорусский выняць ўнутранасці
Ивритלְעָרוֹת
Арабскийإخراج الأحشاء
Персидскийدرون را خارج کردن
Урдуاندرونی اعضاء نکالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einem Tier die Eingeweide entnehmen; ausnehmen, ausdärmen, ausschlachten, entleeren

Переводы

Английский disembowel, gut
Венгерский kibelez, kizsigerel
Русский выпотрошить
Португальский eviscerar
Греческий ξεσφίγγω
Итальянский sventrare
Французский vider
Испанский desollar, eviscerar
Чешский vydělat
Украинец випотрошити
Польский wyprużyć
Румынский eviscera
Турецкий iç organlarını çıkarmak
Голландский ontweiden
Норвежский utmatte
Шведский urholka
Финский elinten poistaminen
Белорусский выняць ўнутранасці
Болгарский извади
Хорватский eviscerirati, čistiti
Баскский sangria
Боснийский eingeweđi
Японский 内臓を取り出す
Словацкий vydrať
Словенский iztrebiti
Датский udtage indvolde
Каталонский eviscerar
Македонский извлекување на внатрешности
Сербский eviscerirati, čistiti
Арабскийإخراج الأحشاء
Персидскийدرون را خارج کردن
Урдуاندرونی اعضاء نکالنا
Ивритלְעָרוֹת
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский disembowel, draw, eviscerate, gralloch, gut, paunch, viscerate
Португальский desentranhar, destripar, eviscerar
Итальянский eviscerare, sbudellare, sventrare, sviscerare
Французский vider, étriper
Испанский destripar
Польский wypatroszać, wypatroszyć
Русский потрошить
Чешский kuchat, vykuchat, vyvrhnout

Синонимы

a.≡ ausdärmen ≡ ausnehmen ≡ ausschlachten ≡ entleeren

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weidet aus · weidete aus · hat ausgeweidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 476733

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweiden