Перевод немецкого глагола auszählen

Перевод Немецкий глагол auszählen: подсчитывать, выбирать, отсчет, отсчитывать, подсчитать, счет, считать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: непереходный · пассив>

aus·zählen

Переводы

Английский count out, count, enumerate, select, tally
Русский подсчитывать, выбирать, отсчет, отсчитывать, подсчитать, счет, считать
Испанский contar, contar al límite, descontar, enumerar, escrutar, hacer recuento, seleccionar
Французский compter, dépouiller, calibrer, choisir, décider, décompter, dénombrer
Турецкий saymak, hesaplamak, sayarak saptamak, seçmek
Португальский contar, apurar, contagem, escrutinar, selecionar
Итальянский contare, calcolare, fare la conta, scrutinare, selezionare
Румынский număra, desemna, numărare, selecta
Венгерский kiválaszt, kiválasztás, megszámlál, számlálás
Польский odliczać, policzyć, wybierać, wyliczać, zliczać, zliczenie
Греческий μετρώ, αριθμώ, καθορίζω, καταμετρώ, μέτρηση, ξεχωρίζω
Голландский tellen, afzonderen, optellen, uitkiezen, uittellen
Чешский počítat, počítání, sečíst, vybrat, vyloučit
Шведский räkna ut, räkna, uträkna, utvälja
Датский tælle ud, optælle, tælle, tælle op, udvælge
Японский 数える, カウント, 選ぶ, 集計する
Каталонский comptar, decidir, escollir, seleccionar, sumar
Финский laskea, erottaa, kymppiin laskeminen, laskeminen, valita
Норвежский telle opp, telle ut, opptelling, utelukke, velge
Баскский zenbatu, aukera, hautatu, zenbaketa
Сербский prebrojati, izabrati, izbrojati, odabrati, zbrojiti
Македонский броење, одбирање
Словенский izbrati, izločiti, prešteti, šteti
Словацкий počítanie, určiť, vybrať, vyčíslenie
Боснийский brojanje, izabrati, izbrojati, odabrati, prebrojati
Хорватский brojanje, izabrati, izbrojati, odabrati, prebrojati
Украинец вибирати, висчитати, відбирати, підрахувати, підрахунок, рахунок
Болгарский броене, избиране, изчислявам, отделяне, отчитане, преброяване
Белорусский аддзяляць, выбіраць, лічэнне, падлічыць
Индонезийский kalah karena dihitung, menghitung, menghitung untuk memilih
Вьетнамский chọn bằng đếm, đếm
Узбекский count-out bo'lish, hisoblash, sanab tanlab olish
Хинди काउंटआउट होना, गिनकर चुनना, गिनना
Китайский 用数数点名, 被裁判数到十而输掉比赛, 计数
Тайский นับ, เลือกด้วยการนับ, แพ้ด้วยการนับครบสิบ
Корейский 세다, 세어 뽑다, 카운트아웃되다
Азербайджанский sayma ilə seçmək, saymaq, sayımla məğlub olmaq
Грузинский ათვლით არჩევა, დათვლა, დათვლით დამარცხება
Бенгальский কাউন্টআউট হওয়া, গণনা করা, গণনা করে বাছাই করা
Албанский numëroj, zgjedh me numërim
Маратхи काउंटआउट होणे, गणना करणे, गणना करून निवडणे
Непальский काउन्टआउट हुनु, गणना गरेर चयन गर्नु, गणना गर्नु
Телугу కౌంట్ అవుట్ కావడం, గణనచేసి ఎంచుకోడం, లెక్కించు
Латышский izvēlēties ar skaitīšanu, kauntaauts, uzskaitīt
Тамильский எண்களால் தேர்வு செய்வது, எண்ணு, கௌண்டு அவுட் ஆகுதல்
Эстонский kümnega välja loetud, loendada, loendamise teel valima
Армянский հաշվել, հաշվելով ընտրել, հաշվով պարտվել
Курдский bi jimêr hilbijartin, count-out bûn, jimêrkirin
Ивритלספור، לחשב، למיין، ספירה
Арабскийإحصاء، اختيار، تحديد، عد، عدّ، فرز
Персидскийشمارش، انتخاب کردن، شمارش کردن
Урдуتعداد معلوم کرنا، منتخب کرنا، چننا، گنتی، گننا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch Zählen die genaue Anzahl oder Summe von etwas bestimmen

Переводы

Английский count, tally
Французский compter, décompter, dénombrer, dépouiller
Итальянский contare, calcolare
Русский подсчитывать, считать
Португальский apurar, contar
Греческий αριθμώ, μετρώ
Венгерский megszámlál
Испанский contar, enumerar
Чешский počítat, sečíst
Украинец висчитати, підрахувати
Польский policzyć, zliczać
Румынский număra
Турецкий hesaplamak, saymak
Голландский optellen, tellen
Норвежский opptelling, telle opp
Шведский räkna, uträkna
Финский laskea, laskeminen
Белорусский падлічыць
Болгарский изчислявам, преброяване
Хорватский izbrojati, prebrojati
Баскский zenbaketa, zenbatu
Боснийский izbrojati, prebrojati
Японский 数える, 集計する
Словацкий počítanie, vyčíslenie
Словенский prešteti, šteti
Датский tælle op
Каталонский comptar, sumar
Македонский броење
Сербский izbrojati, prebrojati
Хинди गिनना
Корейский 세다
Узбекский hisoblash
Маратхи गणना करणे
Латышский uzskaitīt
Курдский jimêrkirin
Бенгальский গণনা করা
Тамильский எண்ணு
Китайский 计数
Эстонский loendada
Армянский հաշվել
Телугу లెక్కించు
Вьетнамский đếm
Тайский นับ
Грузинский დათვლა
Непальский गणना गर्नु
Азербайджанский saymaq
Индонезийский menghitung
Албанский numëroj
Арабскийإحصاء، عدّ
Персидскийشمارش
Урдуتعداد معلوم کرنا، گننا
Ивритלחשב، לספור
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sport] die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen

Переводы

Английский count out
Русский отсчет, счет
Португальский contagem, contar
Греческий μέτρηση
Венгерский számlálás
Испанский contar, descontar
Чешский počítání
Украинец підрахунок, рахунок
Польский zliczenie
Румынский numărare
Турецкий hesaplamak, saymak
Голландский tellen
Норвежский telle ut
Шведский räkna, räkna ut
Финский kymppiin laskeminen
Белорусский лічэнне
Болгарский броене, отчитане
Хорватский brojanje
Баскский zenbatu
Боснийский brojanje
Японский カウント, 数える
Словацкий počítanie
Датский tælle
Каталонский comptar, decidir
Македонский броење
Сербский prebrojati, zbrojiti
Хинди काउंटआउट होना
Корейский 카운트아웃되다
Узбекский count-out bo'lish
Маратхи काउंटआउट होणे
Латышский kauntaauts
Курдский count-out bûn
Бенгальский কাউন্টআউট হওয়া
Тамильский கௌண்டு அவுட் ஆகுதல்
Китайский 被裁判数到十而输掉比赛
Эстонский kümnega välja loetud
Армянский հաշվով պարտվել
Телугу కౌంట్ అవుట్ కావడం
Тайский แพ้ด้วยการนับครบสิบ
Грузинский დათვლით დამარცხება
Непальский काउन्टआउट हुनु
Азербайджанский sayımla məğlub olmaq
Индонезийский kalah karena dihitung
Арабскийإحصاء، عد
Персидскийشمارش
Урдуگنتی
Ивритספירה
c. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

jemanden durch Abzählen, häufig durch einen Abzählreim, aussondern und zu etwas bestimmen

Переводы

Английский count out, select
Русский выбирать, отсчитывать
Португальский contar, selecionar
Греческий καθορίζω, ξεχωρίζω
Итальянский contare, selezionare
Французский choisir, décider
Венгерский kiválaszt, kiválasztás
Испанский contar, seleccionar
Чешский vybrat, vyloučit
Украинец вибирати, відбирати
Польский odliczać, wybierać
Румынский desemna, selecta
Турецкий saymak, seçmek
Голландский afzonderen, uitkiezen
Норвежский utelukke, velge
Шведский räkna ut, utvälja
Финский erottaa, valita
Белорусский аддзяляць, выбіраць
Болгарский избиране, отделяне
Хорватский izabrati, odabrati
Баскский aukera, hautatu
Боснийский izabrati, odabrati
Японский 数える, 選ぶ
Словацкий určiť, vybrať
Словенский izbrati, izločiti
Датский tælle ud, udvælge
Каталонский escollir, seleccionar
Македонский одбирање
Сербский izabrati, odabrati
Хинди गिनकर चुनना
Корейский 세어 뽑다
Узбекский sanab tanlab olish
Маратхи गणना करून निवडणे
Латышский izvēlēties ar skaitīšanu
Курдский bi jimêr hilbijartin
Бенгальский গণনা করে বাছাই করা
Тамильский எண்களால் தேர்வு செய்வது
Китайский 用数数点名
Эстонский loendamise teel valima
Армянский հաշվելով ընտրել
Телугу గణనచేసి ఎంచుకోడం
Вьетнамский chọn bằng đếm
Тайский เลือกด้วยการนับ
Грузинский ათვლით არჩევა
Непальский गणना गरेर चयन गर्नु
Азербайджанский sayma ilə seçmək
Индонезийский menghitung untuk memilih
Албанский zgjedh me numërim
Арабскийاختيار، تحديد
Персидскийانتخاب کردن، شمارش کردن
Урдуمنتخب کرنا، چننا
Ивритלמיין، לספור
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sport]

Переводы

Английский enumerate
Русский подсчитывать, подсчитать
Итальянский contare, fare la conta, scrutinare
Польский wyliczać
Французский calibrer, compter, dépouiller
Португальский contar, escrutinar
Испанский contar, contar al límite, escrutar, hacer recuento
Турецкий sayarak saptamak, saymak
Греческий καταμετρώ, μετρώ
Голландский uittellen
Норвежский telle opp, telle ut
Датский optælle, tælle ud
Шведский räkna ut
Финский laskea
Арабскийفرز

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zählt aus · zählte aus · hat ausgezählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 444556, 444556, 444556