Перевод немецкого глагола befruchten

Перевод Немецкий глагол befruchten: оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять, плодородить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

befruchten

Переводы

Английский fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, pollinate, inspire, ...
Русский оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять, плодородить, ...
Испанский fecundar, fertilizar, fecundizar, fructificar, inseminar, polinizar, preñar, estimular, ...
Французский féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler
Турецкий döllemek, döllen, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren
Португальский fecundar, fertilizar, inseminar, estimular, inspirar
Итальянский fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare
Румынский fertiliza, inspira, însămânța
Венгерский megtermékenyít, inspirálni
Польский inspirować, zapładniać, zapłodnić, zainspirować, nawadniać, pobudzać
Греческий γονιμοποιώ, εμπνέω, προωθώ, ενθουσιάζω
Голландский bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken
Чешский oplodnit, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, inspirace, podnítit
Шведский befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera
Датский befrugte, inspirere
Японский インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする
Каталонский fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar
Финский hedelmöittää, innoittaa, virkistää
Норвежский befrukte, inspirere
Баскский emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu
Сербский oploditi, inspirisati, podsticati
Македонский оплодување, инспирира
Словенский oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati
Словацкий fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť
Боснийский oploditi, inspirisati, poticati
Хорватский oploditi, inspirirati, potaknuti
Украинец запліднювати, запліднити, збуджувати, надихати, оплодотворити
Болгарский оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам
Белорусский апладняць, заахвочваць, натхняць
Ивритהפריה، להניע، להפרות، לעודד
Арабскийلقح، تخصيب، تحفيز عقلي
Персидскийبارور کردن، الهام بخشیدن
Урдуبارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen

Переводы

Английский fertilise, fertilize, impregnate
Шведский befrukta
Испанский fecundar, fertilizar
Чешский oplodnit
Итальянский fecondare, impregnare
Русский оплодотворять
Португальский fecundar, fertilizar
Греческий γονιμοποιώ
Французский féconder
Венгерский megtermékenyít
Украинец запліднювати
Польский zapłodnić
Румынский fertiliza
Турецкий döllen
Голландский bevruchten
Норвежский befrukte
Финский hedelmöittää
Белорусский апладняць
Болгарский оплождам
Хорватский oploditi
Баскский fertilizatu
Боснийский oploditi
Японский 受精
Словацкий oplodniť
Словенский oplodniti
Датский befrugte
Каталонский fecundar, fertilitzar
Македонский оплодување
Сербский oploditi
Арабскийتخصيب
Персидскийبارور کردن
Урдуمادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ
Ивритהפריה
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas fruchtbar machen

Переводы

Английский fertilize, impregnate
Шведский befrukta, göra fruktbar
Испанский fecundar, fertilizar, fructificar
Итальянский fertilizzare, impollinare
Русский оплодотворять, плодородить
Португальский fecundar, fertilizar
Греческий γονιμοποιώ
Французский fertiliser
Венгерский megtermékenyít
Чешский oplodnit
Украинец запліднити, оплодотворити
Польский zapładniać, nawadniać
Румынский fertiliza, însămânța
Турецкий döllen, vermehren
Голландский vruchtbaar maken
Норвежский befrukte
Финский hedelmöittää
Белорусский апладняць
Болгарский оплодотворявам, оплождам
Хорватский oploditi
Баскский emankorra egin
Боснийский oploditi
Японский 受精する, 肥沃にする
Словацкий fertilizovať, opeliť
Словенский oploditi, plodnost
Датский befrugte
Каталонский fecundar, fertilitzar
Македонский оплодување
Сербский oploditi
Арабскийتخصيب
Персидскийبارور کردن
Урдуبارآوری، پھلنا
Ивритלהפרות
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden geistig anregen; inspirieren

Переводы

Английский inspire, stimulate
Шведский befrukta, anregna, inspirera
Русский вдохновлять, побуждать
Португальский estimular, inspirar
Греческий εμπνέω, ενθουσιάζω
Итальянский ispirare, stimolare
Французский inspirer, stimuler
Венгерский inspirálni
Испанский estimular, inspirar
Чешский inspirace, podnítit
Украинец збуджувати, надихати
Польский inspirować, pobudzać
Румынский inspira
Турецкий ilham vermek, teşvik etmek
Голландский inspireren, aanmoedigen
Норвежский inspirere
Финский innoittaa, virkistää
Белорусский заахвочваць, натхняць
Болгарский вдъхновявам, стимулирам
Хорватский inspirirati, potaknuti
Баскский inspiratu, pentsamenduak piztu
Боснийский inspirisati, poticati
Японский インスパイアする, 刺激する
Словацкий inšpirovať
Словенский spodbujati
Датский inspirere
Каталонский estimular, inspirar
Македонский инспирира
Сербский inspirisati, podsticati
Арабскийتحفيز عقلي
Персидскийالهام بخشیدن
Урдуحوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا
Ивритלהניע، לעודד
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren

Переводы

Английский fertilize, inseminate, fecundate, fructify, impregnate, pollinate
Русский оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять
Испанский fecundar, fecundizar, fertilizar, inseminar, polinizar, preñar
Польский inspirować, zainspirować, zapładniać, zapłodnić
Португальский fecundar, fertilizar, inseminar
Французский enrichir, féconder
Итальянский arricchire, fecondare
Венгерский megtermékenyít
Чешский oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat
Греческий γονιμοποιώ, εμπνέω, προωθώ
Голландский bevruchten, inspireren
Датский befrugte
Норвежский befrukte
Турецкий döllemek
Арабскийلقح

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas befruchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befruchtet mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befruchtet · befruchtete · hat befruchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56755, 56755, 56755

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befruchten