Описание глагола befruchten
Oпределение глагола befruchten (оплодотворять, вдохновлять): eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen; etwas fruchtbar machen; inspirieren; inseminieren; schwängern; anspornen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
befruchten
befruchtet
·
befruchtete
·
hat befruchtet
fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, pollinate, inspire, stimulate
eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen; etwas fruchtbar machen; inspirieren, inseminieren, schwängern, anspornen
(вин., mit+D)
» Die Tränen der Vergangenheit befruchten
die Zukunft. The tears of the past fertilize the future.
Значения
- a.eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen
- b.etwas fruchtbar machen
- c.jemanden geistig anregen, inspirieren
- z.inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren
Спряжение Значения
Употребления
(вин., mit+D)
-
jemand/etwas befruchtet
etwas mitetwas -
jemand/etwas befruchtet
mitetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- c.≡ inspirieren
- z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ inseminieren ≡ inspirieren ≡ motivieren ≡ schwängern
Синонимы
Примеры предложений
- Die Tränen der Vergangenheit
befruchten
die Zukunft.
The tears of the past fertilize the future.
- Meine Frau hat sich künstlich
befruchten
lassen.
My wife has undergone artificial insemination.
- Der Nil
befruchtet
das ufernahe Land.
The Nile fertilizes the riverside land.
- Seine Geliebte hat sein Werk
befruchtet
.
His beloved has fertilized his work.
- Nur eine Spermazelle kann ein Ei
befruchten
.
Only one sperm cell can fertilize an egg.
- Tanzende Mückenschwärme bestehen aus Männchen, die darauf warten, dass ein Weibchen durch den Schwarm hindurchfliegt, um
befruchtet
zu werden.
Dancing swarms of mosquitoes consist of males waiting for a female to fly through the swarm to be fertilized.
Примеры предложений
Переводы
- fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, pollinate, inspire, ...
оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять, плодородить, ...
fecundar, fertilizar, fecundizar, fructificar, inseminar, polinizar, preñar, estimular, ...
féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler
döllemek, döllen, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren
fecundar, fertilizar, inseminar, estimular, inspirar
fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare
fertiliza, inspira, însămânța
megtermékenyít, inspirálni
inspirować, zapładniać, zapłodnić, zainspirować, nawadniać, pobudzać
γονιμοποιώ, εμπνέω, προωθώ, ενθουσιάζω
bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken
oplodnit, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, inspirace, podnítit
befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera
befrugte, inspirere
インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする
fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar
hedelmöittää, innoittaa, virkistää
befrukte, inspirere
emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu
oploditi, inspirisati, podsticati
оплодување, инспирира
oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati
fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť
oploditi, inspirisati, poticati
oploditi, inspirirati, potaknuti
запліднювати, запліднити, збуджувати, надихати, оплодотворити
оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам
апладняць, заахвочваць, натхняць
הפריה، להניע، להפרות، לעודד
لقح، تخصيب، تحفيز عقلي
بارور کردن، الهام بخشیدن
بارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا
Переводы
Спряжение
befruchtet·
befruchtete· hat
befruchtet
Настоящее время
befrucht(e)⁵ |
befruchtest |
befruchtet |
Прошедшее время
befruchtete |
befruchtetest |
befruchtete |
Спряжение