Перевод немецкого глагола befugen

Перевод Немецкий глагол befugen: уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

befugen

Переводы

Английский authorize, authorise, empower, warrant
Русский уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
Испанский facultar, autorizar
Французский autoriser, habiliter
Турецкий yetki vermek, yetkilendirmek
Португальский autorizar, delegar
Итальянский autorizzare, consentire
Румынский autorizare, împuternicire
Венгерский felhatalmazás
Польский upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
Греческий δικαίωμα, εξουσιοδότηση
Голландский bevoegdheid, machtiging
Чешский pověření, zmocnění
Шведский befogenhet, rättighet
Датский bemyndige
Японский 権限を与える
Каталонский autoritzar, permetre
Финский oikeuttaa, valtuuttaa
Норвежский beføyelse, myndighet
Баскский baimena, eskubidea
Сербский ovlašćenje, pravo
Македонский овластување
Словенский dati pooblastilo, pooblastiti
Словацкий oprávniť, povoliť
Боснийский dati ovlaštenje, ovlastiti
Хорватский dati ovlast, ovlastiti
Украинец уповноважити
Болгарский давам право, упълномощавам
Белорусский упаўнаважыць
Индонезийский memberi wewenang, mengotorisasi
Вьетнамский ủy quyền
Узбекский vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
Хинди अधिकार देना, अधिकृत करना
Китайский 委任, 授权
Тайский มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
Корейский 권한을 부여하다
Азербайджанский səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
Грузинский უფლებამოსილების მინიჭება
Бенгальский অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
Албанский autorizoj
Маратхи अधिकार देणे, अधिकृत करणे
Непальский अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
Телугу అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
Латышский pilnvarot
Тамильский அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
Эстонский volitama
Армянский լիազորել
Курдский destûr dan
Ивритהרשאה
Арабскийتفويض
Персидскийاختیار دادن
Урдуاجازت دینا، اختیار دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren

Переводы

Английский authorize, empower
Русский доверить, уполномочить
Португальский autorizar, delegar
Греческий δικαίωμα, εξουσιοδότηση
Итальянский autorizzare, consentire
Французский autoriser, habiliter
Венгерский felhatalmazás
Испанский autorizar, facultar
Чешский pověření, zmocnění
Украинец уповноважити
Польский przyznać prawo, upoważnić
Румынский autorizare, împuternicire
Турецкий yetki vermek, yetkilendirmek
Голландский bevoegdheid, machtiging
Норвежский beføyelse, myndighet
Шведский befogenhet, rättighet
Финский oikeuttaa, valtuuttaa
Белорусский упаўнаважыць
Болгарский давам право, упълномощавам
Хорватский dati ovlast, ovlastiti
Баскский baimena, eskubidea
Боснийский dati ovlaštenje, ovlastiti
Японский 権限を与える
Словацкий oprávniť, povoliť
Словенский dati pooblastilo, pooblastiti
Датский bemyndige
Каталонский autoritzar, permetre
Македонский овластување
Сербский ovlašćenje, pravo
Хинди अधिकार देना, अधिकृत करना
Корейский 권한을 부여하다
Узбекский vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
Маратхи अधिकार देणे, अधिकृत करणे
Латышский pilnvarot
Курдский destûr dan
Бенгальский অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
Тамильский அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
Китайский 委任, 授权
Эстонский volitama
Армянский լիազորել
Телугу అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
Вьетнамский ủy quyền
Тайский มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
Грузинский უფლებამოსილების მინიჭება
Непальский अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
Азербайджанский səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
Индонезийский memberi wewenang, mengotorisasi
Албанский autorizoj
Арабскийتفويض
Персидскийاختیار دادن
Урдуاجازت دینا، اختیار دینا
Ивритהרשאה
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский authorize, authorise, warrant
Русский давать право, дать право, уполномочивать, уполномочить
Польский upoważniać, upoważnić
Французский autoriser, habiliter
Финский oikeuttaa
Испанский facultar

Синонимы

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas befugt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befugt zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befugt · befugte · hat befugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 743063

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befugen