Перевод немецкого глагола behexen

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

behexen

behext · behexte · hat behext

Переводы

 bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, hex, witch

 заклинать, колдовать, околдовывать

 hechizar, embrujar, encantar

 ensorceler, sorceller

 büyülemek, sihir yapmak

 encantar, enfeitiçar, fazer feitiço

 stregare, ammaliare, influenzare

 vrăji, vrăjitorie

 bűvöl, megátkoz

 czarować, oczarować, oczarowywać, rzucać urok, zaczarować

 αβασκαίνω, βασκαίνω, μαγεύω, ξορκίζω

 beheksen, behekzen, betoveren

 okouzlit, očarovat, uhranout, uřknout, začarovat

 besvärja, förhäxa

 besnære, forhekse

 呪う, 魔法をかける

 encantar, sorprendre

 lumota, taikoa

 besnære, forhekse

 maldizio, sorginkeria

 obmanuti, zavesti

 зачарување, маѓепсување

 obrniti, začarati

 okúzliť, začarovať

 obmanuti, zavesti

 baciti čaroliju, ukleti

 зачарувати, окувати

 завладявам, обсебвам

 забавіць, зачараваць

 mengguna-gunai, menyihir

 bỏ bùa, yểm bùa

 afsunlamoq, sehr qilmoq

 जादू-टोना करना, मंत्र फूँकना

 施咒, 施法

 ทำคุณไสย, ร่ายมนตร์

 마법을 걸다, 주술을 걸다

 cadu etmək, sehrləmək

 დაჯადოება, მოჯადოება

 যাদু করা, যাদুটোনা করা

 bën magji, magjeps

 जादू करणे, मंत्र टाकणे

 जादू-टोना गर्नु, झारफुक गर्नु

 మంత్రం వేయు

 apburt

 சூனியம் போடு, மந்திரம் இடு

 loitsima, nõiduma

 կախարդել

 sehr kirin, tilsim kirin

לְהַכְשִׁיף

سحر

سحر

جادو کرنا، سحر کرنا

---

Обзор

---

mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen; in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, faszinieren, fesseln, verzaubern

Переводы

 bewitch, hex

 okouzlit, očarovat, začarovat

 заклинать, колдовать

 encantar, fazer feitiço

 μαγεύω, ξορκίζω

 influenzare, stregare

 ensorceler, sorceller

 bűvöl, megátkoz

 encantar, hechizar

 зачарувати, окувати

 czarować, rzucać urok

 vrăji, vrăjitorie

 büyülemek, sihir yapmak

 behekzen, betoveren

 besnære, forhekse

 besvärja, förhäxa

 lumota, taikoa

 забавіць, зачараваць

 завладявам, обсебвам

 baciti čaroliju, ukleti

 maldizio, sorginkeria

 obmanuti, zavesti

 呪う, 魔法をかける

 okúzliť, začarovať

 obrniti, začarati

 besnære, forhekse

 encantar, sorprendre

 зачарување, маѓепсување

 obmanuti, zavesti

 जादू-टोना करना, मंत्र फूँकना

 마법을 걸다, 주술을 걸다

 afsunlamoq, sehr qilmoq

 जादू करणे, मंत्र टाकणे

 apburt

 sehr kirin, tilsim kirin

 যাদু করা, যাদুটোনা করা

 சூனியம் போடு, மந்திரம் இடு

 施咒, 施法

 loitsima, nõiduma

 կախարդել

 మంత్రం వేయు

 bỏ bùa, yểm bùa

 ทำคุณไสย, ร่ายมนตร์

 დაჯადოება, მოჯადოება

 जादू-टोना गर्नु, झारफुक गर्नु

 cadu etmək, sehrləmək

 mengguna-gunai, menyihir

 bën magji, magjeps

سحر

سحر

جادو کرنا، سحر کرنا

לְהַכְשִׁיף

---

verzaubern

Переводы

 bedevil, bewitch, ensorcel, ensorcell, witch

 oczarować, oczarowywać, zaczarować

 ensorceler

 enfeitiçar

 embrujar, hechizar

 ammaliare, stregare

 околдовывать

 αβασκαίνω, βασκαίνω

 uhranout, uřknout

 beheksen