Перевод немецкого глагола beschallen

beschallen

Переводы

 ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound

 ультразвуковое исследование, звуковое воздействие, звуковое исследование, звучание, обрабатывать ультразвуком

 sonar, sonorizar, ultrasonido, acustizar, ecografía

 sonoriser, ultrason, diffuser, ultrasonographie, échographie

 gürültülemek, ses vermek, ultrasonik ile incelemek, ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi

 ultrassom, expor, sonar, sondagem, sonificar, sonorizar, ultrassonografia

 curare con ultrasuoni, ecografia, esporre, fare un'ecografia a, frastornare, sonorizzare, sottoporre, ultrasonografia, ...

 sonda, ecografie, expune la sunete

 hangosít, ultrahang, ultrahangos kezelés, ultrahangos vizsgálat, zajjal terhel

 badanie ultradźwiękowe, badanie ultrasonograficzne, dźwiękować, hałasować, nagłaśniać, nagłośnić, sondować, ultradźwiękowo leczyć, ...

 ήχηση, ήχος, ηχοβολία, ηχογράφηση, υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα

 behandelen met ultrasone golven, geluidsoverlast, overlast, ultrasone onderzoek, ultrasoononderzoek

 ozvučit, ultrazvuk, ultrazvukem, ultrazvukové zkoušení, zvuk

 bestraffa med ljud, ultraljud, ultraljudsbehandling, ultraljudsundersökning

 overdøve, ultralydbehandling, ultralydundersøgelse, ultralyttest

 超音波検査, 超音波で処理する, 音響検査, 騒音を浴びせる

 ultrasò, ecografia, emissió de so, sonorització, sonoritzar, ultrasònic

 ultraäänitutkimus, meluuttaa, ultraäänikäsittely, äänittää

 beskalle, overvelde, ultralydbestråling, ultralydundersøkelse, ultralytt

 soinuak eman, ultrasonido, ultrasonido bidez aztertu, ultrasonidoz tratatu

 buka, ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno lečenje, zvučno zagađivanje

 звучење, испитување, обработка со ултразвук, ултразвучно испитување

 obdelati z ultrazvokom, ultrazvok, ultrazvočno preiskovanje, zvok, zvočno preiskovanje

 ozvučovať, ultrazvuk, ultrazvukom liečiť, ultrazvukové skúmanie

 ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvukom izlagati

 ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvučno napadati, zvučno ometati

 ультразвукове дослідження, звукове дослідження, звучання, обробляти ультразвуком, шум

 ултразвук, звукови вълни, звуково изследване, облъчвам с ултразвук, шум

 Ультрагукавае даследаванне, гучыць, забруджваць гукам, ультразвукавае даследаванне, ультразвукаваць

בדיקת אולטרסוניק، הקלטת קול، להרעיש، לטפל באולטרסוניק

إزعاج، تسليط الصوت، فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية

سونوگرافی، صدا زدن، صدا کردن، صوتی کردن، موج‌دار کردن

آواز دینا، الٹرا ساؤنڈ، الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ، شور دینا

(unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen; erklingen lassen

Переводы

 blast, sound

 звуковое воздействие, звучание

 expor, sonorizar

 ήχηση, ήχος

 esporre, sottoporre

 diffuser, sonoriser

 hangosít, zajjal terhel

 acustizar, sonorizar

 ozvučit, zvuk

 звучання, шум

 dźwiękować, hałasować

 expune la sunete

 gürültülemek, ses vermek

 geluidsoverlast, overlast

 beskalle, overvelde

 bestraffa med ljud

 meluuttaa, äänittää

 гучыць, забруджваць гукам

 звукови вълни, шум

 zvučno napadati, zvučno ometati

 soinuak eman

 zvukom izlagati

 騒音を浴びせる

 ozvučovať

 zvok

 overdøve

 emissió de so, sonoritzar

 звучење

 buka, zvučno zagađivanje

إزعاج

صدا زدن، صدا کردن

آواز دینا، شور دینا

להרעיש

[Medizin] eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen; mit Ultraschallwellen behandeln

Переводы

 sonicate, ultrasound

 обрабатывать ультразвуком, ультразвуковое исследование

 sondagem, sonificar, ultrassom, ultrassonografia

 υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα

 ecografia, ultrasonografia, ultrasuoni

 ultrason, ultrasonographie, échographie

 ultrahang, ultrahangos kezelés

 ecografía, sonar, ultrasonido

 ultrazvuk, ultrazvukem

 обробляти ультразвуком, ультразвукове дослідження

 badanie ultrasonograficzne, ultradźwiękowo leczyć, ultrasonografia

 ecografie, sonda

 ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi

 behandelen met ultrasone golven, ultrasone onderzoek

 ultralydbestråling, ultralydundersøkelse

 ultraljud, ultraljudsbehandling

 ultraäänikäsittely, ultraäänitutkimus

 Ультрагукавае даследаванне, ультразвукаваць

 облъчвам с ултразвук, ултразвук

 ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati

 ultrasonido, ultrasonidoz tratatu

 ultrazvuk, ultrazvučno tretirati

 超音波で処理する, 超音波検査

 ultrazvuk, ultrazvukom liečiť

 obdelati z ultrazvokom, ultrazvok

 ultralydbehandling, ultralydundersøgelse

 ecografia, ultrasò, ultrasònic

 обработка со ултразвук, ултразвучно испитување

 ultrazvuk, ultrazvučno lečenje

فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية

سونوگرافی، موج‌دار کردن

الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ

בדיקת אולטרסוניק، לטפל באולטרסוניק

[Technik] eine Untersuchung von Materialien/Werkstoffen mittels Ultraschall/Schall durchführen

Переводы

 sonication, ultrasound

 звуковое исследование, ультразвуковое исследование

 sonar, ultrassom

 ηχοβολία, ηχογράφηση

 sonorizzare, ultrasuono

 sonoriser, ultrason

 ultrahangos vizsgálat

 sonar, ultrasonido

 ultrazvukové zkoušení

 звукове дослідження, ультразвукове дослідження

 badanie ultradźwiękowe, sondować

 sonda

 ultrasonik ile incelemek

 ultrasoononderzoek

 ultralytt

 ultraljudsundersökning

 ultraäänitutkimus

 ультразвукавае даследаванне

 звуково изследване, ултразвук

 ultrazvučno ispitivanje

 ultrasonido bidez aztertu

 ultrazvučno ispitivanje

 超音波検査, 音響検査

 ultrazvukové skúmanie

 ultrazvočno preiskovanje, zvočno preiskovanje

 ultralyttest

 sonorització, ultrasò

 испитување

 ultrazvučno ispitivanje

تسليط الصوت

صوتی کردن

الٹرا ساؤنڈ

הקלטת קול

[Medizin, Technik]

Переводы

 fill with sound, treat with ultrasound

 nagłaśniać, nagłośnić, wzmacniać dźwięk

 sonoriser

 curare con ultrasuoni, fare un'ecografia a, frastornare

 sonorizar