Перевод немецкого глагола beschatten

beschatten

Переводы

 shadow, shade, tail, follow, surveil, watch secretly

 затенять, следить, затенить, наблюдать, покрывать

 vigilar, sombra, observar, seguir

 ombrager, couvrir d'ombre, marquer, prendre en filature, épier, cacher, surveiller

 gölgelemek, gözetlemek, gizlice gözlemek, gizlice izlemek, izlemek

 seguir, sombrear, abrigar da luz, ensombrar, espionar, fazer sombra, marcar, proteger da luz, ...

 ombreggiare, adombrare, aduggiare, ombrare, pedinare, seguire, osservare, sorvegliare

 supraveghea, umbra, urmări pe cineva în secret

 árnyékol, megfigyelni

 śledzić, kryć, zacieniać, zacienić, obserwować

 σκιάζω, παρακολουθώ κρυφά, παρακολούθηση

 schaduwen, beschaduwen, bewaken, dekken, overschaduwen, in de gaten houden, in het geheim observeren, volgen

 sledovat, stínit, stopovat, zastiňovat, zastiňovatstínit, zastínit, špehovat

 skugga, övervaka

 skygge, beskygge, overvåge

 密かに観察する, 影をつける, 影を落とす, 影を追う, 影響を与える, 監視する

 espiar, observar, seguir, ombra

 varjostaa, seurata salaa

 skygge, overvåke

 begiratu, itzala egin, itzulipen

 posmatrati, baciti senku, pratiti, senciti

 пратам, следам, следење

 metati senco, opazovati, senčiti, sledenje

 sledovať, zatieniť, špehovať

 posmatrati, baciti sjenu, pratiti

 baciti sjenu, nadzirati, pratiti, sjeniti, zasjeniti

 стежити, підглядати, слідкувати, затінювати

 следя, засенчвам, наблюдавам, наблюдавам в тайна

 адсочваць, засцерагаць, падслухоўваць, сачыць

לעקוב، לצפות، לצל

تعقب خلسة، راقب، تظليل، ظل، مراقبة سرية

سایه انداختن، زیر نظر گرفتن

سایہ ڈالنا، مراقبت کرنا، نگہداشت کرنا، چھپ کر دیکھنا

von sich aus einen Schatten werfen

Переводы

 shadow, shade

 skugga

 stínit, sledovat, zastínit

 gölgelemek, izlemek

 затенять, покрывать

 seguir, sombrear

 σκιάζω

 ombreggiare, seguire

 ombrager, cacher

 árnyékol

 seguir, sombra

 затінювати, слідкувати

 śledzić, obserwować

 umbra

 schaduwen

 skygge

 varjostaa

 адсочваць, засцерагаць

 засенчвам, следя

 baciti sjenu, zasjeniti

 itzala egin

 baciti sjenu

 影をつける, 影を落とす

 zatieniť

 metati senco, senčiti

 skygge

 ombra

 пратам, следам

 baciti senku, senciti

تظليل، ظل

سایه انداختن

سایہ ڈالنا

לצל

jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten

Переводы

 shadow, follow, surveil, watch secretly

 gizlice gözlemek, gözetlemek, gizlice izlemek

 skugga, övervaka

 следить, наблюдать

 observar, vigiar

 παρακολούθηση

 seguire, osservare, sorvegliare

 épier, surveiller

 megfigyelni

 vigilar, observar, sombra

 sledovat, špehovat

 стежити, підглядати, слідкувати

 śledzić, obserwować

 supraveghea, urmări pe cineva în secret

 schaduwen, in de gaten houden, in het geheim observeren, volgen

 overvåke, skygge

 seurata salaa, varjostaa

 падслухоўваць, сачыць

 наблюдавам, наблюдавам в тайна, следя

 nadzirati, pratiti, sjeniti

 begiratu, itzulipen

 posmatrati, pratiti

 密かに観察する, 影を追う, 影響を与える, 監視する

 sledovať, špehovať

 opazovati, sledenje

 skygge, overvåge

 espiar, observar, seguir

 следење

 posmatrati, pratiti

مراقبة سرية

زیر نظر گرفتن

مراقبت کرنا، نگہداشت کرنا، چھپ کر دیکھنا

לעקוב، לצפות

[Sport] verfolgen, unauffällig folgen, decken, nachsteigen, überwachen, ausspähen

Переводы

 shade, shadow, tail

 затенять, затенить, следить

 abrigar da luz, ensombrar, espionar, fazer sombra, marcar, proteger da luz, seguir, sombrear

 adombrare, aduggiare, ombrare, ombreggiare, pedinare

 couvrir d'ombre, marquer, ombrager, prendre en filature

 kryć, zacieniać, zacienić, śledzić

 παρακολουθώ κρυφά, σκιάζω

 sledovat, stopovat, zastiňovat, zastiňovatstínit

 beschaduwen, bewaken, dekken, overschaduwen, schaduwen

 gözetlemek

 beskygge, skygge

 vigilar

تعقب خلسة، راقب