Перевод немецкого глагола beschnüffeln

beschnüffeln

Переводы

 nose at, snoop, sniff, eavesdrop, probe, spy

 обнюхивать, обнюхать, пронюхать, пронюхивать, узнавать, узнать, выяснять, нюхать, ...

 husmear, olfatear, olisquear, espiar

 renifler, espionner, flairer, sonder, examiner, surveiller

 koklamak, burnunu sokmak, gizlice araştırmak, gözlemlemek, gizlice dinlemek, sıradan gözlemlemek

 farejar, investigar, bisbilhotar, espionar

 annusare, spiare, ammusare, fiutare, osservare

 mirosi, cerceta, investiga, spiona, urmări

 kémkedni, körülnézni, leskelődni, szaglászni, szagolni, szimatolni

 węszyć, szpiegować, obwąchać, obwąchiwać, obserwować, podsłuchiwać, szukać

 μυρίζω, οσφραίνομαι, εξερευνώ, εξετάζω, κατασκοπεύω, παρακολουθώ

 besnuffelen, bespioneren, snuffelen, afluisteren, ruiken

 očichat, prozkoumat, sledovat, vyšetřit, vyšetřovat, čichat, špehovat

 nosa på, titta på, snoka, dofta, sniffa, spionera, undersöka

 snuse til, snuse, aflytte, sniffe, undersøge

 嗅ぐ, 嗅ぎまわる, 嗅ぎ分ける, 探る, 調べる

 espiar, investigar, observa, olfatejar

 nuuskia, haistaa, nuuhkia, tutkia, vakoilla

 snuse, lukte, overhøre, undersøke

 usatu, aztertu, behatu, espionatu, usain

 istraga, njušiti, pratiti, proveravanje, špijunirati

 мирисање, набљудува, набљудување, проверка, проветрување, шпионити

 vohati, preiskati, opazovati

 vyňuchať, preskúmať, sledovať, čuchať, špehovať

 istraga, njušiti, pratiti, proučavanje, špijunirati

 istraga, njušiti, njuškati, pratiti, špijunirati

 нюхати, обнюхувати, вивчати, досліджувати, підслуховувати

 изследвам, подушвам, наблюдавам, подслушвам

 выведка, доследаваць, нюхаць, падслухоўваць, пахнуць, разведка

לרחרח، לחקור

يتنصت، يتجسس، يتفحص، يستكشف، يشم

بوییدن، بررسی کردن، زیر نظر گرفتن، پیش بینی کردن، پیش‌پایی

سونگھنا، تحقیق کرنا، جاسوسی کرنا، چھاننا، چھپ کر دیکھنا

die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; beriechen, beschnuppern

Переводы

 sniff, snoop

 обнюхивать, нюхать

 farejar, investigar

 μυρίζω, εξερευνώ

 annusare, fiutare

 flairer, renifler

 szagolni, szimatolni

 husmear, olfatear

 vyšetřovat, čichat

 нюхати, обнюхувати

 węszyć, szukać

 mirosi, cerceta

 koklamak, gözlemlemek

 ruiken, snuffelen

 lukte, snuse

 dofta, sniffa

 haistaa, nuuhkia

 нюхаць, разведка

 изследвам, подушвам

 istraga, njušiti

 usain, usatu

 istraga, njušiti

 嗅ぎ分ける, 嗅ぐ

 vyňuchať, čuchať

 preiskati, vohati

 sniffe, snuse

 espiar, olfatejar

 мирисање, проветрување

 istraga, njušiti

يتنصت، يشم

بوییدن، پیش بینی کردن

سونگھنا، تحقیق کرنا

לרחרח

eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren; belauschen, beobachten, bespitzeln, observieren

Переводы

 eavesdrop, snoop, spy

 подслушивать, шпионить

 bisbilhotar, espionar

 κατασκοπεύω, παρακολουθώ

 spiare, osservare

 espionner, surveiller

 kémkedni, leskelődni

 husmear, espiar

 sledovat, špehovat

 вивчати, підслуховувати

 obserwować, podsłuchiwać

 spiona, urmări

 gizlice dinlemek, sıradan gözlemlemek

 bespioneren, afluisteren

 overhøre, snuse

 snoka, spionera

 nuuskia, vakoilla

 выведка, падслухоўваць

 наблюдавам, подслушвам

 pratiti, špijunirati

 behatu, espionatu

 pratiti, špijunirati

 嗅ぎまわる, 探る

 sledovať, špehovať

 opazovati, vohati

 aflytte, snuse

 espiar, observa

 набљудува, шпионити

 pratiti, špijunirati

يتجسس، يتنصت

زیر نظر گرفتن، پیش‌پایی

جاسوسی کرنا، چھپ کر دیکھنا

לרחרח

etwas (vorsichtig) näher untersuchen, um es besser kennenzulernen; anschauen, kennenlernen, untersuchen

Переводы

 probe, sniff, snoop

 обнюхивать, выяснять

 farejar, investigar

 μυρίζω, εξετάζω

 annusare, fiutare

 renifler, examiner

 körülnézni, szaglászni

 husmear, olfatear

 prozkoumat, vyšetřit

 вивчати, досліджувати

 szpiegować, węszyć

 cerceta, investiga

 koklamak, gözlemlemek

 besnuffelen, snuffelen

 snuse, undersøke

 snoka, undersöka

 nuuskia, tutkia

 доследаваць, пахнуць

 изследвам, подушвам

 istraga, njuškati

 aztertu, usatu

 istraga, proučavanje

 嗅ぐ, 調べる

 preskúmať, vyňuchať

 preiskati, vohati

 snuse, undersøge

 espiar, investigar

 набљудување, проверка

 istraga, proveravanje

يتفحص، يستكشف

بوییدن، بررسی کردن

سونگھنا، چھاننا

לחקור، לרחרח

schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnuppern

Переводы

 nose at

 обнюхать, обнюхивать, пронюхать, пронюхивать, узнавать, узнать

 ammusare, annusare, spiare

 obwąchać, obwąchiwać, szpiegować, węszyć

 husmear, olfatear, olisquear

 espionner, flairer, renifler, sonder

 farejar

 burnunu sokmak, gizlice araştırmak, koklamak

 μυρίζω, οσφραίνομαι

 besnuffelen, bespioneren

 snuse til

 nosa på, titta på

 očichat