Перевод немецкого глагола besitzen

besitzen

Переводы

 possess, own, have, be invested with, feature, have got, hold, offer, ...

 владеть, обладать, иметь, пользоваться

 poseer, tener, controlar, dominar

 posséder, avoir, coposséder, détenir, jouir de, contrôler

 sahip olmak, bulunmak, kontrol etmek, mülk, mülk edinmek

 possuir, ter, controlar

 possedere, avere, detenere, godere, godere di, controllare, dominare

 poseda, deține, control, proprietate

 birtokol, bír, van, birtokolni, tulajdonolni, rendelkezni, tulajdon

 posiadać, mieć, mieć kontrolę, mieć na własność

 κατέχω, έχω, έχω έλεγχο, κατοχή

 bezitten, hebben, bezit hebben, beheersen, beschikken over, bezit hebben over

 mít, vlastnit, držet, mít kontrolu

 äga, besitta, ha, inneha, rå om, kontrollera

 besidde, eje, have, kontrol

 所有する, 持つ, 支配する

 posseir, tenir, tenir en propietat

 omistaa, hallita, haltija

 eie, besitte, inneha, ha, ha kontroll over

 jabetza, izatea, jabetu, jabetza izan

 posedovati, imati, imati kontrolu, raspolagati

 поседува, имати, контрола

 imeti, posesti, imeti nadzor, posedovati

 vlastniť, mať, mať kontrolu, mať v vlastníctve

 posjedovati, imati, imati kontrolu

 posjedovati, imati, imati kontrolu

 володіти, мати, мати в розпорядженні, мати власність, мати контроль, мати у власності, розпоряджатися

 притежавам, имам, имам собственост, контрол

 валодаць, мець

להחזיק، בעלות، להיות בעל، שליטה

امتلك، حاز، ملك، يمتلك، يملك، امتلاك، تملك، سيطرة

مالک بودن، دارا بودن، داشتن، دراختیارداشتن، صاحب بودن، مال خودنامیدن، یاد آوردن، کنترل کردن

مالک ہونا، رکھنا، حکمرانی، قبضہ رکھنا، ملکیت، کنٹرول

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören

Переводы

 own, possess

 äga, besitta, ha

 possuir, ter

 владеть, иметь, обладать

 κατέχω, κατοχή

 poseer, tener

 besidde, eje

 omistaa, haltija

 posseir, tenir en propietat

 besitte, eie, ha

 posséder, avoir

 bezitten, bezit hebben

 posiadać, mieć na własność

 vlastnit, mít

 possedere, avere

 posedovati, imati

 володіти, мати у власності

 sahip olmak, mülk

 birtokolni, tulajdon

 deține, proprietate

 валодаць

 имам собственост, притежавам

 imati, posjedovati

 jabetza izan

 imati, posjedovati

 所有する, 持つ

 vlastniť, mať v vlastníctve

 imeti, posesti

 поседува

مالک بودن، دارا بودن، دراختیارداشتن، صاحب بودن

امتلك، يمتلك، يملك

مالک ہونا، ملکیت

בעלות، להחזיק

[Recht] die tatsächliche Sachherrschaft haben

Переводы

 possess, own

 possuir, ter

 besitta, äga, inneha

 držet, mít, vlastnit

 poseer, tener

 omistaa, hallita

 posseir

 владеть, обладать

 έχω, κατέχω

 avere, possedere

 avoir, posséder

 birtokolni, tulajdonolni

 володіти, мати власність

 mieć, posiadać

 poseda, deține

 sahip olmak, mülk edinmek

 bezitten, bezit hebben

 eie, ha

 валодаць

 имам, притежавам

 imati, posjedovati

 jabetza

 posjedovati

 所有する, 持つ

 vlastniť, mať

 imeti, posesti

 eje

 поседува

 imati, posedovati

امتلاك، تملك

مالک بودن، دارا بودن

مالک ہونا، قبضہ رکھنا

בעלות، להחזיק

etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein; aufweisen, haben, verfügen

Переводы

 possess, have

 ter, possuir

 mít, vlastnit

 poseer, tener

 posseir, tenir

 posséder, avoir

 иметь, обладать

 έχω, κατέχω

 avere, possedere

 birtokolni, rendelkezni

 володіти, мати

 mieć, posiadać

 poseda, deține

 sahip olmak, bulunmak

 bezitten, beschikken over

 eie, ha

 besitta, äga

 omistaa, haltija

 валодаць, мець

 имам, притежавам

 imati, posjedovati

 izatea, jabetu

 imati, posjedovati

 所有する, 持つ

 vlastniť, mať

 imeti, posedovati

 besidde, have

 имати, поседува

 imati, posedovati

يمتلك، يملك

مالک بودن، دارا بودن

رکھنا، مالک ہونا

להחזיק، להיות בעל

Kontrolle über jemanden ausüben

Переводы

 possess, control, dominate

 poseer, controlar, dominar

 posseir, tenir

 posséder, contrôler

 владеть, обладать

 possuir, controlar

 έχω έλεγχο

 controllare, dominare

 birtokolni, tulajdonolni

 mít kontrolu

 володіти, мати контроль

 posiadać, mieć kontrolę

 control, deține

 sahip olmak, kontrol etmek

 beheersen, bezit hebben over

 ha kontroll over

 kontrollera

 omistaa, hallita

 валодаць

 контрол

 imati kontrolu, posjedovati

 jabetza

 imati kontrolu, posjedovati

 所有する, 支配する

 mať kontrolu

 imeti nadzor

 kontrol

 контрола

 imati kontrolu

سيطرة

کنترل کردن

حکمرانی، کنٹرول

שליטה

haben; innehaben, haben, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen, bieten

Переводы

 be invested with, feature, have, have got, hold, offer, own, possess

 владеть, иметь, обладать, пользоваться

 avoir, coposséder, détenir, jouir de, posséder

 avere, detenere, godere, godere di, possedere

 mieć, posiadać

 possuir

 poseer, tener

 sahip olmak

 birtokol, bír, van

 hebben

 eie, inneha

 rå om

 eje

 έχω

حاز، ملك