Перевод немецкого глагола beurkunden

beurkunden

Переводы

 certify, document, attest, authenticate, certificate, draw up deeds, draw up writs, profess, ...

 удостоверять, документировать, подтвердить документом, подтверждать документом, свидетельствовать, удостоверить официально, удостоверять официально, заверять, ...

 certificar, documentar, dar fe, escriturar, mostrar, revelar

 certifier, acter, authentifier, authentiquer, donner acte de, homologuer, instrumenter, attester, ...

 belgelemek, kaydetmek, açıklamak, belirtmek, onaylamak

 autenticar, documentar, escriturar, atestadar, certificar, mostrar, revelar

 certificare, documentare, registrare, attestare, mostrare, rivelare

 atestare, certificare, dezvălui, se arăta

 okmányokkal igazol, felfed, hivatalos megerősítés, megmutat, okirat

 dokumentować, udokumentować, pokazywać, potwierdzać, poświadczać, ujawniać

 αποκαλύπτω, βεβαίωση, δηλώνω, πιστοποίηση

 certificeren, bekrachtigen, openbaren, tonen

 dosvědčovat, dosvědčovatčit, osvědčit, potvrdit, prokázat

 avslöja, bekräfta, dokumentera, visa

 dokumentere, godtgøre, afsløre, attestere, bekræfte, vise

 公証する, 明らかにする, 示す, 証明する

 certificar, documentar, mostrar, revelar

 todistaa, ilmoittaa, vahvistaa

 attestere, avsløre, bekrefte, vise

 agertu, agertzea, egiaztatu, ziurtatu

 otkriti, overiti, pokazati, potvrditi

 документира, документирање, потврдува, потврдување

 pokazati, potrditev, razkriti, uradno potrdilo

 odhaliť, osvedčiť, potvrdiť, preukázať

 otkriti, ovjeriti, pokazati, potvrditi, zapisati

 otkriti, ovjeriti, pokazati, potvrditi

 виявити, засвідчити, офіційно підтвердити, показати

 показвам, потвърдявам, разкривам, удостоверявам

 адкрываць, афіцыйна пацвердзіць, паказваць, пацвердзіць

אישור، לגלות، להראות، תעודה

أثبت، وثق، إظهار، توثيق، شهادة، كشف

آشکار کردن، تأیید رسمی، نشان دادن

تصدیق کرنا، سرٹیفکیٹ دینا، ظاہر کرنا، کھولنا

etwas amtlich bestätigen, wobei auch ein entsprechendes Dokument (Urkunde) erstellt wird; authentifizieren, beglaubigen, bescheinigen, bestätigen, dokumentieren

Переводы

 certify, document

 удостоверять, заверять

 atestadar, certificar

 βεβαίωση, πιστοποίηση

 certificare, attestare

 certifier, attester

 hivatalos megerősítés, okirat

 certificar, documentar

 osvědčit, potvrdit

 засвідчити, офіційно підтвердити

 potwierdzać, poświadczać

 atestare, certificare

 belgelemek, onaylamak

 certificeren, bekrachtigen

 attestere, bekrefte

 bekräfta, dokumentera

 todistaa, vahvistaa

 афіцыйна пацвердзіць, пацвердзіць

 потвърдявам, удостоверявам

 ovjeriti, potvrditi

 egiaztatu, ziurtatu

 ovjeriti, potvrditi, zapisati

 公証する, 証明する

 osvedčiť, potvrdiť

 potrditev, uradno potrdilo

 attestere, bekræfte

 certificar, documentar

 документирање, потврдување

 overiti, potvrditi

توثيق، شهادة

تأیید رسمی

تصدیق کرنا، سرٹیفکیٹ دینا

אישור، תעודה

sich zeigen, offenbaren

Переводы

 attest, certify, document

 открыть, показать

 mostrar, revelar

 αποκαλύπτω, δηλώνω

 mostrare, rivelare

 certifier, déclarer

 felfed, megmutat

 mostrar, revelar

 osvědčit, prokázat

 виявити, показати

 pokazywać, ujawniać

 dezvălui, se arăta

 açıklamak, belirtmek

 openbaren, tonen

 avsløre, vise

 avslöja, visa

 ilmoittaa, todistaa

 адкрываць, паказваць

 показвам, разкривам

 otkriti, pokazati

 agertu, agertzea

 otkriti, pokazati

 明らかにする, 示す

 odhaliť, preukázať

 pokazati, razkriti

 afsløre, vise

 mostrar, revelar

 документира, потврдува

 otkriti, pokazati

إظهار، كشف

آشکار کردن، نشان دادن

ظاہر کرنا، کھولنا

לגלות، להראות

urkundlich festhalten; beglaubigen, für echt befinden, akkreditieren, vidieren, authentisieren

Переводы

 attest, authenticate, certificate, certify, document, draw up deeds, draw up writs, profess, register

 документировать, подтвердить документом, подтверждать документом, свидетельствовать, удостоверить официально, удостоверять, удостоверять официально

 acter, authentifier, authentiquer, certifier, donner acte de, homologuer, instrumenter

 dokumentować, udokumentować

 certificare, documentare, registrare

 certificar, dar fe, documentar, escriturar

 autenticar, documentar, escriturar

 okmányokkal igazol

 dosvědčovat, dosvědčovatčit

 dokumentere, godtgøre

 belgelemek, kaydetmek

أثبت، وثق