Перевод немецкого глагола bloßlegen

Перевод Немецкий глагол bloßlegen: обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнаружить, обнажить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bloß·legen

Переводы

Английский expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...
Русский обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнаружить, обнажить
Испанский descubrir, denudar, descarnar, revelar
Французский dévoiler, déchausser, dégager, révéler
Турецкий açığa vurmak, ortaya koymak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Португальский descobrir, destapar, expor, revelar
Итальянский mettere a nudo, portare alla luce, sbrigliare, scoprire, rivelare, svelare
Румынский descoperi, revela
Венгерский felfed, nyilvánvalóvá tesz
Польский odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać
Греческий ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
Голландский blootleggen, onthullen, openbaren
Чешский odhalit, zjevit
Шведский blottlägga, blotta, avslöja
Датский blotlægge, afsløre, blottlægge
Японский 明らかにする, 暴露する
Каталонский descobrir, revelar
Финский ilmaista, paljastaa
Норвежский avdekke, avsløre
Баскский agerian jarri
Сербский otkriti
Македонский открива
Словенский razkriti
Словацкий odhaliť
Боснийский otkriti
Хорватский otkriti, razotkriti
Украинец виявити, показати
Болгарский показвам, разкривам
Белорусский выявіць
Ивритלחשוף
Арабскийكشف، نبش
Персидскийآشکار کردن
Урдуظاہر کرنا، کھولنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven

Переводы

Английский reveal, expose, uncover
Французский dévoiler, dégager, révéler
Итальянский scoprire, rivelare, svelare
Польский odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać
Русский обнажать, обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажить
Испанский descubrir, revelar
Португальский expor, revelar
Греческий αποκαλύπτω
Венгерский felfed, nyilvánvalóvá tesz
Чешский odhalit, zjevit
Украинец виявити, показати
Румынский descoperi, revela
Турецкий açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Голландский onthullen, openbaren
Норвежский avdekke, avsløre
Шведский blottlägga, avslöja
Финский ilmaista, paljastaa
Белорусский выявіць
Болгарский показвам, разкривам
Хорватский otkriti, razotkriti
Баскский agerian jarri
Боснийский otkriti
Японский 明らかにする, 暴露する
Словацкий odhaliť
Словенский razkriti
Датский afsløre, blottlægge
Каталонский descobrir, revelar
Македонский открива
Сербский otkriti
Арабскийكشف
Персидскийآشکار کردن
Урдуظاہر کرنا، کھولنا
Ивритלחשוף
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, expose, lay bare, strip, uncover
Русский обнаруживать, обнаружить, раскрывать, раскрыть
Французский déchausser
Итальянский mettere a nudo, portare alla luce, sbrigliare
Испанский denudar, descarnar
Португальский descobrir, destapar
Турецкий açığa vurmak, ortaya koymak
Голландский blootleggen
Шведский blotta, blottlägga
Датский blotlægge
Греческий ξεσκεπάζω
Арабскийكشف، نبش

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1221230