Перевод немецкого глагола brocken

brocken

Переводы

 pick, brake, break, gather, harvest, pluck, shatter, tear

 срывать, ломать, разбивать, рвать, собирать

 arrancar, cosechar, desgarrar, picar, quebrar, recoger, recolectar, romper

 récolter, briser, cueillir, décomposer, fragmenter

 toplamak, koparmak, hasat, koparıp almak, kırmak, parçalamak, yırtmak

 arrancar, colher, despedaçar, partir, picar, quebrar, recolher

 cogliere, spezzare, frantumare, picking, raccogliere, raccolta, rompere, sbocconcellare, ...

 rupe, aduna, culege, descompune, recolta, sfărâma

 darabokra törni, szedni, széttörni, szüretel, tépni, törni

 zbierać, dzielić, płukać, rozłupywać, zebrać, zrywać, łamać

 κόβω, μάζεμα, σπάζω, σπασίματα, συγκομιδή, συλλέγω

 oogsten, afsnijden, plukken, scheuren, splijten, verbreken

 trhat, rozbít, roztrhnout, sbírat, sklízet

 plocka, bryta, bryta sönder, krossa, skörda, smula sönder

 brække, høste, knuse, plukke, rive, samle

 摘む, 収穫する, 壊す, 砕く, 裂く, 集める

 recollir, arrencar, collir, esmicolar, trencar

 kerätä, korjata, poimia, repiä, rikkoa, särkyä

 høste, bryte, knuse, plukke, rive, samle

 biltzea, biltzeko, haustea, moztea, puskatu, uztatu

 berbati, brati, podeliti, razbiti, sakupljati, ubirati

 берба, косење, раскинам, скршам, собирање

 trgati, obirati, razbiti, zlomiti

 trhať, rozbiť, roztrhnúť, roztrhnúť na kusy, zberať, zbierať

 berbati, brati, prekinuti, raskinuti, razbiti, sabrati

 brati, raskidati, razbiti, sakupljati, ubirati

 збирати, зривати, ламати, плоди, розбивати, розривати

 бера, късам, разкъсвам, разчупвам, събирам, чупя

 зрываць, збіраць, разбіваць, разрываць

 memanen, memecah-mecah, memetik, merobek-robek

 bẻ vụn, hái, ngắt, xé vụn

 parchalamoq, termoq, uzmoq, yirtmoq

 टुकड़े-टुकड़े करना, तोड़ना, फाड़ना, बीनना

 采摘, 打碎, 摘, 撕碎

 เด็ด, ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ, เก็บ

 꺾다, 따다, 산산조각 내다, 찢다

 dərmək, parçalamaq, yırtmaq, yığmaq

 გახევა, დაკრეფა, დაქუცმაცება, კრეფა, წყვეტა

 ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো করা, তোলা, পাড়া

 këput, copëtoj, mbledh, shqyej, vjel

 तुकडे करणे, तोडणे, फाडणे, वेचणे

 तोड्नु, टिप्नु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, फाड्नु

 ఏరడం, కోయు, చీల్చు, పీకడం, పీకు, ముక్కలు చేయు

 lasīt, plūkt, saplosīt, saskaldīt

 கிழி, துண்டாக்கு, பறி, பறித்தல்

 korjama, noppima, purustama, rebima

 կոտրել, պատռել, պոկել, քաղել

 parçe kirin, çinîn, şikandin

לקט، לקרוע، קטיף، קציר، שבר

قطف، تحطيم، تمزيق، جمع، حصاد، كسر

برداشتن، جمع آوری، شکستن، پاره کردن، چیدن

توڑنا، اکٹھا کرنا، ٹکڑے کرنا، پھل توڑنا، چننا، چیرنا

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen; bröckeln

Переводы

 brake, break, pick, shatter, tear

 bryta, bryta sönder, krossa, smula sönder

 koparmak, kırmak, parçalamak, toplamak, yırtmak

 ломать, разбивать, рвать

 despedaçar, partir, quebrar

 σπάζω, σπασίματα

 frantumare, rompere, spezzare

 briser, décomposer, fragmenter

 darabokra törni, széttörni, törni

 desgarrar, quebrar, romper

 rozbít, roztrhnout, trhat

 ламати, розбивати, розривати

 dzielić, rozłupywać, łamać

 descompune, rupe, sfărâma

 scheuren, splijten, verbreken

 bryte, knuse, rive

 repiä, rikkoa, särkyä

 разбіваць, разрываць

 разкъсвам, разчупвам, чупя

 raskidati, razbiti

 haustea, puskatu

 prekinuti, raskinuti, razbiti

 壊す, 砕く, 裂く

 rozbiť, roztrhnúť, roztrhnúť na kusy

 razbiti, trgati, zlomiti

 brække, knuse, rive

 esmicolar, trencar

 раскинам, скршам

 podeliti, razbiti

 टुकड़े-टुकड़े करना, फाड़ना

 산산조각 내다, 찢다

 parchalamoq, yirtmoq

 तुकडे करणे, फाडणे

 saplosīt, saskaldīt

 parçe kirin, şikandin

 ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো করা

 கிழி, துண்டாக்கு

 打碎, 撕碎

 purustama, rebima

 կոտրել, պատռել

 చీల్చు, ముక్కలు చేయు

 bẻ vụn, xé vụn

 ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ

 გახევა, დაქუცმაცება

 टुक्रा-टुक्रा पार्नु, फाड्नु

 parçalamaq, yırtmaq

 memecah-mecah, merobek-robek

 copëtoj, shqyej

تحطيم، تمزيق، كسر

شکستن، پاره کردن

توڑنا، ٹکڑے کرنا، چیرنا

לקרוע، שבר

reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln; klauben, pflücken

Переводы

 gather, harvest, pick, pluck

 plocka, skörda

 срывать, собирать

 arrancar, colher, picar, recolher

 κόβω, μάζεμα, συγκομιδή, συλλέγω

 cogliere, picking, raccolta, strappare

 récolter, cueillir

 szedni, szüretel, tépni

 arrancar, cosechar, picar, recoger, recolectar

 trhat, sbírat, sklízet

 збирати, зривати, плоди

 płukać, zbierać, zrywać

 aduna, culege, recolta, rupe

 toplamak, hasat, koparmak, koparıp almak

 oogsten, afsnijden, plukken

 høste, plukke, samle

 kerätä, korjata, poimia

 зрываць, збіраць

 бера, късам, събирам

 brati, sakupljati, ubirati

 biltzea, biltzeko, moztea, uztatu

 berbati, brati, sabrati

 摘む, 収穫する, 集める

 trhať, zberať, zbierať

 trgati, obirati

 høste, plukke, samle

 recollir, arrencar, collir

 берба, косење, собирање

 berbati, brati, sakupljati, ubirati

 तोड़ना, बीनना

 꺾다, 따다

 termoq, uzmoq

 तोडणे, वेचणे

 lasīt, plūkt

 çinîn

 তোলা, পাড়া

 பறி, பறித்தல்

 采摘, 摘

 korjama, noppima

 պոկել, քաղել

 ఏరడం, కోయు, పీకడం, పీకు

 hái, ngắt

 เด็ด, เก็บ

 დაკრეფა, კრეფა, წყვეტა

 तोड्नु, टिप्नु

 dərmək, yığmaq

 memanen, memetik

 këput, mbledh, vjel

قطف، جمع، حصاد

برداشتن، جمع آوری، چیدن

اکٹھا کرنا، توڑنا، پھل توڑنا، چننا

לקט، קטיף، קציר

Переводы

 zbierać, zebrać

 cogliere, raccogliere, sbocconcellare, spezzare, spezzettare