Перевод немецкого глагола klauben

Перевод Немецкий глагол klauben: выбирать, выбрать, отбирать, отобрать, перебирать, выискивать, выковыривать, выковырять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

klauben

klaubt · klaubte · hat geklaubt

Переводы

Английский pick, gather, buck, cob, collect, cull, handle, pick out, ...
Русский выбирать, выбрать, отбирать, отобрать, перебирать, выискивать, выковыривать, выковырять, ...
Испанский coger, escoger, recoger, sacar, seleccionar, separar
Французский chercher laborieusement, découvrir avec peine, ramasser, trier
Турецкий ayıklamak, seçmek
Португальский apanhar, escolher, selecionar, separar
Итальянский cercare con fatica, cernere, piluccare da, scegliere, selezionare, selezionare con cura
Румынский culege
Венгерский kiválogat
Польский szukać, wybierać
Греческий διαλέγω, ξεχωρίζω
Голландский uitzoeken, zoeken
Чешский vybírat, vytahovat
Шведский plocka, rensa, rensa bort, samla, utvälja, välja ut
Датский pille, plukke, sanke, udvælge
Японский 拾う, 選び出す
Каталонский escollir, triar
Финский etsiminen, kaivaa esiin
Норвежский plukke
Баскский aukera, hautatu
Сербский izabrati, pronaći
Македонский избирање
Словенский izbirati
Словацкий vyberať
Боснийский pronaći
Хорватский izabrati, pronaći
Украинец вибирати, шукати
Болгарский изваждам, извличам
Белорусский выбіраць
Индонезийский menggali
Вьетнамский lục tìm
Узбекский tanlab olmoq
Хинди खोजकर निकालना
Китайский 挑出, 筛出
Тайский ค้นหาจนพบ
Корейский 골라내다
Азербайджанский tapıb çıxarmaq
Грузинский მოძებნა
Бенгальский খুঁজে বের করা
Албанский kërkoj
Маратхи शोधून काढणे
Непальский खोजेर निकाल्नु
Телугу శోధించి తీసుకోవడం
Латышский izķert
Тамильский தேடி பிடிக்க
Эстонский välja otsida
Армянский փնտրել
Курдский hilbijêrîn
Ивритללקט
Арабскийانتقاء
Персидскийانتخاب، انتخاب کردن
Урдуچناؤ، چننا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas mühevoll heraussuchen; aufheben, auflesen, aufnehmen, pulen, sammeln

Переводы

Английский collect, gather, pick, select, sort out
Шведский plocka, rensa, rensa bort, utvälja, välja ut
Русский выискивать, достать
Португальский escolher, selecionar
Греческий διαλέγω, ξεχωρίζω
Итальянский cercare con fatica, selezionare con cura
Французский chercher laborieusement, découvrir avec peine
Венгерский kiválogat
Испанский escoger, seleccionar
Чешский vybírat, vytahovat
Украинец вибирати, шукати
Польский szukać, wybierać
Румынский culege
Турецкий ayıklamak, seçmek
Голландский uitzoeken, zoeken
Норвежский plukke
Финский etsiminen, kaivaa esiin
Белорусский выбіраць
Болгарский изваждам, извличам
Хорватский izabrati, pronaći
Баскский aukera, hautatu
Боснийский pronaći
Японский 拾う, 選び出す
Словацкий vyberať
Словенский izbirati
Датский plukke, udvælge
Каталонский escollir, triar
Македонский избирање
Сербский izabrati, pronaći
Хинди खोजकर निकालना
Корейский 골라내다
Узбекский tanlab olmoq
Маратхи शोधून काढणे
Латышский izķert
Курдский hilbijêrîn
Бенгальский খুঁজে বের করা
Тамильский தேடி பிடிக்க
Китайский 挑出, 筛出
Эстонский välja otsida
Армянский փնտրել
Телугу శోధించి తీసుకోవడం
Вьетнамский lục tìm
Тайский ค้นหาจนพบ
Грузинский მოძებნა
Непальский खोजेर निकाल्नु
Азербайджанский tapıb çıxarmaq
Индонезийский menggali
Албанский kërkoj
Арабскийانتقاء
Персидскийانتخاب، انتخاب کردن
Урдуچناؤ، چننا
Ивритללקט
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] (von Hand) aussortieren

Переводы

Английский buck, cob, cull, gather, handle, pick, pick out, separate, sort
Русский выбирать, выбрать, отбирать, отобрать, перебирать, выковыривать, выковырять, перебрать, рассортировать, рассортировывать, собирать, сортировать
Итальянский cernere, piluccare da, scegliere, selezionare
Испанский coger, recoger, sacar, separar
Португальский apanhar, separar
Французский ramasser, trier
Датский pille, sanke

Синонимы

Употребления

(вин., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas klaubt etwas aus/von etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klaubt · klaubte · hat geklaubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 39060, 39060

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klauben