Перевод немецкого глагола degoutieren

Перевод Немецкий глагол degoutieren: вызывать отвращение, отвращать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

degoutieren

Переводы

Английский disgust, nauseate, revulse
Русский вызывать отвращение, отвращать
Испанский asquear, repugnar
Французский dégoûter
Турецкий iğrenmek, tiksinmek
Португальский desgostar, repugnar
Итальянский disgustare, ripugnare, trovare disgustosa, trovare disgustoso
Румынский dezgusta, repugna
Венгерский undorodni
Польский budzić odrazę, odrażać
Греческий αηδία
Голландский afschuw, afschuwelijk vinden
Чешский odporný
Шведский äckla, avsky, väcka avsky, väcka avsmak
Датский væmmes
Японский 不快に思う, 嫌悪する
Каталонский fer fàstic
Финский inhottava, oksettava
Норвежский avsky
Баскский gogoratu, gogorra, higuindu, nazkatu
Сербский gaditi se
Македонский одвратност
Словенский gnusiti, zgrožati se
Словацкий nechutiť, odporovať
Боснийский gaditi se
Хорватский gaditi se
Украинец відраза, огидний
Болгарский гадене, отвращение
Белорусский адвяргаць, адразаць
Индонезийский membuat mual, menjijikkan
Вьетнамский làm buồn nôn
Узбекский jirkanch qilmoq, jirkanmoq
Хинди घिन दिलाना, घिन लगना
Китайский 使作呕, 使恶心
Тайский ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Корейский 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Азербайджанский iyrəndirmək, iyrənmək
Грузинский ზიზღის გამოწვევა, ზიზღის შეგრძნება
Бенгальский ঘেন্না ধরানো, ঘেন্না লাগা
Албанский neverit, pështiros
Маратхи किळस आणणे, किळस वाटणे
Непальский घिन लाग्नु, वाक्क लाग्नु
Телугу అసహ్యపరచు, వికారం పుట్టించు
Латышский riebties
Тамильский அருவருப்பூட்டு, வெறுப்பூட்டு
Эстонский tülgastama, tülgastuda
Армянский զզվացնել, զզվել
Курдский tîksandin, tîksîn
Ивритלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
Арабскийاشمئزاز
Персидскийتنفر، نفرت داشتن
Урдуنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

anekeln, etwas ekelhaft finden; anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen

Переводы

Английский disgust, nauseate, revulse
Шведский äckla, avsky, väcka avsky, väcka avsmak
Баскский gogoratu, gogorra, higuindu, nazkatu
Французский dégoûter
Русский вызывать отвращение, отвращать
Португальский desgostar, repugnar
Греческий αηδία
Итальянский disgustare, ripugnare
Венгерский undorodni
Испанский asquear, repugnar
Чешский odporný
Украинец відраза, огидний
Польский budzić odrazę, odrażać
Румынский dezgusta, repugna
Турецкий iğrenmek, tiksinmek
Голландский afschuw, afschuwelijk vinden
Норвежский avsky
Финский inhottava, oksettava
Белорусский адвяргаць, адразаць
Болгарский гадене, отвращение
Хорватский gaditi se
Боснийский gaditi se
Японский 不快に思う, 嫌悪する
Словацкий nechutiť, odporovať
Словенский gnusiti, zgrožati se
Датский væmmes
Каталонский fer fàstic
Македонский одвратност
Сербский gaditi se
Хинди घिन दिलाना, घिन लगना
Корейский 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Узбекский jirkanch qilmoq, jirkanmoq
Маратхи किळस आणणे, किळस वाटणे
Латышский riebties
Курдский tîksandin, tîksîn
Бенгальский ঘেন্না ধরানো, ঘেন্না লাগা
Тамильский அருவருப்பூட்டு, வெறுப்பூட்டு
Китайский 使作呕, 使恶心
Эстонский tülgastama, tülgastuda
Армянский զզվացնել, զզվել
Телугу అసహ్యపరచు, వికారం పుట్టించు
Вьетнамский làm buồn nôn
Тайский ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Грузинский ზიზღის გამოწვევა, ზიზღის შეგრძნება
Непальский घिन लाग्नु, वाक्क लाग्नु
Азербайджанский iyrəndirmək, iyrənmək
Индонезийский membuat mual, menjijikkan
Албанский neverit, pështiros
Арабскийاشمئزاز
Персидскийتنفر، نفرت داشتن
Урдуنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا
Ивритלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

abstoßend finden; abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

Переводы

Английский disgust
Итальянский disgustare, trovare disgustosa, trovare disgustoso

Синонимы

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131169

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): degoutieren