Синонимы немецкого глагола degoutieren

Синонимы немецкого глагола degoutieren (вызывать отвращение, отвращать): abhorreszieren, abhorrieren, anekeln, anwidern, hassen, verabscheuen, verachten, zurückweisen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

degoutieren

Синонимы

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Антоним (напротив)

a.≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

anekeln, etwas ekelhaft finden; anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen

Синонимы

≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen

Антоним (напротив)

≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

abstoßend finden; abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

Синонимы

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Общие термины

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Переводы

Английский disgust, nauseate, revulse
Русский вызывать отвращение, отвращать
Испанский repugnar, asquear
Французский dégoûter
Турецкий tiksinmek, iğrenmek
Португальский repugnar, desgostar
Итальянский disgustare, trovare disgustosa, trovare disgustoso, ripugnare
Румынский dezgusta, repugna
Венгерский undorodni
Польский budzić odrazę, odrażać
Греческий αηδία
Голландский afschuw, afschuwelijk vinden
Чешский odporný
Шведский äckla, väcka avsky, väcka avsmak, avsky
Датский væmmes
Японский 不快に思う, 嫌悪する
Каталонский fer fàstic
Финский inhottava, oksettava
Норвежский avsky
Баскский higuindu, nazkatu, gogoratu, gogorra
Сербский gaditi se
Македонский одвратност
Словенский gnusiti, zgrožati se
Словацкий nechutiť, odporovať
Боснийский gaditi se
Хорватский gaditi se
Украинец відраза, огидний
Болгарский гадене, отвращение
Белорусский адвяргаць, адразаць
Ивритלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
Арабскийاشمئزاز
Персидскийتنفر، نفرت داشتن
Урдуنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131169

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): degoutieren