Перевод немецкого глагола draufkommen

Перевод Немецкий глагол draufkommen: догадаться, догадываться, поймать, раскрыть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

drauf·kommen

Переводы

Английский get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover
Русский догадаться, догадываться, поймать, раскрыть
Испанский acordarse, llegar a descubrir, atrapar, descubrir, pillar
Французский démasquer, attraper, découvrir, détecter
Турецкий açığa çıkarmak, yakalamak
Португальский descobrir, flagrar, pegar
Итальянский scoprire, catturare, smascherare
Румынский descoperi, prinde
Венгерский leleplez, rájön
Польский przyłapać, złapać
Греческий ανακαλύπτω, συλλαμβάνω
Голландский doorzien, erachter komen, betrappen, ontdekken, overvoeren
Чешский odhalit, přistihnout
Шведский komma på, avslöja, ertappa
Датский afsløre, opdage
Японский 捕まえる, 見つける
Каталонский agafar, atrapar, descobrir
Финский paljastaa, tarttua kiinni
Норвежский avsløre, oppdage
Баскский atxilotu, aurkitu
Сербский otkriti, uhvatiti
Македонский разоткрива, уловува
Словенский priti na sled, razkriti, ujeti
Словацкий odhaliť niekoho, prísť na niekoho
Боснийский otkriti, uhvatiti
Хорватский otkriti, uhvatiti
Украинец викрити, зловити
Болгарский разкривам, хващам
Белорусский выявіць, злавіць
Ивритלגלות، לתפוס
Арабскийالإيقاع، القبض على
Персидскийفاش کردن، گرفتن
Урдуبے نقاب کرنا، پکڑنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen

Переводы

Шведский komma på
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen

Переводы

Английский catch, detect, uncover
Шведский komma på, avslöja, ertappa
Русский поймать, раскрыть
Португальский descobrir, flagrar, pegar
Греческий ανακαλύπτω, συλλαμβάνω
Итальянский scoprire, catturare, smascherare
Французский attraper, découvrir, détecter
Венгерский leleplez, rájön
Испанский atrapar, descubrir, pillar
Чешский odhalit, přistihnout
Украинец викрити, зловити
Польский przyłapać, złapać
Румынский descoperi, prinde
Турецкий açığa çıkarmak, yakalamak
Голландский betrappen, ontdekken, overvoeren
Норвежский avsløre, oppdage
Финский paljastaa, tarttua kiinni
Белорусский выявіць, злавіць
Болгарский разкривам, хващам
Хорватский otkriti, uhvatiti
Баскский atxilotu, aurkitu
Боснийский otkriti, uhvatiti
Японский 捕まえる, 見つける
Словацкий odhaliť niekoho, prísť na niekoho
Словенский priti na sled, razkriti, ujeti
Датский afsløre, opdage
Каталонский agafar, atrapar, descobrir
Македонский разоткрива, уловува
Сербский otkriti, uhvatiti
Арабскийالإيقاع، القبض على
Персидскийفاش کردن، گرفتن
Урдуبے نقاب کرنا، پکڑنا
Ивритלגלות، לתפוס
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, herausbekommen, herausfinden

Переводы

Английский get it, figure it out, get on (to), guess, guess right
Русский догадаться, догадываться
Испанский acordarse, llegar a descubrir
Голландский doorzien, erachter komen
Французский démasquer

Синонимы

Употребления

(дат., auf+A)

  • jemand/etwas kommt auf etwas drauf

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kommt/kömmtdrauf · kam drauf (käme drauf) · ist draufgekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279412, 279412

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufkommen