Описание глагола draufkommen
Oпределение глагола draufkommen (догадаться, догадываться): jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen; dahinterkommen; in Erfahrung bringen; auf etwas kommen; herausfinden; eruier… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
drauf·kommen
kommt
/kömmt
⁷ drauf
·
kam
drauf
(käme
drauf
) ·
ist draufgekommen
get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover
/ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən/ · /ˈkɔmt daʁaʊ̯f/ · /kdʁaʊ̯f/ · /ˈkɛmə daʁaʊ̯f/ · /ˈdʁaʊ̯fɡəˈkɔmən/
jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen; dahinterkommen, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, herausfinden, eruieren
(дат., auf+A)
» Ich wäre niemals draufgekommen
. I would never have worked it out.
Значения
- a.dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
- b.jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
- z.in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, herausbekommen, herausfinden
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ dahinterkommen ≡ einfallen ≡ entdecken ≡ herausbekommen ≡ herausfinden
- z.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen
Синонимы
Примеры предложений
- Ich wäre niemals
draufgekommen
.
I would never have worked it out.
- Wir sind nie
draufgekommen
, warum.
We never figured out why.
- Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell
draufgekommen
.
The investigators figured out the burglars quite quickly.
- Wenn ich auf etwas nicht
draufkomme
, kann mich das ganz fuchsig machen.
If I can't come up with something, it can make me quite annoyed.
- Irgendwann ist mein Chef dann doch noch
draufgekommen
, dass jemand aus der Belegschaft die Konkurrenz die Einzelheiten unserer neuen Erfindung verraten haben musste.
At some point, my boss finally realized that someone from the staff must have revealed the details of our new invention to the competition.
Примеры предложений
Переводы
- get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover
догадаться, догадываться, поймать, раскрыть
acordarse, llegar a descubrir, atrapar, descubrir, pillar
démasquer, attraper, découvrir, détecter
açığa çıkarmak, yakalamak
descobrir, flagrar, pegar
scoprire, catturare, smascherare
descoperi, prinde
leleplez, rájön
przyłapać, złapać
ανακαλύπτω, συλλαμβάνω
doorzien, erachter komen, betrappen, ontdekken, overvoeren
odhalit, přistihnout
komma på, avslöja, ertappa
afsløre, opdage
捕まえる, 見つける
agafar, atrapar, descobrir
paljastaa, tarttua kiinni
avsløre, oppdage
atxilotu, aurkitu
otkriti, uhvatiti
разоткрива, уловува
priti na sled, razkriti, ujeti
odhaliť niekoho, prísť na niekoho
otkriti, uhvatiti
otkriti, uhvatiti
викрити, зловити
разкривам, хващам
выявіць, злавіць
membongkar, menangkap basah
bắt quả tang, vạch trần
fosh etmoq, ushlab olmoq
पकड़ना, भंडाफोड़ करना
当场抓获, 识破
จับได้, เปิดโปง
잡아내다, 적발하다
ifşa etmək, tutmaq
ამხილება, გამოჭერა
ধরা, ফাঁস করা
demaskoj, kap mat
पकडणे, भंडाफोड करणे
उजागर गर्नु, समात्नु
పట్టుకోవడం, బయలుపరచడం
atmaskot, pieķert
பிடிக்க, வெளிப்படுத்த
paljastama, tabama
բացահայտել, բռնել
aşkera kirin, girtin
לגלות، לתפוס
الإيقاع، القبض على
فاش کردن، گرفتن
بے نقاب کرنا، پکڑنا- ...
Переводы
Спряжение
kommt/
kömmt⁷
drauf·
kam
drauf(
käme
drauf) · ist
draufgekommen
Настоящее время
komm(e)⁵ | drauf |
kommst/ kömmst⁷ | drauf |
kommt/ kömmt⁷ | drauf |
Прошедшее время
kam | drauf |
kamst | drauf |
kam | drauf |
Спряжение