Перевод немецкого глагола dünsten

dünsten

Переводы

 steam, stew, braise, moisten, simmer

 тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить

 estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar

 cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur

 buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak

 cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor

 saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore

 aburi, gătit, vărsa abur

 párolás, gőzölés

 dusić, duszenie, parowanie

 σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα

 stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht

 dusit, udusit, dušení, pářit

 ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga

 dampkoge, dampne, dampning

 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す

 despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar

 hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää

 dampkoke, dampkok, dampne, dampning

 lurruntzea, lurrun, lurrundu

 kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати

 задушување, испарување, пари

 kuhati na pari, dušiti, pariti

 dusiť, parenie, podusiť

 pariti, isparavati, kuhati na pari

 dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti

 приготування на пару, гасити, пара, паровий

 влага, готвя на пара, задушавам, пара

 параваць, пара

אדים، אידוי، בישול

أنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي

بخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار

بھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

[Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen; andünsten, dämpfen

Переводы

 steam, stew, simmer

 cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, cozinhar, vaporização

 estofar, hervir al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar

 cuire à l'étouffée, braiser, cuire à l'étuvée, étuver

 cuocere al vapore, saltare, stufare, cucinare a vapore

 dusić, duszenie

 dusit, dušení

 estofar, ofegar, coure al vapor

 stoven, stomen, wasemen, smoren

 dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari

 ångkoka, dämpa, ånga

 двигаться, тушить, готовить на пару

 buğulamak, buharda pişirmek

 μαγείρεμα

 párolás

 гасити, приготування на пару

 gătit

 dampkok

 hauduttaa

 параваць

 готвя на пара, задушавам

 lurrundu, lurruntzea

 kuhati na pari, pariti

 蒸す, 煮る

 podusiť

 dušiti, kuhati na pari

 dampkoge

 задушување

 dinstati, kuvati na pari

طهي

بخارپز کردن، پختن بخار

بھاپ دینا، پکانا

בישול

dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben; ausdünsten

Переводы

 steam, moisten

 emitir vapor, cozinhar a vapor, vaporização

 sprida dunster, sprida odörer, ångkoka, dampa

 despedir vapor, humitejar, vaporitzar

 испаряться, потеть

 ατμίζω, ατμός

 cucinare a vapore, vapore

 étuver, vapeur

 gőzölés, párolás

 humedecer, vaporizar

 dušení, pářit

 пара, паровий, приготування на пару

 duszenie, parowanie

 aburi, vărsa abur

 buharlaşmak, nem yaymak

 stomen, stomen van vocht

 dampne, dampning

 höyry, höyryttää

 пара, параваць

 влага, пара

 kuhati na pari, pariti

 lurrun, lurruntzea

 isparavati, pariti

 蒸す, 蒸気を出す

 dusiť, parenie

 kuhati na pari, pariti

 dampne, dampning

 испарување, пари

 kuvati na pari, pariti

بخار، تبخير

بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن

بھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا

אדים، אידוי

dunsten; dämpfen; garen, kochen, dämpfen, schmoren

Переводы

 braise, steam, stew

 cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar

 тушить, стушить, парить, потушить

 cuire à l'étouffée, cuire à l'étuvée, cuire à l‘étuvée, étuver

 cuocere a vapore, saltare, stufare

 cocer al vapor, estofar, hervir al vapor

 dusić

 buğuda pişirmek

 bryna, fräsa i smör

 hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä

 dampkoge

 dampkoke

 udusit

 σοτάρω

 炒める, 蒸す

أنضج بالبخار، دمس