Перевод немецкого глагола durchkneten

durch·kneten

Переводы

 knead, go over, massage, reiterate

 вымешивать, выминать, массировать, обсуждать, разжевывать

 amasar, amasar bien, masajear a fondo, masajear, repasar, repetir

 pétrir, dégazer, malaxer, manier, triturer, kneten, massieren, repasser, ...

 yoğurmak, masaj yapmak, tekrarlamak, uzun uzun anlatmak

 sovar, amassar, massagear, repetir, revisar

 impastare bene, lavorare, impastare, massaggiare, ripetere, trattare

 frământa, repeta

 gyúrni, kibeszél, átgondol, átgyúr

 wyrabiać, wyrobić, zagniatać, zagnieść, przepracować, wygniatać

 ζυμώνω, αναλύω, εξετάζω, ζύμωμα

 kneden, doornemen, herhalen, masseren

 vymísit, vypracovat, hníst, hnětat, masírovat, opakovaně, procházet, prohnout

 knåda, bearbeta, genomgå, massera

 gennemælte, æltning, gennemgå

 こねる, マッサージする, 練る, 繰り返す

 amasar, massatge, repetir, tornar a passar

 vaivata, keskustella, käsitellä

 elte, gjennomgå, knede

 gaia luzaroan aztertu, knetatu, masaje, masajeatu, masatu

 masirati, mesiti, ponavljati, razvlačiti, umijati

 масирам, месам, разгледување

 gnetenje, ponavljati temo, zgneti

 hnietiť, masírovať, preberať, prepracovať

 masirati, mijesiti, ponavljati, razvlačiti

 masirati, mijesiti, obrađivati, razrađivati, umijati

 вимішувати, массаж, перекручувати, перепрацьовувати

 омесвам, масажирам, разглеждам отново, размесвам

 замешваць, праходзіць, разбіраць, размяць

לְחַבֵּר، לְלַטֵּף، לְעַבֵּד، לְעַסּוֹת، ללוש

عجن، إعادة طرح الموضوع

ماساژ دادن، تکرار کردن، ورز دادن

گوندھنا، بار بار گزرنا، ملاوٹ کرنا، گھسنا

mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten

Переводы

 knead

 вымешивать

 sovar, amassar

 ζυμώνω

 impastare

 pétrir

 átgyúr

 amasar

 hnětat, prohnout

 вимішувати

 wyrabiać

 frământa

 yoğurmak

 kneden

 elte

 knåda

 vaivata

 замешваць

 омесвам, размесвам

 mijesiti, umijati

 knetatu, masatu

 mijesiti

 こねる, 練る

 hnietiť, prepracovať

 zgneti

 æltning

 amasar

 месам

 mesiti, umijati

عجن

ورز دادن

گوندھنا

ללוש

Muskeln mit den Händen massieren

Переводы

 knead, massage

 выминать, массировать

 amassar, massagear

 ζύμωμα

 impastare, massaggiare

 kneten, massieren

 gyúrni

 amasar, masajear

 hníst, masírovat

 массаж

 wygniatać

 frământa

 yoğurmak, masaj yapmak

 kneden, masseren

 knede

 knåda, massera

 vaivata

 размяць

 масажирам, омесвам

 masirati

 masaje, masajeatu

 masirati

 こねる, マッサージする

 masírovať

 gnetenje

 æltning

 massatge

 масирам

 masirati

عجن

ماساژ دادن

ملاوٹ کرنا، گھسنا

לְלַטֵּף، לְעַסּוֹת

ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen

Переводы

 go over, reiterate

 обсуждать, разжевывать

 repetir, revisar

 αναλύω, εξετάζω

 ripetere, trattare

 repasser, répéter

 kibeszél, átgondol

 repasar, repetir

 opakovaně, procházet

 перекручувати, перепрацьовувати

 przepracować

 repeta

 tekrarlamak, uzun uzun anlatmak

 doornemen, herhalen

 gjennomgå

 bearbeta, genomgå

 keskustella, käsitellä

 праходзіць, разбіраць

 разглеждам отново

 obrađivati, razrađivati

 gaia luzaroan aztertu

 ponavljati, razvlačiti

 繰り返す

 preberať

 ponavljati temo

 gennemgå

 repetir, tornar a passar

 разгледување

 ponavljati, razvlačiti

إعادة طرح الموضوع

تکرار کردن

بار بار گزرنا

לְחַבֵּר، לְעַבֵּד

gründlich kneten; kräftig massieren; durchwirken, walken, massieren, kneten

Переводы

 knead

 impastare bene, lavorare

 dégazer, malaxer, manier, pétrir, triturer

 wyrabiać, wyrobić, zagniatać, zagnieść

 amasar, amasar bien, masajear a fondo

 sovar

 vymísit, vypracovat

 gennemælte