Перевод немецкого глагола einbürgern

ein·bürgern

Переводы

 naturalize, naturalise, vernacularise, vernacularize, become accustomed, become established, citizenship, establish oneself, ...

 укореняться, внедрить, внедрять, войти в быт, войти в обиход, входить в быт, входить в обиход, давать, ...

 naturalizar, naturalizarse, aclimatar, acostumbrarse, avecindar, avecindarse, ciudadanía, generalizarse, ...

 naturaliser, s'établir, assimiler, importer, s'implanter, s'installer, s'instituer, s'introduire

 alışkanlık kazanmak, benimsemek, entegrasyon, genelleşmek, vatandaşlık vermek, vatandaşlığa kabul etmek, yaygınlaşmak, yerleşmek

 naturalizar, adotar como hábito, conceder cidadania, estabelecer-se, generalizar-se, introduzir-se

 naturalizzare, integrare, abituare, adottare, cittadinanza, diventare d’uso comune, introdurre

 naturaliza, se integra, se naturaliza, se stabili

 honosít, megszokik, szokássá válik

 nadawać obywatelstwo, nadać obywatelstwo, naturalizować, przyjmować się, przyjąć się, przyzwyczajać się, uzyskać obywatelstwo

 καθιερώνομαι, γίνομαι συνήθεια, ενσωμάτωση, καθιερώνω, πολίτης, πολιτογραφούμαι, πολιτογραφώ

 inburgeren, gebruikelijk worden, ingeburgerd raken, naturaliseren, naturalizeren

 naturalizovat, přijímat za občana, přijímatjmout za občana, udělit občanství, zdomácňovat, zdomácňovatnět, zvyknout si, získat občanství

 bli en vana, etablera, etablera sig, ge medborgarskap åt, inrätta, naturalisera, naturaliserad, vinna insteg

 etablere sig, give indfødsret, indføre, naturaliser, vænne

 市民権を与える, 市民権を得る, 帰化, 帰化する, 慣習化する, 習慣化する

 establir-se, assimilació, generalitzar-se, nacionalitzar, naturalització, naturalitzar

 kansalaisuus, kotoutua, tottua, vakiintua

 etablere, etablere seg, innføre, innvilge statsborgerskap

 bertan ezartzea, establitzea, estatu-bizitzaren ematea, herri-eskubideak ematea, ohitura hartu

 naturalizovati, dobiti državljanstvo, prihvatiti, uspostaviti se, usvojiti

 вградување, доделување на државјанство, интегрирање

 naturalizirati, pridobiti državljanstvo, priznati državljanstvo

 naturalizovať, získať občianstvo, zvyknúť si

 naturalizovati, dobiti državljanstvo, prihvatiti, uspostaviti se, usvojiti

 naturalizirati, prihvatiti, dobiti državljanstvo, usvojiti

 природжувати, впроваджувати, набирати громадянство, надавати громадянство, привчати

 интеграция, натурализация, натурализиране, приемане на гражданство, утвърдяване

 асімілявацца, звыкнуць, успадкаваць, ўзнагароджваць грамадзянствам, ўключацца

אזרחות، להשתרש، להתאזרח، להתממש

تجنيس، أصبح شائعا، تجنس، جنس، منح الجنسية

تابعیت گرفتن، تبدیل به عادت، شهروند شدن، شهروندی، عادت کردن

شہریت دینا، شہری بنانا

jemandem Bürgerrechte/die Staatsbürgerschaft verleihen; nationalisieren, naturalisieren

Переводы

 naturalize, citizenship

 naturaliza

 naturaliser

 πολίτης, πολιτογραφώ

 naturalizar, conceder cidadania

 naturalizar, ciudadanía

 naturalisera, naturaliserad

 naturalizzare, cittadinanza

 nacionalitzar, naturalitzar

 inburgeren, naturaliseren, naturalizeren

 натурализовать, предоставить гражданство

 honosít

 naturalizovat, udělit občanství

 надавати громадянство, природжувати

 nadać obywatelstwo

 vatandaşlık vermek

 innvilge statsborgerskap

 kansalaisuus

 ўзнагароджваць грамадзянствам

 натурализиране

 dobiti državljanstvo, naturalizirati

 estatu-bizitzaren ematea, herri-eskubideak ematea

 dobiti državljanstvo, naturalizovati

 市民権を与える, 帰化

 naturalizovať, získať občianstvo

 naturalizirati, priznati državljanstvo

 naturaliser

 доделување на државјанство

 dobiti državljanstvo, naturalizovati

تجنيس

شهروندی

شہریت دینا

אזרחות

sich in einem neuen Gebiet etablieren

Переводы

 establish oneself, naturalize

 establir-se

 натурализоваться, принять гражданство

 estabelecer-se, naturalizar

 ενσωμάτωση

 integrare, naturalizzare

 s'établir

 honosít

 integrarse, naturalizarse

 naturalizovat, získat občanství

 набирати громадянство, природжувати

 naturalizować, uzyskać obywatelstwo

 se integra, se stabili

 entegrasyon, yerleşmek

 inburgeren

 etablere seg

 etablera sig

 kotoutua

 асімілявацца, ўключацца

 интеграция, утвърдяване

 naturalizirati, prihvatiti

 bertan ezartzea, establitzea

 naturalizovati, uspostaviti se

 市民権を得る, 帰化する

 naturalizovať, získať občianstvo

 naturalizirati, pridobiti državljanstvo

 etablere sig

 интегрирање

 naturalizovati, uspostaviti se

تجنس

تابعیت گرفتن، شهروند شدن

شہری بنانا، شہریت دینا

להתאזרח

sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln; einschleichen

Переводы

 become accustomed, naturalize

 abituare, diventare d’uso comune, integrare

 καθιερώνομαι, γίνομαι συνήθεια, πολιτογραφούμαι

 assimilació, generalitzar-se, naturalització

 обычай, привычка

 adotar como hábito, naturalizar

 s'installer, s'établir

 megszokik, szokássá válik

 acostumbrarse, naturalizarse

 zvyknout si

 впроваджувати, привчати

 przyzwyczajać się

 se naturaliza

 alışkanlık kazanmak, benimsemek

 inburgeren

 etablere, innføre

 etablera, inrätta

 tottua, vakiintua

 звыкнуць, успадкаваць

 натурализация, приемане на гражданство

 prihvatiti, usvojiti

 ohitura hartu

 prihvatiti, usvojiti

 慣習化する, 習慣化する

 zvyknúť si

 naturalizirati, pridobiti državljanstvo

 indføre, vænne

 вградување

 prihvatiti, usvojiti

تجنيس

تبدیل به عادت، عادت کردن

شہری بنانا، شہریت دینا

להשתרש، להתממש

[Tiere, Pflanzen] heimisch machen; (sich) etablieren, (sich) ansiedeln, (sich) verbreiten, (sich) ausbreiten

Переводы

 naturalise, vernacularise, vernacularize, naturalize, become established, nationalize, nationalise

 укореняться, внедрить, внедрять, войти в быт, войти в обиход, входить в быт, входить в обиход, давать, дать гражданство, дать права гражданства, насадить, насаждать, укорениться

 nadawać obywatelstwo, przyjmować się, przyjąć się

 adottare, introdurre, naturalizzare

 aclimatar, avecindar, avecindarse, generalizarse, imponerse, introducir, nacionalizar, naturalizar

 generalizar-se, introduzir-se, naturalizar

 assimiler, importer, naturaliser, s'implanter, s'instituer, s'introduire

 genelleşmek, vatandaşlığa kabul etmek, yaygınlaşmak

 přijímat za občana, přijímatjmout za občana, zdomácňovat, zdomácňovatnět

 gebruikelijk worden, inburgeren, ingeburgerd raken

 bli en vana, ge medborgarskap åt, vinna insteg

 give indfødsret

 καθιερώνω

 honosít

أصبح شائعا، جنس، منح الجنسية