Перевод немецкого глагола einfühlen

Перевод Немецкий глагол einfühlen: вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

ein·fühlen, sich

Переводы

Английский empathise with, empathize, empathize with, understand
Русский вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
Испанский identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
Французский empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
Турецкий duygudaşlık, empati
Португальский empatizar, identificar-se
Итальянский comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Румынский empatiza, înțelege
Венгерский beleélni, empatizálni
Польский empatizować, wczuwać się
Греческий ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Голландский aanvoelen, inleven, invoelen
Чешский vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Шведский empatisk, inlevelse, leva sig in
Датский føle med, indleve, leve sig ind
Японский 共感する, 感情移入
Каталонский empatitzar, posar-se en la pell de
Финский myötäelää, samaistua
Норвежский empatisk forståelse, innfølelse
Баскский sentsi, sentsitu
Сербский empatija, saznanje
Македонский вчувствување, сочувствување
Словенский empatija, sočutje, vživeti se
Словацкий empatizovať, vcítiť sa
Боснийский empatija, saznanje
Хорватский empatizirati, saznati
Украинец впізнати, зрозуміти
Болгарский въобразявам си, съпреживявам
Белорусский зразумець, суперажываць
Индонезийский berempati
Вьетнамский đồng cảm
Узбекский hamdard bo'lish
Хинди सहानुभूति महसूस करना
Китайский 设身处地感受
Тайский เห็นอกเห็นใจ
Корейский 공감하다
Азербайджанский empatiya qurmaq
Грузинский თანაგრძნობა
Бенгальский সমবেদনা বোধ করা
Албанский empatizoj
Маратхи समजून घेणे
Непальский सम्वेदना महसुस गर्नु
Телугу సహానుభూతి చూపించడం
Латышский iedziļināties
Тамильский உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Эстонский kaastunnet tundma
Армянский համզգալ
Курдский têgihîn
Ивритהבנה، הזדהות
Арабскийتعاطف، تقمص
Персидскийاحساس مشترک، همدلی
Урдуاحساس کرنا، ہم دردی

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

Переводы

Английский empathize, understand
Русский вникать, сопереживать
Португальский empatizar, identificar-se
Греческий ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι
Итальянский comprendere, empatizzare
Французский empathie, s'identifier
Венгерский beleélni, empatizálni
Испанский empatizar, identificarse
Чешский empatizovat, vcítit se
Украинец впізнати, зрозуміти
Польский empatizować, wczuwać się
Румынский empatiza, înțelege
Турецкий duygudaşlık, empati
Голландский inleven, invoelen
Норвежский empatisk forståelse, innfølelse
Шведский empatisk, inlevelse
Финский myötäelää, samaistua
Белорусский зразумець, суперажываць
Болгарский въобразявам си, съпреживявам
Хорватский empatizirati, saznati
Баскский sentsi, sentsitu
Боснийский empatija, saznanje
Японский 共感する, 感情移入
Словацкий empatizovať, vcítiť sa
Словенский empatija, sočutje, vživeti se
Датский føle med, indleve
Каталонский empatitzar, posar-se en la pell de
Македонский вчувствување, сочувствување
Сербский empatija, saznanje
Хинди सहानुभूति महसूस करना
Корейский 공감하다
Узбекский hamdard bo'lish
Маратхи समजून घेणे
Латышский iedziļināties
Курдский têgihîn
Бенгальский সমবেদনা বোধ করা
Тамильский உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Китайский 设身处地感受
Эстонский kaastunnet tundma
Армянский համզգալ
Телугу సహానుభూతి చూపించడం
Вьетнамский đồng cảm
Тайский เห็นอกเห็นใจ
Грузинский თანაგრძნობა
Непальский सम्वेदना महसुस गर्नु
Азербайджанский empatiya qurmaq
Индонезийский berempati
Албанский empatizoj
Арабскийتعاطف، تقمص
Персидскийاحساس مشترک، همدلی
Урдуاحساس کرنا، ہم دردی
Ивритהבנה، הזדהות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский empathise with, empathize with
Русский входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать
Итальянский immedesimarsi
Французский s'identifier à, sentir, être empathique
Испанский compenetrarse, empatizar con, identificarse, tratar de comprender
Греческий κατανοώ, συναισθάνομαι
Датский leve sig ind
Чешский vciťovat se, vcítit se
Шведский leva sig in
Голландский aanvoelen

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 989244