Синонимы немецкого глагола einfühlen

Синонимы немецкого глагола einfühlen (входить в роль, вчувствоваться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

ein·fühlen, sich

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский empathise with, empathize with, empathize, understand
Русский входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, вникать, сопереживать
Испанский identificarse, compenetrarse, empatizar con, tratar de comprender, empatizar
Французский s'identifier à, sentir, être empathique, empathie, s'identifier
Турецкий duygudaşlık, empati
Португальский empatizar, identificar-se
Итальянский immedesimarsi, comprendere, empatizzare
Румынский empatiza, înțelege
Венгерский beleélni, empatizálni
Польский wczuwać się, empatizować
Греческий κατανοώ, συναισθάνομαι, ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι
Голландский aanvoelen, inleven, invoelen
Чешский vcítit se, vciťovat se, empatizovat
Шведский leva sig in, empatisk, inlevelse
Датский leve sig ind, føle med, indleve
Японский 共感する, 感情移入
Каталонский empatitzar, posar-se en la pell de
Финский myötäelää, samaistua
Норвежский empatisk forståelse, innfølelse
Баскский sentsi, sentsitu
Сербский empatija, saznanje
Македонский вчувствување, сочувствување
Словенский empatija, sočutje, vživeti se
Словацкий empatizovať, vcítiť sa
Боснийский empatija, saznanje
Хорватский empatizirati, saznati
Украинец впізнати, зрозуміти
Болгарский въобразявам си, съпреживявам
Белорусский зразумець, суперажываць
Ивритהבנה، הזדהות
Арабскийتعاطف، تقمص
Персидскийاحساس مشترک، همدلی
Урдуاحساس کرنا، ہم دردی

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 989244