Перевод немецкого глагола einklemmen

Перевод Немецкий глагол einklemmen: защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·klemmen

Переводы

Английский clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck, ...
Русский защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать, ...
Испанский apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse, ...
Французский coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Турецкий kıstırmak, sıkıştırmak
Португальский prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Итальянский incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Румынский prinde, încleșta
Венгерский beszorít, klemmen
Польский przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Греческий μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Голландский vastklemmen, inklemmen, klemmen
Чешский zaklínit, zaseknout
Шведский klämma
Датский klemme
Японский 挟む, 挟み込む
Каталонский clavar, encastar
Финский puristaa, väliin laittaa
Норвежский klemme
Баскский sartzea, tartean jartzea
Сербский ukliještiti, zabiti
Македонский вметнување
Словенский pritisniti, zagozditi
Словацкий zakliesniť, zaseknúť
Боснийский ukliještiti, zablokirati
Хорватский ukliještiti, zablokirati
Украинец втиснути, заклинити
Болгарский вкарвам, задържам
Белорусский зажаць, захапіць
Индонезийский menjepit
Вьетнамский kẹp
Узбекский tiqish
Хинди जाम करना
Китайский 夹住
Тайский หนีบ
Корейский 끼워 고정하다
Азербайджанский sıxıştırmaq
Грузинский დამაგრება
Бенгальский চেপে রাখা
Албанский ngjesh
Маратхи जाम करणे
Непальский ज्याम लगाउनु
Телугу పట్టుకోవడం
Латышский iespiest
Тамильский சிக்க வைக்க
Эстонский klammerdama
Армянский ճնշել
Курдский têkildin
Ивритלִכְלוֹא
Арабскийتثبيت، حبس
Персидскийمحکم کردن، گیره کردن
Урдуدبانا، پھنسانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann

Переводы

Английский clamp, jam, pinch
Русский втиснуть, защемить
Португальский encalhar, prender
Греческий παγίδευση, σφήνωμα
Итальянский bloccare, incastrare
Французский bloquer, coincer
Венгерский beszorít, klemmen
Испанский atrapar, encajar, sujetar
Чешский zaklínit, zaseknout
Украинец втиснути, заклинити
Польский wcisnąć, zablokować
Румынский prinde, încleșta
Турецкий kıstırmak, sıkıştırmak
Голландский klemmen, vastklemmen
Норвежский klemme
Шведский klämma
Финский puristaa, väliin laittaa
Белорусский зажаць, захапіць
Болгарский вкарвам, задържам
Хорватский ukliještiti, zablokirati
Баскский sartzea, tartean jartzea
Боснийский ukliještiti, zablokirati
Японский 挟み込む, 挟む
Словацкий zakliesniť, zaseknúť
Словенский pritisniti, zagozditi
Датский klemme
Каталонский clavar, encastar
Македонский вметнување
Сербский ukliještiti, zabiti
Хинди जाम करना
Корейский 끼워 고정하다
Узбекский tiqish
Маратхи जाम करणे
Латышский iespiest
Курдский têkildin
Бенгальский চেপে রাখা
Тамильский சிக்க வைக்க
Китайский 夹住
Эстонский klammerdama
Армянский ճնշել
Телугу పట్టుకోవడం
Вьетнамский kẹp
Тайский หนีบ
Грузинский დამაგრება
Непальский ज्याम लगाउनु
Азербайджанский sıxıştırmaq
Индонезийский menjepit
Албанский ngjesh
Арабскийتثبيت، حبس
Персидскийمحکم کردن، گیره کردن
Урдуدبانا، پھنسانا
Ивритלִכְלוֹא
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen

Переводы

Английский catch in, clamp, jam, pinch, screw down, shut, shut into, tuck, wedge in
Русский защемлять, прищемлять, зажать, зажимать, затереть, затирать, защемить, прищемить
Португальский apertar, entalar, entalar em, prender, segurar
Испанский apretar, aprisionar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Итальянский chiudersi in, incastrare, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Французский coincer, coincer entre, pincer, serrer
Польский przytrzasnąć sobie, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Голландский inklemmen, vastklemmen
Греческий μαγκώνω, πιάνω, στερεώνω
Венгерский beszorít
Норвежский klemme
Шведский klämma
Японский 挟む

Синонимы

z.≡ einzwicken ≡ klemmen ≡ spießen

Синонимы

Употребления

(sich+A, sich+D, вин., zwischen+D, in+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas klemmt in etwas ein
  • jemand/etwas klemmt jemanden/etwas zwischen etwas ein
  • jemand/etwas klemmt sich etwas in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klemmt ein · klemmte ein · hat eingeklemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklemmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 564569