Перевод немецкого глагола einstecken

ein·stecken

Переводы

 insert, accept, put in, introduce, mail, plug, plug in, pocket, ...

 подключить, вкладывать, воткнуть, вставлять, втыкать, засовывать, снести, сносить, ...

 introducir, meter, superar, echar, embolsar, enchufar, insertar, introducir en, ...

 empocher, emprisonner, brancher, dérouiller, encaisser, endurer, enficher dans, introduire, ...

 cebine koymak, hazmetmek, sineye çekmek, yutmak, sokmak, yerleştirmek, almak, geçmek, ...

 engolir, introduzir, levar consigo, ligar, meter ao bolso, meter na ficha, meter no bolso, pôr no correio, ...

 inserire, introdurre, prendere, imborsare, incassare, innestare, intascare, lucrare, ...

 introduce, băga, accepta, depăși, fixa, prinde, păstra, revendica, ...

 zsebre vág, bedug, betesz, befogni, behelyezni, betenni, börtönbe zárni, elfogadni, ...

 schować, wsadzić, akceptować krytykę, brać, wetknąć, wkładać, wsadzać, wtykać, ...

 βάζω, βάζω στην τσέπη, καταπίνω, παίρνω μαζί μου, ταχυδρομώ, χώνω, τοποθετώ, αποδέχομαι, ...

 gevangen zetten, insteken, opsluiten, incasseren, insluiten, meenemen, slikken, stoppen, ...

 shrábnout, strpět, vhazovat, vhodit, poslat do vězení, překonat, převyšovat, připevnit, ...

 finna sig i, lägga på, stoppa på sig, svälja, föra in, stoppa, acceptera, behålla, ...

 stikke ind, beholde, fastgøre, fængsle, overgå, overlegen, tage, tage imod, ...

 入れる, 差し込む, 仕舞う, 投函する, ポケットに入れる, 上回る, 保持する, 刑務所に入れる, ...

 introduir, guardar, acceptar, aguantar, condenar, encarcerar, fixar, inserir, ...

 pistää panna, laittaa, kestää, kiinnittää, ottaa käyttöön, pistää, pitää itsellään, sietää, ...

 putte i lommen, stikke inn, putte, steke, akseptere, beholde, fengsle, feste, ...

 sartu, gailentzea, gainditzea, hartzeko, janzteko, kartzelaratu, lotu, mantendu, ...

 staviti, nadmašiti, prevazići, prihvatiti, priključiti, ubaciti, uzeti, učvrstiti, ...

 вметнување, вметнува, задржување, задржување за себе, затвор, надминува, прифатити

 vstaviti, obdržati, premagati, presegati, pripeti, pripraviti se, sprejeti, vklopiti, ...

 vložiť, odsúdenie, prekonávať, prevyšovať, prijať, prijať bez odporu, pripevniť, strčiť, ...

 staviti, ubaciti, nadmašiti, prevazići, prihvatiti, priključiti, uzeti, učvrstiti, ...

 staviti, biti bolji, nadmašiti, prihvatiti, prikvačiti, ubaciti, uzeti, učvrstiti, ...

 вкласти, вставити, використовувати, закріпити, засудити, засунути, зберігати, перевершувати, ...

 взимам, вкарвам в затвора, вмъквам, задържам, надминава, осъждам на затвор, поставям, поставям в дрехите, ...

 асудзіць, засунуць, захаваць, зняволіць, пакласці, пераўзыходзіць, прыкрепіць, прымаць без супраціву, ...

להכניס، לדרוש، להכניס לכלא، להצמיד، להתעלות، לעלות על، לקבל، לשים، ...

تكبد، تلقى، وضع في جيبه، إدخال، احتفاظ، استحواذ، استسلام، تثبيت، ...

وارد کردن(کارت)، برتر بودن، تحمل کردن، حبس کردن، داخل کردن، در اختیار گرفتن، درون بردن، فائق آمدن، ...

داخل کرنا، اپنے پاس رکھنا، برداشت کرنا، جیل بھیجنا، رکھنا، قید کرنا، لگانا، پہننا، ...

etwas in ein Behältnis hineinstecken

Переводы

 insert, introduce, put in

 introduir, inserir

 introduce, băga

 introduire, insérer, mettre

 inserire, introdurre, mettere dentro

 introduzir, colocar, enfiar

 introducir, meter

 вкладывать, вставлять

 βάζω, τοποθετώ

 behelyezni, betenni

 strčit, vložit

 вкласти, вставити

 wsunąć

 sokmak, yerleştirmek

 invoegen, stoppen

 putte, steke

 föra in, stoppa

 laittaa, työntää

 укладваць

 вмъквам, поставям

 staviti

 sartu

 staviti, ubaciti

 入れる, 差し込む

 vložiť

 vstaviti

 stikke ind

 вметнување

 staviti

إدخال

قرار دادن

داخل کرنا، ڈالنا

להכניס

etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

Переводы

 insert, attach

 закрепить

 fixar, prender

 στερεώνω, τοποθετώ

 inserire, attaccare

 attacher, fixer

 befogni, rögzíteni

 fijar, sujetar

 připevnit

 вставити, закріпити

 przytwierdzić

 fixa, prinde

 takmak, yerleştirmek

 insteken, inpluggen

 feste

 fästa, infoga

 kiinnittää

 прыкрепіць

 прикрепям

 prikvačiti, učvrstiti

 lotu, txertatu

 priključiti, učvrstiti

 取り付ける, 固定する

 pripevniť

 pripeti, vstaviti

 fastgøre

 fixar, subjectar

 вметнување

 priključiti, učvrstiti

تثبيت

محکم کردن، نصب کردن

داخل کرنا، لگانا

להכניס، להצמיד

etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken

Переводы

 insert, put on

 empocher, insérer, mettre

 вкладывать, засовывать

 colocar, enfiar

 βάζω, κρύβω

 inserire, mettere dentro

 zsebre vág, zsebre tesz

 introducir, meter

 strčení, vložení

 вкласти, засунути

 schować, wsunąć

 introduce, băga

 koymak, sokmak

 inpakken, stoppen

 putte, steke

 föra in, stoppa

 laittaa, pistää

 засунуць, пакласці

 взимам, поставям в дрехите

 staviti, ubaciti

 janzteko, sartu

 staviti, ubaciti

 ポケットに入れる, 持ち込む

 strčiť, vložiť

 vklopiti, vstaviti

 stikke ind, tage ind

 introduir, guardar

 вметнува, вметнување

 staviti, ubaciti

إدخال، وضع

داخل کردن، درون بردن

داخل کرنا، پہننا

להכניס، לשים

etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

Переводы

 accept, claim, endure, keep

 забрать, принимать, принять, смириться

 aceitar, guardar, reter, suportar

 αποδέχομαι, κατέχω, κρατώ

 prendere, accettare, tenere

 accepter, garder, retenir, supporter

 elfogadni, igénybe vesz, magában tart

 aceptar, reclamar, retener, soportar

 snášet, uchovat, zadržet

 використовувати, зберігати, приймати без опору

 przywłaszczyć, zatrzymać, znosić

 accepta, păstra, revendica

 almak, kabul etmek, saklamak

 accepteren, bijhouden, in beslag nemen, ondergaan

 akseptere, beholde, ta i bruk, ta imot

 acceptera, behålla, ta

 kestää, ottaa käyttöön, pitää itsellään, sietää

 захаваць, прымаць без супраціву, узяць

 взимам, задържам, приемам без съпротива

 prihvatiti, uzeti, zadržati

 hartzeko, mantendu, onartu

 prihvatiti, uzeti, zadržati

 保持する, 取る, 受け入れる

 prijať, prijať bez odporu, uchovať

 obdržati, pripraviti se, sprejeti, zadržati

 beholde, tage, tage imod

 acceptar, aguantar, guardar, reclamar

 задржување, задржување за себе, прифатити

 prihvatiti, uzeti, zadržati

احتفاظ، استحواذ، استسلام

تحمل کردن، در اختیار گرفتن، نگه داشتن

اپنے پاس رکھنا، برداشت کرنا، رکھنا

לדרוש، לקבל، לשמור

jemandem überlegen sein, übertreffen

Переводы

 outperform, surpass

 опережать, превосходить

 superar, ultrapassar

 ξεπερνώ, υπερβαίνω

 sorpassare, superare

 dépasser, surpasser

 felülmúl

 superar, sobrepasar

 překonat, převyšovat

 перевершувати, перемагати

 być lepszym, przewyższać

 depăși, întrece

 geçmek, üstün olmak

 boven zijn, overtreffen

 overgå, overlegen

 överlägsen, överträffa

 voittaa, ylittää

 пераўзыходзіць

 надминава, превъзхожда

 biti bolji, nadmašiti

 gailentzea, gainditzea

 nadmašiti, prevazići

 上回る, 勝る

 prekonávať, prevyšovať

 premagati, presegati

 overgå, overlegen

 superar, vèncer

 надминува

 nadmašiti, prevazići

تجاوز، تفوق

برتر بودن، فائق آمدن

پہنچنا، پیچھے چھوڑنا

להתעלות، לעלות על

jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

Переводы

 imprison, incarcerate

 emprisonner, incarcérer

 заключить, посадить

 encarcerar, prender

 φυλακίζω

 in carcere

 börtönbe zárni, szabadságvesztésre ítélni

 condenar, encarcelar

 poslat do vězení, uvěznit

 засудити, ув'язнити

 wsadzić

 închisoare

 hapsetmek, tutuklamak

 gevangen zetten, opsluiten

 fengsle

 fängsla, inhafta

 tuomita, vangita

 асудзіць, зняволіць

 вкарвам в затвора, осъждам на затвор

 zatvoriti

 kartzelaratu

 zatvoriti

 刑務所に入れる, 投獄する

 odsúdenie, uväznenie

 zapreti

 fængsle

 condenar, encarcerar

 затвор

 zatvoriti

سجن

حبس کردن، محکوم کردن

جیل بھیجنا، قید کرنا

להכניס לכלא

einkassieren, einstöpseln, mitmachen, dulden, mitnehmen, kassieren

Переводы

 accept, insert, mail, plug, plug in, pocket, post, push in, push-in, put in, scoop in, slot in, pouch, rake

 воткнуть, втыкать, снести, сносить, бросать, бросить, вкладывать, вложить, всовывать, вставить, вставлять, всунуть, засовывать, засунуть, класть, опускать, опустить, положить, проглатывать, проглотить, просовывать, просунуть

 akceptować krytykę, brać, schować, wetknąć, wkładać, wsadzać, wsadzić, wtykać, włożyć, zagarniać, zagarnąć

 brancher, dérouiller, empocher, encaisser, endurer, enficher dans, mettre dans, rafler

 imborsare, incassare, innestare, inserire, intascare, introdurre, lucrare, prendere

 echar, embolsar, enchufar, insertar, introducir en, llevar, meter, superar

 engolir, levar consigo, ligar, meter ao bolso, meter na ficha, meter no bolso, pôr no correio

 βάζω, βάζω στην τσέπη, καταπίνω, παίρνω μαζί μου, ταχυδρομώ, χώνω

 gevangen zetten, incasseren, insluiten, insteken, meenemen, opsluiten, slikken

 putte i lommen, stikke inn

 finna sig i, lägga på, stoppa på sig, svälja

 cebine koymak, hazmetmek, sineye çekmek, yutmak

 pistää panna

 bedug, betesz, zsebre vág

 shrábnout, strpět, vhazovat, vhodit

 仕舞う, 入れる, 差し込む, 投函する

تكبد، تلقى، وضع في جيبه